KSI English Speaking Community Iton Blog Column…..

In Celebration of Kol Shearith Israel’s 140th Anniversary:

Searching for Important Family Trees, Documents, Photos and Artifacts

In a previous column I wrote of members and friends of KSI working together in establishing the KSI Jewish Oral History and Archival Projects

Given the excitement generated by the upcoming 140th Anniversary of Congregation Kol Shearith Israel on May 9, 2016, there are many requests being made for KSI archival information.

8° día de Pesaj 5776

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana.

Rabino Guido Cohen

Asociación Israelita Montefiore

Bogota, Colombia

La lectura de la Torá para este Shabat nos cuenta entre otras cosas acerca del momento en el que nuestro pueblo logró milagrosamente atravesar el Mar Rojo abriéndose así paso hacia el Sinaí para consolidar definitivamente nuestra libertad dejando a Egipto atrás y a los opresores sepultados en la profundidad del mar.

Uno de los temas centrales que ocupa a los exégetas bíblicos en relación a este texto es la naturaleza de los milagros, ya que además del relato del mar en la parashá de esta semana se narra acerca del milagro que benefició a nuestro pueblo durante más tiempo de manera ininterrumpida: el maná, alimento que sostuvo a nuestros antepasados en su travesía por el desierto.

Demostración del Seder de Pesaj 5776 con docentes del CIR

El miércoles 27 de abril con la presencia de todo el plantel docente y administrativo del Colegio Isaac Rabin se realizó, en el salón Melhado de KSI, una demostración del Seder de Pesaj, uno de los más bellos y significativos rituales de nuestra tradición.

A su llegada los invitados realizaron un breve recorrido por la sinagoga y luego pasaron al Salón para disfrutar de la experiencia del Seder acompañado de una riquísima comida festiva. 

Se realizó el Seder Comunitario de Pesaj 5776 en KSI

Correspondiente con la segunda noche de Pesaj, el sábado 23 de abril en Kol Shearith Israel se realizó el Seder Comunitario de Pesaj 5776 organizado por la Hermandad KSI 

La congregación ofreció a sus miembros la posibilidad de participar del Seder para los más pequeños a cargo de la Morá Nurit o del Seder habitual dirigido por el Rabino Gustavo.

Invitación 140° Aniversario Kol Shearith Israel

Pesaj 5776 - English

Rabbi Gustavo Kraselnik

Congregacion Kol Shearith Israel

The Seder as an Invitation to Reaffirm Who We Are

The Torah tells us (Ex. 12:7 and 13) that God ordered the children of Israel to perform a sacrifice before leaving Egypt and to use that blood to mark their doors in order to avoid the last plague befalling on their homes: 

“They shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they are to eat it… And the blood on the houses in which you dwell shall be a sign for you: when I see the blood I will pass over you, so that no plague will destroy you when I strike the land of Egypt.”

With this text, the reader might ask: If God knows everything, why does he need a sign on the doors to identify the houses of the children of Israel?  Did he not know?  However, if we read carefully, the same text gives us the answer: “And the blood on the houses in which you dwell shall be a sign for you.”

El CJP invita al acto conmemorativo de Yom Hashoá VeHagvurá

Pesaj 5776

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Gustavo Kraselnik

Congregación Kol Shearith Israel, Panamá

El Séder como una invitación a reafirmar quiénes somos

Según cuenta la Torá (Ex. 12:7 y 13) Dios ordenó a los hijos de Israel que antes de salir de Egipto realicen un sacrificio y utilicen su sangre para señalar los marcos de la puerta y evitar así que la última plaga caiga sobre sus casas:

“Habrán de tomar de la sangre y habrán de poner sobre las dos jambas y sobre el dintel, sobre las casas donde hayan de comerlo, en ellas... y habrá de ser la sangre como signo para vosotros en las casas en donde vosotros estáis, allí; Yo veré la sangre y las saltearé: y no habrá en vosotros muerte para destruir cuando Yo dañe a la tierra de Egipto.” 

KSI en colaboración con el Banco de Alimentos de Panamá

Tercera jornada de Voluntariado de KSI en el Banco de Alimentos de Panamá.

Miembros de nuestra Congregación se organizaron para participar mensualmente de un interesante proyecto junto al Banco de Alimentos de Panamá (Organización sin fines de lucro que recolecta alimentos para los más necesitados) . 

El plan de voluntariado consiste en asistir una mañana al mes a la galera ubicada en Mañanitas para ayudar en el trabajo de clasificación y empaque de artículos de primera necesidad.