jueves, 30 de junio de 2016

Shlaj Lejá 5776 - English

By Rabbi Daniel A. Kripper
Beth Israel - Aruba.

Robert Dilts, one of the great investigators of Neurolinguistics Programming, affirms that beliefs are a very powerful force in our behavior.  It has been empirically proven that if someone believes he can do something, he will.  And if he thinks it is impossible to do so, nothing in the world will convince him he can.  We all have beliefs that serve us as resources and others that condition and limit us.  Like Stephen Covey said, “The way in which we see things is the origin of the way in which we think.”

A revealing chapter in the Torah dealing with the crucial consequences of the belief system is the known episode of the spies (Numbers, Chapter 13).  The children of Israel were in the desert, slowly approaching the land of Canaan, the Promised Land.  In the midst of all the uncertainty and the fear of the future, Moses ordered a mission of reconnaissance made up of twelve conspicuous representatives of the tribes.  

PANAMÁ: Mosaico de oportunidades, lo que hace único a nuestro país

El día miércoles 29 de junio en el Hotel Westin de Costa del Este, seis reconocidas personalidades del país, participaron del encuentro Panamá: Mosaico de Oportunidades, organizado por la Congregación Kol Shearith Israel, como parte de la celebración de los 140 años de vida judía en Panamá. 

El panel de lujo estuvo conformado por la Vicepresidenta de la República, Isabel de Saint Malo de Alvarado; el empresario Stanley Motta; la Vicepresidenta de la Autoridad del Canal, Ilya Espino de Marotta; el Presidente del Comité Ecuménico de Panamá, Obispo Julio Murray; la Coordinadora de Comunicaciones del Biomuseo, Margot López y el escritor e historiador Juan David Morgan.

Shlaj Lejá 5776

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Daniel Kripper
Beth Israel Aruba

Robert Dilts, uno de los grandes investigadores de la PNL (Programación Neurolingüística),  asevera que las creencias son una fuerza muy poderosa en nuestra conducta. Está empíricamente comprobado que si alguien cree que puede hacer algo, lo hará. Y si cree que es imposible hacerlo, nada en el mundo lo convencerá de lo contrario. Todos tenemos creencias que nos sirven como recursos y otras que nos condicionan y limitan. Al decir de Stephen Covey, “El modo en que vemos las cosas es la fuente del modo en que pensamos”
                                                                                       
Un capítulo revelador de la Tora acerca de las consecuencias cruciales del sistema de creencias, es el conocido episodio de los espías (Números cap. 13).

miércoles, 29 de junio de 2016

viernes, 24 de junio de 2016

Campaña de leche para el Banco de Alimentos de Panamá


Día del Madrij de Noar Panamá


Behaalotjá 5776 - English

By Rabbi Guido Cohen
Asociación Israelita Montefiore Bogotá, Colombia.

The Parashah we read this week contains, among other topics, the rules that regulate what happens to the person who has not been able to fulfill the Pesach sacrifice because of being impure at the time.

Those who have a Hebrew calendar on their desks (or in their phones) have probable seen there is a commemoration a month after Pesach called Pesach Sheni.  Due to its lack of ritual relevance in the present day, we are not very familiarized with its meaning.  However, the teaching that hides behind the idea of “Pesach Sheni” is so beautiful that dedicating a few lines to it is worth it.

jueves, 23 de junio de 2016

Emotivo encuentro musical Judeo Católico "140 años de historia compartida en Panamá"  

En el marco de los 140 años de Kol Shearith Israel, el día miércoles 22 de junio, celebramos un delicioso concierto de voces entrelazadas en distintos idiomas, pero con un mismo significado y una misma misión, encontrarnos desde las semejanzas y respetarnos en las diferencias.

Nuestro coro Kol Haneshamá, interpretó canciones en idish, en hebreo, en inglés y en español; algunas de ellas vocalizadas al unísono junto al coro de la Parroquia San Lucas.

Behaalotjá 5776

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana.

Rabino Guido Cohen
Asociación Israelita Montefiore
Bogota, Colombia

La Parashá que leemos esta semana, contiene entre otros temas, las normas que regulan lo que le sucede a quien no ha podido cumplir con el sacrificio de Pesaj por haber estado impuro en la fecha que correspondía.

