Bat Mitzvá: Galit Pinzón

El próximo lunes 15, la joven Galit Adell, hija de Gabriel y Judith Pinzón, será llamada por primera vez a la Torá asumiendo de esta forma su condición de adulta en el seno del pueblo judío.

El Museo Judío de Panamá despierta el interés de la comunidad

Nota escrita por Robert Jacobvitz

Desde nuestro primer anuncio la semana pasada, el museo ha generado interés entre los miembros de la comunidad.

Ahora contamos con dos voluntarios adicionales. René de Lima, después de leer el anuncio en el Itón, llamó a Robert para ofrecer sus servicios de traducción. De igual manera, el pasado martes 11 de febrero, Roberto Maduro se puso a disposición para ser guía en el museo y la sinagoga cuando sea necesario.

Behaalotjá 5776 - English

By Rabbi Guido Cohen

Asociación Israelita Montefiore Bogotá, Colombia.

The Parashah we read this week contains, among other topics, the rules that regulate what happens to the person who has not been able to fulfill the Pesach sacrifice because of being impure at the time.

Those who have a Hebrew calendar on their desks (or in their phones) have probable seen there is a commemoration a month after Pesach called Pesach Sheni.  Due to its lack of ritual relevance in the present day, we are not very familiarized with its meaning.  However, the teaching that hides behind the idea of “Pesach Sheni” is so beautiful that dedicating a few lines to it is worth it.

KSI organiza histórico encuentro / Panamá: Mosaico de Oportunidades

Queridos Amigos:

Como parte de la celebración de nuestros 140 años de fundación, nuestra Congregación está organizado un evento único en nuestra historia, con invitados de lujo.

“Panamá: Mosaico de oportunidades” es un espacio donde destacadas voces de nuestro país compartirán reflexiones personales y profesionales sobre cómo la diversidad, la multiculturalidad, el respeto y la libertad han hecho de Panamá un gran país.

Yom Kipur: palabras de Moisés Abadi, presidente de KSI

Buenas tardes

Quiero darle la bienvenida a todos los presentes, que seamos todos inscritos en el libro de la vida,  agradezco en nombre mío y de la Junta Directiva a todos nuestros miembros voluntarios que han aportado su tiempo y recursos en este pasado año.

Estimados, hemos destinado el día entero al ayuno, a la oración, a la reflexión, al arrepentimiento y a la proyección mental de nuestro futuro, esperando encontrarnos con un año lleno de bendición, salud y prosperidad. 

Conferencia en memoria de la Morá Inés Fuster z"l

KSI y la Hermandad en proyecto del CIR

Por Dayra Bern

El Comité de padres de familia del Colegio Isaac Rabin organizó la actividad artística de pintar un mural con azulejos de cerámica con el tema de "medio ambiente".

Cada familia pintaba un mínimo de un azulejo y se nos solicitó realizar un diseño para dicho mural que mostrara la presencia de nuestra Congregación y la Hermandad. 

Inspirado nuestra identidad judía se pintó un margen David combinado con elementos de la naturaleza como el tronco de un árbol,  animales, flores y los logos de nuestras instituciones con una interpretación de Chagal en la técnica utilizada.

Se instaló en el Lobby de la entrada del Colegio recibiendo a cada visitante, con sus vibrantes colores y diversos diseños como una muestra artística de la comunidad Isaac Rabin.

Estamos muy orgullosos de haber participado y dejar nuestra huella en un proyecto tan lindo.

Un Nuevo Sidur para KSI

El viernes pasado fue presentado el Sidur Kol Tefilot Israel, para Arvit de Shabat y Festividades realizado en KSI.  

Así lo describe el rabino Gustavo en el prólogo:

Este nuevo Sidur pretende ser un instrumento que nos invite a ahondar y enriquecernos en la experiencia litúrgica de nuestra tradición.

