jueves, 27 de abril de 2017

Talmud Torá: Proyecto de Tzedaká

Proyecto de Tzedaká
Tali Bar-Ziv

Actividad artística y recreativa en la Fundación Hogar Niñas de la Capital en las Cumbres

"Me gustó ver a las niñas sonreír y divertirse tanto con cosas tan mínimas."

" En el encuentro participaron 18 niñas de 7 a 17 años."

"Pintamos camisetas y bailamos. El proyecto resultó muy bien, las niñas se sintieron muy cómodas y todas nos divertimos mucho."

"Pienso: que lo mas importante que vi desarrollando ese proyecto, fue lo mucho que valoraban las cosas que para nosotros no tienen gran valor."

Tazría-Metzorá 5777

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana. 

Por el Rabino Guido Cohen 
Asociación Israelita Montefiore Bogotá, Colombia.

La parashá que leemos esta semana comienza prescribiendo los sacrificios que una mujer debía ofrendar luego de dar a luz y el proceso que tenía que atravesar esta mujer para estar pura. A lo largo de generaciones, estos preceptos generaron varios interrogantes y dudas. ¿Cuál es el motivo por el que una mujer que da a luz es considerada impura? ¿Por qué algo tan maravilloso como el traer vida al mundo es visto como una fuente de 'tumáh' (impureza)? ¿Acaso la impureza no tendría que estar relacionada con cosas desagradables y no con algo tan elevado y sagrado como la llegada de una nueva vida al mundo?

Bat Mitzvá: Tali Bar-Ziv

Este Shabat, la joven Tali Bar-Ziv hija de Baruch y Yovana será llamada por primera vez a la Torá asumiendo de esta forma su condición de adulta en el pueblo judío.

Compartimos unas reflexiones de Tali sobre su parashá y esta ceremonia tan especial para ella:

"Lo que note mientras leía estas dos parashot es que en ese entonces la calumnia era tomada tan en serio que se decía que aquellas personas que hablaran mal de los demás eran maldecidas con una enfermedad y aparte de eso eran aisladas de la sociedad.

Hermandad KSI invita: Cena de Gala 85 Aniversario


miércoles, 26 de abril de 2017

martes, 25 de abril de 2017

Se realizó el Acto de Yom HaShoá VeHagvurá 5777

El pasado lunes 24 de abril se realizó en el Salón Melhado de KSI el acto conmemorativo de Yom Hashoá Vehagvurá (Día de Recordación de las Víctimas del Holocausto, y del Heroísmo Judío) organizado por el Congreso Judío Panameño.

El acto contó con la presencia de Gil Artzyeli Embajador de Israel en Panamá y destacados dirigentes de nuestra congregación.

Discurso de Sebastián Grinspan- Acto Comunitario de Yom Hashoá Vehagvurá 5777

Quiero compartir con ustedes el discurso que preparé con esmero para el acto conmemorativo de Yom Hashoá VeHagvurá en KSI.

Discurso sobre el viaje a Marcha por la Vida

"Es en el preciso momento que me ofrecieron la posibilidad de poder contar lo que sentí y viví en mi visita a Polonia que me vi nuevamente trasladado a ese lugar tan impactante como oscuro. Dudé en ser capaz de poder llegar a transmitir esa experiencia, lo pensé, ¿podría transmitir a ustedes mis vivencias de la manera correcta? ¿Seria capaz de transportarlos a ese escenario de dolor? Muchas fueron las sensaciones que cruzaron mi mente, pero aquí estoy, frente a ustedes asumiendo este honor. 

viernes, 21 de abril de 2017

Gran Fiesta familiar de Yom Haatzmaut 69 en KSI


Seder Comunitario de Pesaj 5777 en KSI

Correspondiente con la segunda noche de Pesaj, el martes 11 de abril en Kol Shearith Israel se realizó el Seder Comunitario de Pesaj 5777 organizado por la Hermandad KSI 

La congregación ofreció a sus miembros la posibilidad de participar del Seder para los más pequeños a cargo de la Morá Nurit o del Seder habitual dirigido por el Rabino Gustavo.

Juntos vivenciamos la fiesta de la libertad y de la unión como pueblo. Las canciones, la lectura del Maguid, las brajot, los juegos para los más pequeños, la búsqueda del afikomán, el Ma Nishtaná y una deliciosa cena festiva llenaron de alegría una noche muy especial.

jueves, 20 de abril de 2017

Sheminí 5777

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Darío Feiguin
Congregación B´nei Israel, Costa Rica.

