jueves, 26 de julio de 2012

Tisha Beav 5772


Noar te invita


jueves, 19 de julio de 2012

Jonathan Farrar, embajador de Estados Unidos, visitó KSI


Alan Perelis, Embajador Jonathan Farrar,  Allan Baitel, 
Rabino Gustavo Kraselnik  y G. Nar Dao (oficial de la Embajada)

El pasado viernes13 de julio, Jonathan Farrar, embajador de los Estados Unidos en Panamá, se reunió con las máximas autoridades de KSI y del CJP.

Allan Baitel y Alan Perelis, presidentes de Kol Shearith Israel y del Congreso  Judío Panameño, respectivamente, junto al rabino Gustavo Kraselnik, conversaron con el embajador Farrar compartiendo en un clima ameno y distendió su visión de la realidad comunitaria así como también temas de actualidad nacional e internacional.

Te necesitamos para la foto


Javurá de Mujeres: "Lamentaciones"


La Morá Inés Fuster se suma a KSI

A partir de esta semana, la morá Inés, encargada de la Kaitaná (escuela de verano) de KSI y docente del colegio Isaac Rabin, se ha sumado formalmente al equipo profesional de KSI.

Con una amplia formación y trayectoria, la Morá Inés apoyará a la morá Nurit en las clases de Talmud Torá y colaborará con la morá Ruthy en el Shabat Iajad y shabat Im Javerim.

Estamos seguros que su incorporación será un aporte muy valiosos para la congregación.

LCZ presenta el conversatorio "¿Dónde estabas tú?"


Todá Rabá: Larry Berger

Esta semana recibimos la donación de un órgano Yamaha DGX-640 para acompañar al coro durante sus presentaciones y en las plegarias de los Iamim Noraim.

Quisiéramos agradecer profundamente la donación a Larry Berger quien siempre colabora de forma generosa y solidaria con la congregación.

Todá Rabá!!


Matot-Masei 5772

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la parasha

Rabina Daniela Szuster
Congregación Bnei Israel, San José-Costa Rica

Uno de los temas que aparecen en parashat Masei es el de las seis ciudades de refugio.  “Y las ciudades, las que dispondréis, seis ciudades de refugio serán para vosotros” (Bemidbar 35:13).  D"s ordenó a Moshé que el pueblo, cuando entrara a la tierra de Israel, construyera seis ciudades destinadas a aquellos que mataran a alguien sin intención. Allí podrían escaparse de la ira de los familiares más cercanos, quienes intentarían vengarse de la muerte de su familiar, hasta que fueran juzgados.

Es interesante cómo la Torá se preocupa por aquellos que hirieron involuntariamente y les da un lugar donde pueden resguardarse, protegerse y estar seguros.  Sin duda, este concepto de las ciudades de refugio nos brinda un mensaje relevante.  Todos nosotros, en diferentes momentos de la vida, necesitamos tener cerca una “ciudad de refugio”, un lugar en donde nos sintamos protegidos, a salvo y fuera de peligro.

Matot Masei 5772 - English

By Rabbi Daniela Szuster
B´nei Israel Congregation, Costa Rica


Construyendo nuestras propias ciudades de refugio
   
One of the subjects that appear in Parashat Massei is that of the cities of refuge.  “The towns that you thus assign shall be six cities of refuge in all” (Bemidbar 35:13).  God ordered Moses that the people, once they had entered the land of Israel, build six cities destined for those who unintentionally committed manslaughter.  There, they would be able to escape the wrath of the victim’s closest relatives, who would try to avenge the death of their loved one, until the time when they faced trial.

It is interesting how the Torah concerns itself for those who unwittingly harmed someone, offering them a place where they could find refuge, protection, and safety.  Without a doubt, there is an important message within this concept of the cities of refuge.  All of us, at different times of life, need near us a “city of refuge”, a place where we can feel sheltered, safe, and free from danger.

martes, 17 de julio de 2012

Iom Maim en NOAR


jueves, 12 de julio de 2012

Bar Mitzvá: Joel Alon

Este Shabat, el joven Joel Alon, hijo de Israel y Zenaida, será llamado por primera vez a la Torá asumiendo de esta forma su condición de adulto en el seno del pueblo judío.

