jueves, 30 de mayo de 2013

Bar Mitzvá: Eduardo Kleiman

Este Shabat, el joven Eduardo, hijo de Mauricio e Ilana Kleiman, será llamado por primera vez a la Torá asumiendo de esta forma su condición de adulto en el pueblo judío.

Compartimos unas reflexiones de Eddy sobre el significado de su Parashá:
… Haberle salvado la vida a Rajav, hubiera sido un pago por algo recibido, no una benevolencia. Pero correspon- derle salvando a toda su familia y a lo que ellos tienen iba mas alla y requería de un acto de bondad ya que se extendia hacia aquellos que no habían hecho nada por ellos.
Ese es el tipo de bondad que mis padres me han inculcado a través de los años. Son pequeños actos de bondad que veo dia a dia en mi casa, en mi familia, con la gente con la que interactuamos en cualquier lado y que me hacen estar orgulloso de ser parte de este nucleo. Valores como la honradez, la lealtad, la empatia, la sencillez y muchos otros que trato de llevar conmigo dia a dia y por los que espero se sientan orgullosos de mi siempre.
Mazal Tov para Eddy y toda su familia.

¿QUIERES AYUDAR A TU COMUNIDAD?


La Logia Carlos Zelenka se ha caracterizado por crear eventos o actividades que buscan enaltecer los valores culturales de nuestro pueblo, por estimular el dialogo intercomunitario e y el conocimiento cultural e intelectual en general; por desarrollar actividades educativas para la comunidad que faciliten la comprensión de las realidades del pueblo judío, y por estimular el orgullo por nuestras tradiciones, entre otras.

Entre las actividades los últimos años, hemos realizado:

Bingo con Keren Kayemet / Noches de cine y documentales / charla “El Plan Nuclear Irani” con Keren Hayesot / conversatorio con Abner Benaim sobre su proyecto “Donde Estabas Tú”, sobre la Invasión a Panama en 1989 / charla “Burbujas Económicas” con Joey Levy / documental “Nunca Mas Extranjeros”

Para continuar esta labor, ¡la Logia Carlos Zelenka necesita más miembros!

Si te interesa apoyar en organizar y promover este tipo de actividades haciéndote miembro de la LOGIA CARLOS ZELENKA – B’NAI B’RITH PANAMA, favor contáctame.

Atentamente,

Gabriel Cohen Henríquez
Presidente – Logia Carlos Zelenka
Teléfono 236-0066
gabypanama@hotmail.com

Shelaj Lejá 5773

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabino Lic. Daniel A. Kripper
Beth Israel - Aruba

El conocido episodio de los espías (Números, cap. 13) constituye un capítulo revelador de la Biblia hebrea acerca de las consecuencias cruciales del sistema de creencias. 

Los hijos de Israel se encontraban en el desierto, avanzando lentamente hacia la tierra de Canaán, la tierra prometida.  En medio de la incertidumbre y los temores de cara al futuro, y bajo las órdenes de Moisés, se envía una misión de reconocimiento, compuesta de doce conspicuos representantes de las distintas tribus.  Ellos debían recorrer el país, para observar las características y atributos de la tierra y del pueblo que la habitaba.

Shlach 5773 - English

By Rabbi Daniel A. Kripper
Beth Israel - Aruba

The well known event of the spies (Numbers, chapter 13) constitutes a revealing chapter of the Hebrew Bible, on the crucial consequences of our belief system.

The children of Israel found themselves in the wilderness, moving slowly towards the land of Canaan, the Promised Land. Full of uncertainty and fear regarding their future, and under Moses’ command, a reconnaissance mission is sent, made up by twelve conspicuous representatives of the different tribes, to the purpose of traveling around the country, so as to observe the land’s characteristics and attributes and those of the people who inhabited it.

jueves, 23 de mayo de 2013

Behaalotja 5773

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabino Gustavo Kraselnik
Kol Shearith Israel - Panamá

“Moisés era un hombre muy humilde, más que cualquier otro hombre sobre la faz de la tierra” (Núm. 12:3).  ¿Qué podemos aprender de este versículo, que aparece hacia el final de Parashat Beaalotja?

En primer lugar, que Moisés definitivamente no era argentino (chiste fácil, pero acorde a la fama que nos supimos conseguir).  En segundo lugar, resulta difícil imaginar al “hombre más humilde de todos” escribir en la Torá que era el hombre más humilde de todos (aunque sea por dictado de Dios, sigue siendo difícil).