Parashat Sheminí: Kasher y Eco-Kasher

Esta semana leemos en la Torá los principios bíblicos de las leyes dietéticas judías que más tarde los rabinos en el Talmud convirtieron en Halajá, a saber: las leyes del Kashrut.

La palabra Kasher significa “apto”. Puede ser apto o no, no sólo aquello que nos metemos en la boca, sino también aquello que sale de la misma. Pueden ser kasher o no nuestras actitudes en la vida, nuestras posturas, nuestra indiferencia o apatía, nuestras relaciones interpersonales, etc.

En cuanto a la Kashrut de los alimentos, sabemos básicamente que:

1) Hay animales permitidos y otros prohibidos (pezuña hendida y rumiantes)

2) Los animales permitidos deben matarse de una manera singular y con especial cuidado por el sufrimiento del animal (Shejitá)

3) Comemos sólo pescados que tienen escamas y aletas.

4) No mezclamos Basar (carne) con Jalav (leche). Esperamos un tiempo entre comidas de diferente tipo.

5) Todo lo que no es carne o leche es Parve (neutro)

Sheminí 5777 - English

By Rabbi Dario Feiguin
B´nei Israel Congregation, Costa Rica

Parashat Shemini: Kosher y Eco-Kosher

This week we read in the Torah about the Biblical principles in the dietary Jewish laws that the rabbis in the Talmud later turned into Halacha: the laws of Kashrut. 

The word Kosher means “suitable”. It can be suitable or not, not only that which we put into our mouths, but what comes out of it as well. Our attitudes in life, our positions, our indifference or apathy, our interpersonal relationships, can be kosher or not. 

As to the Kashrut on food, we basically know that:
1) There are permitted animals and forbidden ones (split hoof and ruminants).

2) The permitted animals must be slaughtered in a particular way and with special care regarding the animal’s suffering (Shechitah).

3) We eat only fish with scales and fins.

4) We do not mix Basar (meat) with Chalav (milk). We allow some time between different times of food.

5) Anything that does not contain meat or milk is Parve (neutral).

Bat Mitzvá: Taly Waintraub

Este Shabat, la joven  Taly Waintraub, hija de Adrian y Carolina, será llamada por primera vez a la Torá asumiendo de esta forma su condición de adulta en el pueblo judío.

Compartimos unas reflexiones de Taly sobre su parashá y esta ceremonia tan especial para ella:

"La parashat Shemini me ha dejado dos lecciones: una, el tema de las ofrendas por los pecados. Aunque hoy en día no ofrecemos sacrificios por las faltas que cometemos, la Torá nos recuerda que debemos expiar los pecados por nuestras malas acciones. Reparar el daño que hemos causado al prójimo y no volver a cometerlo. Y dos, al tratar las leyes de Kashrut (dietéticas), debemos esforzarnos por no comer de los animales prohibidos, en mi caso lo hago porque soy vegetariana."

Mazal Tov para Taly y toda su familia


Talmud Torá - Proyecto de Tzedaká

Proyecto de Tzedaká
Taly Waintraub

Celebración del “Feliz No Cumpleaños” a todas las niñas del hogar de Nuestra Señora en Paitilla

“Es un hogar de niñas que viven allí de lunes a sábados, saliendo a visitar a sus mamas solamente los domingos. Así como también viven allí niñas mamas con sus bebes. Para alegrarlas, celebramos el “Feliz No Cumpleaños”, les leí el cuento de “Alicia en el país de las Maravillas”, y comimos pastel.”

Noar Panamá invita a celebrar un nuevo aniversario


miércoles, 19 de abril de 2017

PJ Library llega nuevamente a KSI

“Demasiados cocineros” y “Najshón, el niño que tenía miedo a nadar”

En días pasados dos nuevos libros de PJ Library fueron entregados en nuestra comunidad. El libro Demasiados Cocineros para los niños entre 5 y 6 años, nos relata la historia de una abuela que prepara el Jaroset para el Seder de Pesaj de su familia. En un momento se distrae de su tarea. Y ¡Ups! Cada miembro de la familia agrega su ingrediente favorito para el Jaroset, hasta que el producto terminado es algo que… ¡Nadie querría comer!

jueves, 13 de abril de 2017

viernes, 7 de abril de 2017

Rabino Gustavo en el encuentro del CELAM con el Congreso Judío Latinoamericano

Del 4 al 6 de abril se realizó en Bogotá una reunión de alto nivel entre líderes judíos y católicos de América Latina. 

