lunes, 22 de febrero de 2016

Nuevo encuentro de Mañana Saludable en KSI


El domingo 21 de febrero, se realizó un nuevo encuentro de "Mañana Saludable" en KSI. 

En una hermosa mañana de domingo, padres e hijos, disfrutaron de una actividad comunitaria deportiva  y saludable organizada para toda la familia. 

En esta oportunidad las propuestas fueron correr o caminar 5 km en el Parque de Costa del Este, participar de la clase de zumba y al final, juntos, participar de una clase de estiramiento. Finalizamos la actividad con un apropiado desayuno para el momento. 

viernes, 19 de febrero de 2016

Tetzavé 5776 - English

By Rabbi Daniel A. Kripper
Beth Israel - Aruba.

What was the happiest period in the history of the Jewish people in Biblical times?  

Some of the contenders would certainly be the exodus from Egypt, the secure time under King David, or the prosperous reign of Solomon.  

However, there is a sage in the Talmud that suggests the happiest time could have been the months the people spent in the desert building the Mishkan or portable Tabernacle and its accessories.  What could be the reason for this immense and unusual joy?  

Tetzavé 5776

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Daniel Kripper
Beth Israel Aruba

¿Cuál fue el  período más feliz de la historia del pueblo judío en tiempos bíblicos? Algunos de los más señalados serían por cierto el Éxodo de Egipto, o el tiempo de seguridad bajo el rey David o el próspero reinado de Salomón.

Sin embargo hay un sabio del Talmud que sugiere que la época más feliz pudo haber sido los meses en que el pueblo construyó el Mishkán o Tabernáculo portátil y sus accesorios en el desierto. ¿Y cuál es la razón de esta inmensa e inusitada dicha? 

miércoles, 17 de febrero de 2016

Festejo comunitario por el 10° Aniversario de Noar Panamá


Inaugural KSI English Speakers Activities Column

Dear KSI Members,

KSI is graced with many members from all over the Jewish world in addition to members of our founding families who are fluent in English. This column is being created to inform you of the many activities we are involved in and opportunities for you to be active with us in enriching Jewish life as a member of the congregation, and in outreach to our fellow Jews and Jewish community friends.

For the last few years now, a number of English speaking members have come together developing enjoyable relationships as participants in the congregational activities and have indeed developed caring friendships.

Comienzan las clases en el Majón de KSI


Voluntariado de KSI en el Banco de Alimentos de Panamá

Miembros de nuestra Congregación se organizaron para participar mensualmente de un interesante proyecto junto al Banco de Alimentos de Panamá (Organización sin fines de lucro que recolecta alimentos para los más necesitados) . 

El plan de voluntariado consiste en asistir una mañana al mes a la galera ubicada en Mañanitas para ayudar en el trabajo de clasificación y empaque de artículos de primera necesidad.

viernes, 12 de febrero de 2016

Mañana deportiva en KSI


Terumá 5776

By Rabbi Dario Feiguin
B´nei Israel Congregation, Costa Rica 

“To Give Is to Give”

Parashat Trumah brings us face to face with the nature of giving.   Trumah means “contribution”, and it refers to the half a shekel that each one was supposed to contribute to the community.

To be more evenly balanced, the Nedavah was added to these contributions.  This was a voluntary contribution, where each one gave according to his own situation.

Terumá 5776

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Darío Feiguin
Congregación B´nei Israel, Costa Rica

“Dar es dar”

Parashat Trumá nos enfrenta cara a cara con la naturaleza de “dar”. Trumá significa aporte, y se refiere al medio Shekel que cada uno debía aportar para contribuir al colectivo.

A estos aportes, se le agregaba para ser más ecuánime, la Nedavá, que era el aporte voluntario, de acuerdo a la capacidad de cada uno.

Además de esto, la ley bíblica preveía todos los años un aporte del 10% conocido como Maaser. Había para los pobres y para los Leviím, que llevaban adelante el culto.