Mostrando entradas con la etiqueta nasó. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta nasó. Mostrar todas las entradas

jueves, 16 de junio de 2016

Nasó 5776 - English

Rabbi Gustavo Kraselnik
Congregacion Kol Shearith Israel

Nahshon ben Amminadab’s résumé is impressive. It can be located second only to that of the distinguished characters from the generation that left Egypt: Moses, Aaron and Miriam. 

Let us look at what the Torah tells us about him. He was Aaron’s brother in law, the brother of his wife Elisheva (Ex. 6:23), and Nasi – prince of the tribe of Judah, the largest of the tribes of Israel (74,600 men over the age of 20 according to Num. 2:3-4). 

He was the first to present an offering in the inauguration of the Mishkan, as our Parashah relates (Num. 7:12-17), as well as the first one to begin the march through the desert (Num. 10:14).

Nasó 5776

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Gustavo Kraselnik
Congregación Kol Shearith Israel, Panamá

La hoja de vida de Najshón ben Aminadav es impresionante. Se ubica apenas en segunda fila detrás de los personajes destacados de la generación que salió de Egipto, Moisés, Aarón y Miriam.

Veamos lo que la propia Tora nos dice de él. Era cuñado de Aarón, hermano de su esposa Elisheva (Ex. 6:23) y Nasí – príncipe de la tribu de Judá, la más numerosa de las tribus de Israel (74,600 hombres mayores de 20 años según Num. 2:3-4)

Fue el primero en presentar la ofrenda en la inauguración del Mishkán como relata nuestra Parashá (Id. 7:12-17) y el primero en comenzar la marcha por el desierto (Id. 10:14)