viernes, 25 de abril de 2014

Demostración del Seder de Pesaj con docentes del CIR

Con la presencia de toda el plantel docente y administrativo del Colegio Isaac Rabin, se realizó en KSI, el jueves 10 de abril, una demostración del Seder de Pesaj.

El objetivo era poder compartir con los profesores del CIR como es la celebración de uno de los más bellos y significativos rituales de nuestra tradición.

Después del mediodía, fueron recibidos en KSI, hicieron un breve recorrido por la sinagoga y luego en el salón Melhado se ubicaron para poder disfrutar de la experiencia.

Seder de Pesaj con religiosos y laicos católicos

El pasado 9 de abril, la congregación Kol Shearith Israel, invitó a un grupo de 100 religiosos y laicos católicos para hacerles una demostración del Seder de Pesaj.

El rabino Gustavo Kraselnik, dirigió el Seder que contó con la presencia la máxima autoridad de la Iglesia Católica en Panamá, el arzobispo José Domingo Ulloa. Los presentes siguieron el ritual y disfrutaron de una deliciosa comida tradicional.

Paso por paso, con canciones y lecturas de la Hagadá, se fue desarrollando el Seder incluyendo las comidas tradicionales de la fiesta. Para la mayoría de los asistentes era la primera vez que tenían la oportunidad de participar de una experiencia de este tipo.

jueves, 24 de abril de 2014

Kedoshim 5774 - English

By Rabbi Daniel Kripper
Beth Israel Aruba

“Speak to the children of Israel and say unto them, ye shall be holy.”
This chapter of Leviticus, with its enunciation of the very essence of the Torah, significantly begins with the command to our people to be holy. We differ from other religious approaches in that we don’t have a class of “saints,” men and women distinct and set apart from the rest of the people by their superior degree of sanctity.

Sanctity, according to Rashi, was not meant to be a prerogative of a privileged minority, but was to form the distinctive characteristic of “the entire congregation.” So it was that “Moses commanded us as a Law, an inheritance of the assembly of Jacob” (Deut. 33:4).

Kedoshim 5774

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabino Lic. Daniel A. Kripper
Beth Israel - Aruba

“Habla a toda la congregación de los hijos de Israel y diles: consagrados habréis de ser, ya que Santo Soy Yo..." (Lev. 19: 2).
Este capítulo del Levítico, con su enunciado de la esencia de la Torá, comienza significamente con un mandato para toda la grey de llevar una vida de santidad y elevación espiritual.

El judaismo difiere de otras religiones en que no hay lugar para grupo o casta de “santos”, o sea hombres y mujeres separados del resto del pueblo por su nivel superior de santidad.

jueves, 17 de abril de 2014

Servicios Religiosos para los días finales de Pesaj 5774

Séptimo día de Pesaj
Arvit:                        Domingo 20 de abril a las 6:30 p.m.
Shajarit:                    Lunes 21 de abril a las 9:00 a.m.

Octavo día de Pesaj
Arvit:                        Lunes 21 de Abril a las 6:30 p.m.
Shajarit*:                  Martes 22 de abril a las 9:00 a.m.

* Incluye el recitado de Izkor (Servicio de Recordación)

Shabat Jol Hamoed Pesaj 5774

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabino Rami Pavolotzky
Congregación B´nei Israel - San José, Costa Rica


Nunca es tarde para volver a la tradición judía

El primer Pésaj que los hijos de Israel celebraron fuera de Egipto se describe en el libro de Bemidbar: “Celebren los hijos de Israel Pésaj en su tiempo señalado, en el día catorce de este mes, a la caída de la tarde…” (Números 9:3-4). Por primera vez en libertad, el pueblo conmemoraba la milagrosa salida de Egipto.

Si uno busca en la Torá otros relatos de esta festividad, notará rápidamente que no existen. El siguiente relato de un festejo de Pésaj aparece recién en el libro de Ioshúa, Josué (5:9-12), cuando el pueblo ya había entrado a la tierra de Israel.

viernes, 11 de abril de 2014

Servicios Religiosos para Pesaj 5774

Primer día de Pesaj 
Arvit:                          Lunes 14 de abril a las 6:30 p.m.
Shajarit:                      Martes 15 de abril a las 9:00 a.m.

