jueves, 19 de mayo de 2016

Above And Beyond / Noche de Cine / B'nai B'rith Carlos Zelenka


Cuarta jornada de Voluntariado de KSI en el Banco de Alimentos de Panamá.

Miembros de nuestra Congregación se organizaron para participar mensualmente de un interesante proyecto junto al Banco de Alimentos de Panamá (Organización sin fines de lucro que recolecta alimentos para los más necesitados) .

El plan de voluntariado consiste en asistir una mañana al mes a la galera ubicada en Mañanitas para ayudar en el trabajo de clasificación y empaque de artículos de primera necesidad.

El Banco de Alimentos fue fundado por ley hace un año y trabaja recibiendo donaciones de alimentos y artículos de limpieza y aseo personal, que luego son vendidos a un precio simbólico a cerca de 150 ONGs que trabajan en comunidades de todo el país, beneficiando a unas 25 mil personas.

Majané Yajad Noar Panamá 2016


martes, 17 de mayo de 2016

Tercer encuentro del Curso de Cocina Judía en KSI

El lunes 16 de mayo se realizó, en la cocina de KSI, el tercer de cuatro encuentros para aprender recetas de la cocina judía . Esta nueva propuesta está a cargo de la Chef Jesica Sedler.

En esta oportunidad cocinamos pletzalaj, pan árabe, bagel y lajmashyn de carne. Todo salió delicioso!!!






jueves, 12 de mayo de 2016

Cobertura en medios de comunicación del Acto de Celebración de los 140 años de KSI


Kedoshim 5776

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Darío Feiguin
Congregación B´nei Israel, Costa Rica

Amor, Inclusión, Transformación y Unidad

Dice la Torá: “Y habló D’s a toda la congregación de los hijos de Israel diciendo: Santos Seréis, porque Santo soy yo, vuestro D’s.

Sobre este versículo comenta Rashi: “Esta Parashá fue dicha en Asamblea, o sea congregando a todas las personas, hombres, mujeres y niños, porque aparecen en ella la mayoría de las bases de la Torá”.

¿Cuáles son estas bases? ¿Cuáles son los principios por los cuales fue necesario congregar al Pueblo como una Asamblea?

Un Rabino dice: Porque en esta Parashá aparece el versículo: “Behahavtá lereajá kamoja” = “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”. De acuerdo al más grande de los Tamaím, Rabí Akiva, es el corazón mismo de la Torá, y de él dependen todas las Mitzvot. Sin amor, diría Rabí Akiva, la Torá y el Judaísmo, no sólo no tendrían sentido. Tampoco serían posibles.

Kedoshim 5776 - English

By Rabbi Dario Feiguin
B´nei Israel Congregation, Costa Rica

Love, Inclusion, Transformation, and Unity

The Torah says, “And G-d spoke to the entire congregation of the children of Israel by saying: You shall be holy, for I, the Lord, your G-d, am holy.”

Rashi comments about this verse, “This Parashah was told in Assembly, by congregating every person, man, woman and child, because in it most of the bases for the Torah appear.  

What are these bases?  What are the principles for which it was necessary to congregate the People as an Assembly? 

A Rabbi says: because in this Parashah this verse appears: ‘Behahavta lereacha kamocha’ = ‘Love thy neighbor like yourself.’  According to the greatest Tamayim, Rabbi Akiva, this is the very heart of the Torah, and from it come all the Mitzvot.  Without love, as Rabbi Akiva would say, the Torah and Judaism not only would not make sense, they would not be possible.

Galería de fotos del Acto de Celebración de los 140 años de KSI


Celebrating Kol Shearith Israel's 140th Anniversary and the Opening of the Panama Jewish Archives Exhibit

This past Monday, May 9, 2016  Congregation Kol Shearith Israel celebrated its 140th anniversary. The evening's festivities were remarkable with there being an overflow of members, friends and well wishers from all over the world attending this celebratory event of worship, speeches and singing,  The congregation choir under the direction of Cantor Nurit Meresman-Azoulay provided a repertoire of devotional and celebratory melodies. Rabbi Gustavo Kraselnik guided the religious service and program with his usual aplomb. 

Dignitaries from the Panamanian government attended including President Juan Carlos Varela and members of various religious groups in Panama. The President's speech was very well received by all in attendance.   The evenings events ended by a rousing rendition of the Panama national anthem followed by a lovely reception in Melhado Social Hall.

Celebración de Yom Haatzmaut 68 en KSI 

El miércoles 11 de mayo celebramos el 68° Aniversario de la creación del Estado de Israel en Kol Shearith Israel. 

El evento comenzó con una ceremonia alusiva por Yom Hazikarón en la sinagoga Beit Daniel de la Congregación, con la proyección de un video con testimonios de ex jaialim (soldados) de nuestra comunidad,  en memoria de los saldados del ejército Israelí caídos en las diferentes guerras y de las víctimas en atentados terroristas.

Luego se realizó una plegaria festiva, dando inicio al festejo por Yom Haatzmaut 68°. Continuamos compartiendo el video de la última sala del Museo Hertzl en Jerusalém, el cual presenta el sueño de la visión de Theodor Hertzl contrastada a la realidad de Israel hoy.