Con ese  fin en mente, el comité encargado de desarrollarlo apuntó a encontrar un diseño claro y amigable que facilite su uso, seleccionó una traducción ágil y moderna (tomada del Sidur Tefilot Guedolot, Editado por el Seminario Rabínico Latinoamericano)  y determinó la incorporación de fonéticas reconociendo su necesidad – aun cuando el ideal siga siendo que todo feligrés pueda leer los rezos en hebreo. En cuanto al contenido, se trata del texto litúrgico tradicional con pequeños cambios allí donde consideramos que nuestra cosmovisión debía verse reflejada.

Es importante destacar que el Sidur ha sido dedicado por la familia Deutsch Guevara en honor al Bat Mitzvá de su hija Natalia.

Esperamos que este nuevo Sidur sea una herramienta vital en nuestro espacio comunitario y que nos permita seguir creciendo y profundizando en nuestras plegarias.

Relevo por la Vida 2013

Seminaristas católicos visitan KSI

Los estudiantes del Seminario Mayor San José de Panamá visitaron en días pasados la sinagoga como parte de su curso de estudios judaicos.

La propuesta era mostrarles la sinagoga, los símbolos y los elementos que forman parte de la nuestra vida ritual y contarles un poco sobre la historia de KSI y la presencia judía en Panamá.

Fue una experiencia muy enriquecedora para los futuros sacerdotes quienes escucharon atentamente las palabras del rabino Gustavo y pudieron plantear preguntas e inquietudes a partir de lo que vieron. También se les abrió un Sefer Torá y pudieron no solo verlo sino también comprender la centralidad que tiene el texto para la tradición judía.

Uno de los momentos más destacados (y no previsto) fue la coincidencia de la presencia del coro comunitario Kol Haneshamá que se reunía para su ensayo de cara a Yom Kipur. Para deleite de los visitantes, el coro interpretó algunas piezas de la liturgia.

Como dan testimonio las fotos fue una vivencia trascendental para todos y un pequeño pero significativo aporte a la profundización del diálogo interreligioso en nuestro país del cual nuestra congregación siempre ha sido pilar fundamental.

ver galería de fotos

Visita de Seminaristas - Fotos

 

Bat Mitzvá: Daniela Gateño

Este Shabat, la joven Daniela Gateño, hija de Andrés y Alma, será llamada por primera vez a la Torá asumiendo de esta forma su condición de adulta en el pueblo judío.

Compartimos unas reflexiones de Daniela sobre su parashá y esta ceremonia tan especial para ella:

Me identifico con esta historia porque Dios creó este mundo para nosotros, nos dio la responsabilidad  y la capacidad para manejarlo y eso es lo que yo voy a hacer.  Voy a dejar mi huella en el mundo para ayudar a los demás, y  Voy a perfeccionar lo que Dios ha creado y tratar de que sea mejor para las próximas generaciones.

Mazal Tov para Daniela y toda su familia

Sermón de Rosh Hashaná 5774

Rabino Gustavo Kraselnik

La semana pasada hice un viaje relámpago al DF para participar de un Beit Din, un Tribunal Rabínico junto a dos colegas, compatriotas, que tienen varios años resideindo en Estados Unidos. 

A decir verdad la fecha no era muy buena; si bien la situación ameritaba cierta urgencia, ¿A quién se le ocurre hacer un Beit Din y convocar a tres rabinos la semana anterior a Rosh Hashaná?

Saludo de Rosh Hashaná

En este Rosh Hashaná tenemos

un deseo especial para ti:

Exitosa actividad de KSI en la Feria del libro

En un Salón Chaquira del Centro de convenciones Atlapa, repleto de gente, se realizó la presentación del libro Sobre el Cielo y la tierra del Cardenal Jorge Bergoglio (hoy Papa Francisco) y el Rabino Abraham Skorka.

La actividad realizada en el marco de la Feria del libro, fue organizada por la Congregación Kol Shearith Israel, junto a Distribuidora Lewis S.A. La presentación estuvo a cargo del Dr. Stanley Muschett y del Rabino Gustavo Kraselnik con la moderación del Profesor Jorge Kam.