Segundo día de Pesaj
Arvit                           Martes 15 de abril a las 6:30 p.m.
Seder Comunitario:       Martes 15 de abril a las 7:00 p.m.
Shajarit:                      Miércoles 16 de abril a las 9:00 a.m.

Jol Hamoed Pesaj
Shajarit                       Jueves 17 de abril a las 7.00 a.m.
Kabalt Shabat y Arvit:   Viernes 18 de abril a las 6:30 p.m.
Shajarit:                      Sábado 19 de abril a las 9:00 a.m.

Séptimo día de Pesaj
Arvit:                        Domingo 20 de abril a las 6:30 p.m.
Shajarit:                    Lunes 21 de abril a las 9:00 a.m.

Octavo día de Pesaj 
Arvit:                        Lunes 21 de Abril a las 6:30 p.m.
Shajarit*:                  Martes 22 de abril a las 9:00 a.m.

* Incluye el recitado de Izkor (Servicio de Recordación)

Acto de Yom Hashoá




Limpiando y preparando para Pesaj

Cine-Debate: La Carroza Verde

El pasado miércoles, con la presencia del Prof. Mario Ber, se llevó a cabo en KSI una actividad de cine-debate con la proyección del mediometraje israelí Merkava Ieruká” (La carroza verde). 

La película aborda el tema de la identidad judía de un joven procedente de la ex Unión Soviética incorporado a los grupos ortodoxos sionistas quien repentinamente descubre que su abuela materna no era judía.

En la conversación posterior, dirigida por el Prof. Ber, se analizaron distintos aspectos que plantea el film así como las perspectivas y problemáticas de los distintos personajes.

Fue una actividad muy enriquecedora con mucho material para reflexionar.




Ajarei Mot 5774

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Gustavo Kraselnik

El ritual de la expiación que se describe al principio de Parashat Ajarei Mot resulta conocido para aquellos que asisten a la sinagoga en la mañana de Yom Kipur.  El capítulo 16 de Vaikrá (Levítico) describe con minuciosidad el procedimiento que llevaba adelante el Cohen Gadol para expiar sus faltas, las de su familia y las de todo el pueblo.

Una de las particularidades que tenía este ritual es que se escogían dos animales exactamente iguales y luego se realizaba entre ellos un sorteo.  Uno salía seleccionado para Dios y era ofrendado por el sacerdote, y el otro, destinado “para Azazel” era el chivo expiatorio. En él se depositaban simbólicamente todas las faltas del pueblo.

Acharei Mot 5774

By Rabbi Gustavo Kraselnik

The ritual of atonement described at the beginning of Parashat Acharei Mot is well known for those who attend services at the synagogue on Yom Kippur morning.  Chapter 16 of Va-yikra (Leviticus) minutely describes the proceedings carried out by the Cohen Gadol in order to atone for his offences, those of his family and those of the entire people.

One of the particulars of this ritual was that two animals exactly alike were chosen, to then perform the raffle.  One was selected for God and was sacrificed by the priest, and the other, destined “for Azazel”, became the scapegoat, in whom all the sins of the people were symbolically deposited.

The Talmud devotes a large section of the Yoma Tractate to explain and analyze this ritual in detail.

jueves, 3 de abril de 2014

martes, 1 de abril de 2014

HKSI: Una tarde de pinturas y pulgas

Por Elena Friedman

El pasado domingo 30 de marzo, la Hermandad KSI organizó una fabulosa tarde familiar en Color Me Mine. (quien donó el 25% de lo recaudado)

Grandes y chicos de KSI  nos integramos a la diversión de pintar cerámica y comprar cositas de la mesa del Flea Market

Compartimos pinceles pintura pizza y al final de la tarde salieron grandes artistas de KSI.

La actividad tuvo gran movimiento de miembros de la congregación e invitados, lo que llenó de júbilo las mesas de trabajo.

Felicidades a la hermandad por tan linda actividad.