Probablemente, aquellos que suelen tener un calendario hebreo en sus escritorios (o en sus celulares) han visto alguna vez que existe una conmemoración, un mes después de Pesaj, llamada Pesaj Sheni.
Como hoy en día la relevancia ritual de este día es prácticamente nula, no estamos familiarizados con su significado. Sin embargo, la enseñanza que se esconde detrás de la idea de "Pesaj Sheni" es tan hermosa que vale la pena dedicarle unas líneas.

jueves, 16 de junio de 2016

Bnot Mitzvá: Beatriz y Sofía Herrera Fidanque

Este Shabat, las hermanas Sofía y Beatriz, hijas de Diego y Emma Herrera y nietas de Joe y Myra Fidanque serán llamadas por primera vez a la Torá asumiendo de esta forma su condición de adultas en el seno del pueblo judío.

Compartimos unas reflexiones de las jóvenes sobre la lectura de la Torá y su ceremonia de Bat Mitzvá:

Nasó 5776 - English

Rabbi Gustavo Kraselnik
Congregacion Kol Shearith Israel

Nahshon ben Amminadab’s résumé is impressive. It can be located second only to that of the distinguished characters from the generation that left Egypt: Moses, Aaron and Miriam. 

Let us look at what the Torah tells us about him. He was Aaron’s brother in law, the brother of his wife Elisheva (Ex. 6:23), and Nasi – prince of the tribe of Judah, the largest of the tribes of Israel (74,600 men over the age of 20 according to Num. 2:3-4). 

He was the first to present an offering in the inauguration of the Mishkan, as our Parashah relates (Num. 7:12-17), as well as the first one to begin the march through the desert (Num. 10:14).

Nasó 5776

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Gustavo Kraselnik
Congregación Kol Shearith Israel, Panamá

La hoja de vida de Najshón ben Aminadav es impresionante. Se ubica apenas en segunda fila detrás de los personajes destacados de la generación que salió de Egipto, Moisés, Aarón y Miriam.

Veamos lo que la propia Tora nos dice de él. Era cuñado de Aarón, hermano de su esposa Elisheva (Ex. 6:23) y Nasí – príncipe de la tribu de Judá, la más numerosa de las tribus de Israel (74,600 hombres mayores de 20 años según Num. 2:3-4)

Fue el primero en presentar la ofrenda en la inauguración del Mishkán como relata nuestra Parashá (Id. 7:12-17) y el primero en comenzar la marcha por el desierto (Id. 10:14)

Talmud Torá - Proyecto de Tzedaká

Proyecto de Tzedaká
Beatriz y Sofía Herrera Fidanque

Una tarde feliz con los niños y ancianos del 
Hogar Nuestra Señora de Fátima



“Yo hice unos cupcakes para llevarles. Fuimos con un payaso y les llevamos regalos y premios” (Sofía)

“Fue una hora de felicidad, con risas, premios y juegos. Para finalizar repartimos canastitas.”(Beatriz)


“Me fui muy feliz de ayudar. Este proyecto fue una forma aprendizaje y diversión” (Beatriz)

"Lo que más me gustó fueron las sonrisas de los niños. Pienso que debería hacer un proyecto de Tzedaká todos los días” (Sofía)






miércoles, 15 de junio de 2016

Voluntariado de KSI en el Banco de Alimentos de Panamá. Únete a nosotros.

Miembros y amigos de nuestra Congregación se organizaron para participar mensualmente de un interesante proyecto junto al Banco de Alimentos de Panamá(Organización sin fines de lucro que recolecta alimentos para los más necesitados) . 

El plan de voluntariado consiste en asistir una mañana al mes a la galera ubicada en Mañanitas para ayudar en el trabajo de clasificación y empaque de artículos de primera necesidad.

martes, 14 de junio de 2016

Jag HaShavuot 5776 en KSI

El sábado 11 de junio, con motivo de Jag HaShavuot, en la Congregación Kol Shearith Israel, se realizó como todos los años el tradicional Tikún Leil Shavuot. 