El diálogo interreligioso y la educación fueron los temas originalmente presentados por los panelistas, y luego de intercambiar reflexiones sobre la muerte y el dinero, se abrió espacio para preguntas del público.

Ya salió el nuevo "Boletín KSI"

Un nuevo ejemplar del Boletín de KSI acaba de salir a la luz. Con 80 páginas full color, muchísimas fotos y notas muy interesantes sobre la vida de la congregación, este número pretende dar testimonio del quehacer de Kol Shearith Israel a lo largo del año que termina. 

Por eso, lo que fue el evento comunitario más destacado, el ingreso del nuevo Sefer Torá dedicado al 10° aniversario del rabino Gustavo y Ruthy Kraselnik, tiene una amplia cobertura.

Es de destacar la nota “Devolviendo: Miembros de KSI y Tikún Olam” en donde se presenta el valioso aporte que distintas ONGs vinculadas a miembros de KSI realizan en nuestra sociedad, así como también el homenaje a la Morá Inés Fuster z"l.

En los próximos días dispondremos de la versión virtual del boletín, mientras tanto, solicita la revista y disfruta de su lectura.

Una Mano (Iad) Femenina para KSI

Por la Morá Nurit Meresman Azoulay

Traje muchas cosas de mi viaje a Israel. Nuevos amigos, nuevas melodías para le Tefilá. Nuevos conocimientos. Una experiencia muy buena. Pero una de las cosas que más me llamó la atención y que a la vez me gustó, fue el crecimiento del papel de la mujer y el lugar de la mujer en sus comunidad, especialmente en el judaísmo.

Comenté en una nota anterior que tuve el placer de participar en WOW (Women of the Wall) o como se llama en hebreo "Neshot Hakotel", las mujeres del muro. Su misión principal es alcanzar el reconocimiento social y legal de sus derechos, como mujeres, vestir Talit, rezar y leer de la Torá en público en el muro de los lamentos, el Kotel.

El nuevo Iad de KSI

El año pasado, mientras preparaba a una de las niñas de Bat Mitzvá, recuerdo que le mostré un IAD que me había comprado en Israel. Todas las clases pedía repasar la Aliá (porción de la Torá) para usarlo... Así que tuve la idea de traer un pequeño, pero significativo regalo para mi querida comunidad KSI. Un IAD, una manito para leer la Torá, pero un poco diferente a las que tenemos y usamos aquí.

Hay un concepto que se llama "Hidur Mitzvá", dice que cuando adornamos un precepto, lo cumplimos con mas agrado. Así como cantamos las tefilot con melodías que nos gustan y nos llegan al corazón, así como usamos Talitot de diferentes diseños y colores, así ahora podremos usar también un nuevo IAD para leer Tora.

Presentación del libro: "Sobre el Cielo y la Tierra"

Asamblea General Anual 2013

Queridos Miembros:

Por este medio los invitamos a la Asamblea Genera Anual de la Congregación que se realizará el lunes 19 de Agosto a las 7:00 p.m., en el Salón Abraham Melhado.

En esta Asamblea, escogeremos la nueva Junta Directiva para el año 5774 y se realizará la presentación de los estados financieros.

Les recordamos a todos nuestros miembros que según nuestros estatutos, se debe estar paz y salvo, con la Congregación para tener derecho a ejercer el voto.

Agradecemos su puntual asistencia.

Atentamente,

Allan Baitel 

Presidente

Boletos para Rosh Hashaná y Yom Kipur 5774

Deseamos informarles que este año será necesario presentar boletos para asistir a las plegarias de las Grandes Fiestas.

Los boletos para miembros no tienen costo y son intransferibles

Para aquellos que no son miembros (incluidos los hijos de miembros, mayores de 21 años) se requerirá una donación de B/.100.00 por boleto

Los boletos deben ser retirados en la oficina de la Congregación. (estarán disponibles a partir del miércoles14 de agosto

Gracias por su atención, 

La Administración