El encuentro conjunto entre el Congreso Judío y el Consejo Episcopal Latinoamericano, apuntó a estrechar lazos entre ambas organizaciones y estuvo centrado en los temas: El cuidado de la casa común y el cuidado reciproco – profundización de la convivencia.

El rabino Gustavo, quien es además el Encargado Diálogo Interreligioso en Centroamérica por el CJL, participó del panel de apertura en donde 3 representantes de la tradición judía respondieron preguntas generales realizadas por los miembros del CELAM. Al día siguiente, expuso sobre “El Cuidado de la Casa Común desde las fuentes judías” compartiendo textos, midrashim, comentarios y reflexiones sobre el rol del ser humano y su responsabilidad ante la Creación.

Bar Mitzvá:Gabriel Kardonski


Este Shabat, el joven Gabriel Kardonski, hijo de Lorena y Frank, será llamado por primera vez a la Torá asumiendo de esta forma su condición de adulto en el seno del pueblo judío.
"Este Shabat también es conocido como Shabat Hagadol o el gran Shabat por varias razones. La primera y posiblemente la más importante es que es el Shabat justo antes de Pesaj, cuando los judíos fueron liberados por Dios de la esclavitud en Egipto. 

Talmud Torá - Proyecto de Tzedaká

Proyecto de Tzedaká
Gabriel Kardonski

Fiesta de Navidad y regalos para los niños de una escuela de bajos recursos en Antón

“Es importante ayudar a las personas de bajos recursos porque no pueden afford it.”
“Aprendí que tenemos que estar conscientes de las personas que nos rodean que no han sido tan afortunados como nosotros. También aprendí que uno puede hacer cosas pequeñas que ayudan mucho a las persona que más lo necesitan.”

jueves, 6 de abril de 2017

Mensaje de Pesaj 5777

El tema de la noche del Seder es שינוי - es la diferencia.

Estamos tan acostumbrados a esta idea porque se ha vuelto casi prosaica. Todo el mundo sabe נשתנה מה, las clásicas cuatro preguntas del Seder. ¡Cuán diferente es esta noche…! Pero en realidad,  tanto si estamos acostumbrados a ello o no -o si nos sentimos familiarizados o no, uno de los objetivos más importantes de la noche es el de comunicar el mensaje de que ser diferente es un valor positivo. Es algo inherente a la condición judía.

Tzav 5777 - English

By Rabbi Guido Cohen

Asociación Israelita Montefiore Bogotá, Colombia

Parashat Tzav, just like Parashat Vayikra, holds an interesting law related to the foods that could be offered in the Bet HaMikdash.  We are taught that the bread used in the Mishkan (and later in the Bet HaMikdash) was unleavened bread, meaning matzo.  Except for the bread offered on Shavuot, all bread used in the temple were matzos. 

Matzah is the Jewish food by excellence. Unlike the typical food found in every Jewish home that is really a version of the food common to the region where the Jews were living, matzos are the most typical and authentic Jewish food, with us since immemorial times. 

Tzav 5777

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana. 

Por el Rabino Guido Cohen 
Asociación Israelita Montefiore Bogotá, Colombia.

Parashat Tzav, al igual que Parashat Vaikra, tienen una norma interesante en relación a los alimentos que podían ofrecerse en el Bet HaMikdash. Se nos enseña allí que los panes que se utilizaban en el Mishkan (y luego en el Bet HaMikdash) eran panes no leudados, es decir Maztot. A excepción de los panes ofrecidos en Shavuot, todos los panes que se usaban en el templo eran Matzot.

martes, 4 de abril de 2017

KSI y Noar participaron del "Día de las Buenas Acciones"

El domingo 2 de abril miembros de Kol Shearith Israel, madrijim y janijim de Noar participaron del Día de las Buenas Acciones junto a la Fundación Costa Recicla de Costa del Este. 

En esta oportunidad compartimos una actividad dirigida a toda la familia en donde clasificamos y ordenamos materiales sólidos.

Se realizó la tradicional “limpieza de Jametz” de Pesaj en la cocina de KSI

El pasado domingo 2 de abril, bajo la supervisión del Rabino Gustavo, se realizó la tradicional “limpieza de Jametz” de Pesaj en la cocina de nuestra Congregación para poder, de esta manera, comenzar a utilizarla durante los días del Jag. 

Agradecemos a todos los que nos acompañaron durante esa mañana. 

Jag Pesaj Kasher VeSameaj!!!