Pekudei 5776 - English

By Rabbi Daniel A. Kripper

Beth Israel - Aruba.

This section concludes the calculations for the construction and furnishing of the Mishkan, the portable tabernacle built in the desert.Other temples have been built and destroyed throughout our millenary history, and their memory has been preserved in the collective consciousness of Israel.  

Today’s synagogue is a modern legacy of those magnificent temples of yore, proof of the spiritual devotion of our ancestors throughout time.  

Historical circumstances have changed, but the motivation for what is holy remains untouched, the same that inspired our ancestors to build “tabernacles” to meet with the Divine.  

Pekudei 5776

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Daniel Kripper
Beth Israel Aruba

Esta sección concluye con los cómputos de la construcción y el mobiliario del Mishkán, el tabernáculo portátil construido en el desierto. Otros templos fueron construidos y destruidos a los largo de la milenaria historia, cuya memoria ha sido preservada en la conciencia colectiva de Israel.

La sinagoga de hoy en día es una modesta heredera  de aquellos magnificentes templos de antaño, testimonios de la devoción espiritual de nuestros ancestros en todos los tiempos.

Han cambiado las circunstancias históricas, pero la motivación por lo sagrado permanece incólume, la misma que inspiró a nuestros ancestros en el pasado a construir “tabernáculos” de encuentro con lo Divino.