Finalizado el servicio especial de Arvit de Shavuot, pasamos al Salón Melhado para compartir el Kidush y una hermosa mesa con platos lácteos, dulces y salados. 

viernes, 10 de junio de 2016

Pensamiento sobre Shavuot:


Shavuot y el Renacimiento de la Torá

Si bien la Fiesta de Shavuot está intrínsecamente ligada a Pesaj, siete semanas más tarde, es  evidente que Shavuot nunca alcanzó el aura de popularidad y proyección masiva que ha tenido Pesaj a través de los tiempos. 

Un sinnúmero de volúmenes de investigación e interpretación se han escrito sobre la naturaleza y evolución de Shavuot, una festividad central del calendario judío, marcada en la Biblia  como una de las “shalosh regalim” o lasTres Fiestas de Peregrinación al Templo de Jerusalem.

miércoles, 8 de junio de 2016

Curso de Hebreo práctico "Tajles" en KSI

En la Congregación Kol Shearith Israel, iniciamos con muchas ganas y un lindo grupo indagador y carismático, el curso de Hebreo práctico para principiantes "Tajles", a cargo de la morá Jaqueline Berk.

El programa tiene la particularidad de enseñar a los participantes a hablar en hebreo sin pasar por la parte de alfabetización o gramática, sino que se concentra directamente en la conversación mediante la aplicación de ejercicios prácticos y abarcando temáticas tales como conversación básica, cómo ir a un restaurante, cómo pasear por el shuk, como viajar en Israel, etc.

Finalizó exitoso curso de Cocina Judía en KSI

El pasado lunes 6 de junio finalizó el Curso de Cocina Judía en la congregación Kol Shearith Israel.

En estos cuatro encuentros, además de aprender recetas de nuestra cocina judía, preparar y degustar deliciosos platos de elaboración propia, compartimos bellos momentos como grupo.

Encuentro Musical Judeo Católico "140 años de historia compartida en Panamá"


viernes, 3 de junio de 2016

Rabino Kraselnik en Conferencia Internacional en Kosovo

El Rabino Gustavo Kraselnik viajó junto a otros representantes del Comité Ecuménico de Panamá hasta Kosovo para participar del 5° Encuentro de Interfaith Kosovo, que se desarrolla del 31 de mayo al 2 de junio en la ciudad de Pristina. El tema de este año fue: “El rol de la mujer en la promoción del diálogo interreligioso y en la lucha contra el extremismo”.

jueves, 2 de junio de 2016

KSI organiza histórico encuentro / Panamá: Mosaico de Oportunidades

Queridos Amigos:

Como parte de la celebración de nuestros 140 años de fundación, nuestra Congregación está organizado un evento único en nuestra historia, con invitados de lujo.

“Panamá: Mosaico de oportunidades” es un espacio donde destacadas voces de nuestro país compartirán reflexiones personales y profesionales sobre cómo la diversidad, la multiculturalidad, el respeto y la libertad han hecho de Panamá un gran país.

Bejukotai 5776 - English

By Rabbi Dario Feiguin
B´nei Israel Congregation, Costa Rica

“Rewards, Punishments, and Free Will”

Judaism is a constantly evolving life system.  

Today we do not live Biblical Judaism, but in a rabbinical one.  And it is true: some Biblical concepts and their discourse seem to represent a paternal relationship between G’d and B’nei Israel, like a father with his small children. 

In this week’s Parashah there is an example about this that I am trying to say.  In Parashat Bechukotai, when we finish the book of Vayikra, we find one of the two instances the Torah mentions “Tochecha.”

Bejukotai 5776

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Darío Feiguin
Congregación B´nei Israel, Costa Rica

“Premios, Castigos y Libre Albedrío”

El  Judaísmo es un sistema de vida en constante evolución.

Hoy en día no vivimos un Judaísmo bíblico, sino rabínico. Y es cierto: Algunos conceptos bíblicos y su discursiva parecen representar una relación paternal de D´s con B´nei Israel, como un padre con sus hijos pequeños.

En la Parashá de esta semana hay un ejemplo sobre esto que quiero decir. En Parashat Bejukotai, terminando el libro de Vaikrá, nos encontramos con una de las 2 veces en la Torá que aparece “Tojejá”.

Tojejá en hebreo significa “advertencia”, y en ella encontramos un listado de maldiciones y bendiciones, que vendrán sobre nosotros, de acuerdo a como actuemos.