Compartimos unas reflexiones de Joel sobre la lectura de la Torá:
Al estudiar la parashá, aprendí que así como Pinjas actúa buscando la justicia y por ende recibe el pacto de Dios así mismo como hijos de Dios debemos practicar en nuestras vidas la justicia y ser valientes cuando necesitamos defender la ley de Dios, en nuestras vidas espirituales, no importa quien seas, debemos seguir la ley de Dios no importa el reto que este signifique y defender nuestra fe a toda costa, inclusive con nuestras vidas.

Mazal tov para Joel y para toda su familia.

Pinjás 5772

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana
Rabino David Cohen-Henríquez
Congregación Kol Shearith Israel, Panamá

La Torá en su gran parte nos habla de el pacto sagrado de ser una nación dedicada la servidumbre de Dios, a la creación de la perfección constante del humano, tanto en el plano de su relación con sus vecinos, cohabitantes de su al rededor, asi como también en el plano individual, es decir,nuestra reliación con nosotros mismos.

En las narrativas del pueblo de Israel en el desierto se describe minuiciosamente la formación de un campamento sagrado, el lugar donde la manifestación física de el Dios de los israelitas era ensagrado en una morada divina, hubicada no solo en el medio del pueblo sino en el mismo centro, el corazón del campamento.

jueves, 5 de julio de 2012

Todá Rabá: Barry y Lyanne Wassermann

Esta semana recibimos la donación de una computadora para ser utilizada en el aprendizaje del hebreo y las fuentes judías por  los niños que participan del Majón (uno de nuestros espacios educativos en KSI).

Quisiéramos agradecer profundamente la donación a Barry y Lyanne Wassermann quienes siempre están atentos a nuestros proyectos e ideas y colaboran permanentemente de forma generosa y solidaria.

Todá Rabá!!



Balak 5772

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana.

Rabino Gustavo Kraselnik

Kol Shearith Israel - Panamá.

Balak y Bilham constituyen un dúo casi inseparable.  Al menos en el mundo bíblico.  Provienen de distintas geografías, tienen inquietudes diferentes, pero los une una alianza para atacar a los israelitas y paradojas del destino, así como el alfabeto (Bilham - que se escribe sin Iod – precede inmediatamente a Balak, tanto en la famosa Concordancia Bíblica de Even Shoshan como en la prestigiosa Enciclopedia Mikrait del Mosad Bialik).

La parashá lleva el nombre de Balak ben Tzipor, el rey de Moav.  Está compuesta por 104 versículos, de los cuales los primeros 95 (Núm 22-24) el Talmud los considera un relato independiente y los denomina “Parashat Bilham” (Baba Batra 14b), en el que no aparece mencionado Moisés.  ¡Cuánta confusión!  (Por cierto, el Zohar - III: 199b – enseña que con las primeras dos letras del nombre de cada uno de los antihéroes se forma la palabra BiLBuL: confusión.) 

Balak 5772 - English

by Rabbi Gustavo Kraselnik
Kol Shearith Israel Congregation, Panama

Balak and Balaam constitute an inseparable duet, at least in the biblical world.  They come from different places and have different concerns, but they are linked by an alliance to attack the Israelites and by fate paradoxes, as well as by the alphabet (Balaam, which is spelled without a Yod, comes immediately before Balak, both in the Even-Shoshan’s famous New Concordance of the Bible as in the prestigious Mikra’it Encyclopedia of the Mosad Bialik).

The parashah is named after Balak ben Zippor, king of Moab. It is composed of 104 verses, of which the first 95 (Num. 22-24) are considered by the Talmud as a separate story under the name “Parashat Balaam” (Baba Batra 14b), where Moses is never mentioned.  How confusing!  (By the way, according to the Zohar III:199b, the first two letters of the name of both antiheroes form the word BilBul = confusion.)

Dannel Alon, ganó medalla de bronce en física


Por la profesora Reina Companioni

Las Olimpiadas Nacionales de Física se han convertido en la competencia por excelencia para los estudiantes que a nivel nacional demuestran interés por profundizar en el estudio de la  Física.

Este año nuestro colegio participó en la primera etapa de la competencia con una representación de 7 estudiantes, siendo seleccionado el estudiante Dannel Alon de 11mo grado para la segunda etapa donde se deciden las medallas y las menciones de honor. 

Con mucho orgullo y alegría conocimos que Dannel se hizo acreedor de la medalla de bronce en esta competencia, un gran premio al esfuerzo realizado y un estímulo para continuar por este camino emprendido.