Hablando en serio, la humildad es una cualidad que caracteriza a Moisés a lo largo de toda su vida, y especialmente como líder del pueblo.  No sorprende que la Torá le conceda esta distinción, pero quizás debamos preguntarnos por el momento en el que decide hacerlo.

Beha’alotkha 5773


By Rabbi Gustavo Kraselnik
Kol Shearith Israel - Panamá

“Now Moses was a very humble man, more so than any other man on earth” (Num. 12:3).  What do we learn from this verse, which appears towards the end of Parashat Beha’Alotkha?

In the first place, that Moses was definitely not an Argentine easy joke, but in harmony with the fame we have developed).  In the second place, it is hard to imagine the “humblest man of all” writing in the Torah about how humble he is (even if God dictated the text, it is still difficult).

And now, seriously, humility is a quality that characterizes Moses throughout his life, and especially in his role as a leader of the people.  It is not surprising, then, that the Torah grants him this distinction, but perhaps we should wonder about the time it decides to do so.

viernes, 17 de mayo de 2013

Así fue el Tikún Leil Shavuot en KSI


Con propuestas para todas las edades se llevó a cabo el tradicional Tikún Leil Shavuot de KSI. 

El martes 14 nos encontramos en la noche para compartir la plegaria festiva y después del Kidush, los más pequeños se fueron con los madrijim de Noar para disfrutar de unas peulot preparadas especialmente para la ocasión, los jóvenes de Talmud Torá y sus padres desarrollaron una actividad muy entretenida y educativa a cargo de la Morá Nurit y el resto participó de la clase del rabino Gustavo: ¿Quién escribió la Torá?

Nasó 5773

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Por el Rabino Joshua Kullock
Comunidad Hebrea de Guadalajara

Creo que no me equivoco si digo que a la gran mayoría de nosotros nos pasa o nos pasó: vemos un espejo, una vitrina, o una superficie similar, y casi inevitablemente volteamos a mirar.  O mejor dicho, volteamos a mirarnos.  Algunos lo hacen para ver lo bien que se ven, otros lo hacen para ver lo mal que se ven, pero sea como sea, a una gran cantidad de nosotros nos pasa que al encontrarnos con un espejo, buscamos encontrarnos a nosotros mismos en ese reflejo.

Podemos entender esta “cuasi-necesidad” de nuestros tiempos en relación a la capacidad del ser humano de reconocerse a sí mismo.  Es sabido que, a diferencia de otros animales, el hombre es aquel que al ver su reflejo puede reconocerse a sí mismo como el reflejado.  Esta capacidad reflexiva, es aquella que le permite al hombre el poder reflexionar, volverse sobre sí mismo, y repensar aquello que hace o deja de hacer.

Naso 5773 - English

By Rabbi Joshua Kullock
Comunidad Hebrea de Guadalajara

I don’t think I’d be wrong if I said that most of us have experienced the following: we see a mirror, a shop window, or a similar surface, and almost inevitably, we turn around to look, or to put it another way, to look at ourselves.  Some of us do that to see how well we look; others, to see how bad we look; but be that as it may, a lot of us, when before a mirror, attempt to find ourselves in that reflection.

We can understand that “quasi-need” of our times, related to the capacity of human beings to recognize themselves.  It is well known that, unlike other animals, humankind is the species that can recognize itself when reflected.  This reflective capacity allows human beings to reflect, to turn inwards and rethink that which they have done or left undone.

jueves, 16 de mayo de 2013

Anuncios en el Boletín KSI 5774


Invitamos a nuestros miembros a participar como anunciantes en la próxima edición de nuestro Boletín KSI que se publicará para Rosh Hashaná 5774

Estos son los precios:

Ombligo                               17” x 11”                   $1,600.00
Contraportada                      8.5” x 11”                  $1,095.00
Portadas internas                  8.5” x 11”                     $995.00
Página entera                       8.5” x 11”                     $895.00
1/2 página horizontal             8.5” x 5.5”                    $495.00
1/2 página vertical                4.25” x 11”                   $495.00
1/4 página                            8.5” x 2.75”                  $295.00
1/8 página                          4.25” x 2.75”                 $175.00

Aquellos interesados comunicarse con la oficina de KSI 300-2080 o a infocksi@gmail.com antes del 15 de junio

jueves, 9 de mayo de 2013

Tikún Leil Shavuot


El CJP en la reunión del Congreso Judío Mundial en Budapest


Gabriel Cohen Henriquez, Presidente de la Logia Carlos Zelenka / B’nai B’rith y uno de los vicepresidentes del CJP asistió a la Asamblea Plenaria del CJM. Aquí su reporte

Entre el 2 y el 8 de mayo tuve la oportunidad de atender a la Asamblea Plenaria No. 14 del WJC – el World Jewish Congress (http://www.worldjewishcongress.org/) en Budapest, Hungría, representando al Congreso Judío Panameño.

