Bo 5776

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Daniel Kripper
Beth Israel Aruba

Esta Parashá, BO, describe los dramáticos eventos que llevaron al fin de la permanencia del pueblo judío en Egipto: las últimas tres plagas (langosta, oscuridad y la muerte de los primogénitos egipcios), y el korban Pesaj, el sacrificio de la liberación.

Las devastadoras plagas surten finalmente efecto, y el Faraón cede ante las demandas de dejar salir al pueblo.

El foco del relato se concentra pronunciadamente en el Éxodo, el evento fundacional  y extraordinario por excelencia de la historia judía. El mismo se convierte así en el punto de partida de un nuevo tiempo de libertad para los hijos de Israel.  Si el éxodo pudo suceder,  todo lo demás pudo ser posible.

Bo 5776 - English

By Rabbi Daniel A. Kripper

Beth Israel - Aruba.

This Parashah, Bo, describes the dramatic events that led to the end of the Jewish people’s stay in Egypt: the final three plagues (locusts, darkness, and death of the Egyptian first-born) and the korban Pesach, the sacrifice of liberation.  

The devastating plagues finally work and Pharaoh yields to the demands of letting the people go.  

The focus of the tale centers on the Exodus, the foundational event of Jewish history.  This becomes the starting point of a new time of freedom for the children of Israel.  If the Exodus could happen, everything else could have been possible.