El WJC usualmente se celebra en Jerusalén, pero este año se decidió por Budapest para hacer un llamado de atención global al crecimiento de partidos políticos europeos claramente antisemitas y xenofóbicos como el Jobbik en Hungría y el Golden Dawn en Grecia. (El Jobbik de hecho realizó una protesta en Budapest el sábado 4 a la que atendieron varios cientos de personas y donde gritaban críticas contra los judíos e Israel y manifestaron su oposición a la celebración de la Asamblea.)

Bemidvar 5773 English

By Rabbi Rami Pavolotzky,
B’nei Israel Congregation, Costa Rica

Published in 5768

The Center of Our Lives

The second chapter of the book of Numbers specifies how the camp of the children of Israel was to be set up in the wilderness. The Mishkan (Tabernacle) was in the middle. All around it, Moses, Aaron and his sons, and the rest of the Levites would gather. A little farther away, on each of the cardinal points, a group of three tribes would settle, each one carrying an identifying banner. This arrangement had to be strictly maintained when camping as well as when traveling.

It is clear that the camp was arranged from the inside out, following a decreasing order in holiness or religious importance. At the center, the house of God and His Torah; surrounding this, those who were responsible for teaching and watching over the keeping of the words of the Torah; and, still farther away, the people to whom the divine message was directed.

Bemidvar 5773

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Por el Rabino Rami Pavolotzky,
Congregación B´nei Israel, Costa Rica

Publicado en 5768

El centro de nuestras vidas

El segundo capítulo del libro de Números detalla cómo debía establecerse el campamento de los hijos de Israel en el desierto. En el centro se encontraba el Mishkán (Tabernáculo). Alrededor de este se distribuían Moshé, Aharón y sus hijos, y el resto de la tribu de Leví. Un poco más afuera, en cada uno de los puntos cardinales, se ubicaba un grupo de tres tribus, cada una de las cuales debía llevar un estandarte que las identificaba. Esta disposición debía mantenerse estrictamente, tanto al acampar como al desplazarse.

Está claro que el campamento se ordenaba de dentro afuera, siguiendo un orden decreciente en santidad o importancia religiosa. En el centro se ubicaba la casa de D”s y Su Torá, más afuera aquellos responsables de enseñar y velar por el cumplimiento de las palabras de la Torá, y todavía más afuera el pueblo, aquellos a quienes el mensaje divino estaba dirigido.

Noar 2013

“Saludos a todos los padres y janijim de Noar!"

Todos los chicos de 5 a 15 años ya tienen donde pasar el sábado de forma divertida!

Invitamos a todos los chicos a pasar el próximo sábado 11 de mayo  un buen rato de 2 a 5 de la tarde en las actividades de Noar en Kol Shearith Israel, en Costa del este.

Vengan con mucha energía que los esperamos.





viernes, 3 de mayo de 2013

Nice To Meet you Israel


jueves, 2 de mayo de 2013

Parashat Behar-Bejukotai 5773


Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabina Daniela Szuster
Congregación B´nei Israel, San José, Costa Rica

Sobre el arte de disfrutar del viñedo sin ser los dueños

En la primera parashá de esta semana se nos cuenta acerca de ciertas leyes que se deben cumplir sólo en la tierra de Israel. Por un lado, se nos cuenta acera de la Shmitá (año sabático), descanso de la tierra en el séptimo año: 
“Seis años habrás de sembrar tu campo, y seis años habrás de podar tu viña y recogerás el producto de la tierra. Y en el séptimo año, descanso y reposo será para la tierra, Shabat ante Adonai…” (Vaikra 25: 3-4).  
Por otro lado, aparece la ley de Iovel (Jubileo), liberación de los esclavos y recuperación de las propiedades en el quincuagésimo año: 
“Y consagraréis el año del cincuentenario; y proclamaréis libertad en la tierra para todos sus habitantes” (Idem., 10). 

Servicios Religiosos para Shavuot 5773

Primer día
Arvit:                          Martes 14 de mayo a las 9:00 p.m.
Kishush y Tikún Leil Shavuot a continuación
Shajarit:                      Miércoles 15 de mayo a las 9:00 a.m.

Segundo día
Arvit                           Miércoles 15 de mayo a las 6:30 p.m.
Shajarit*:                      jueves 16 de mayo a las 9:00 a.m.

* incluye recitado de Izkor