Ki Tisá 5777

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Gustavo Kraselnik

Congregación Kol Shearith Israel, Panamá

Parashat Ki Tisá comienza con la orden de la contribución obligatoria de Medio Shekel que todo hombre mayor de 20 años debía entregar anualmente e incluye también la conocida historia del becerro de oro.

Dios ordena al pueblo la entrega de Medio Shekel por hombre adulto (EX. 30-12-16) como forma de realizar un censo (para saber el total de la población de hombres mayores de 20 años se multiplicaba el total de lo recaudado por dos), de allí que los ricos no podían dar más ni los pobres dar menos. Ese dinero se utilizaba para las ofrendas comunitarias de expiación.

Nueva jornada del voluntariado en el Banco de Alimentos de Panamá

El miércoles 15 de marzo miembros y amigos de KSI participaron de una nueva jornada del voluntariado en el Banco de Alimentos de Panamá.

KSI participa mensualmente de un interesante proyecto junto al Banco de Alimentos de Panamá (Organización sin fines de lucro que recolecta alimentos para los más necesitados.)

Gran Celebración de Purim 5777 en KSI

Tanto el pasado sábado en la noche como el domingo en la mañana, festejamos Purim 5777 en KSI en un clima de alegría y jolgorio propio de la celebración.

En ambos casos, la lectura de Meguilat Ester fue interrumpida estruendosamente cada vez que el nombre del malvado Amán era pronunciado.

El sábado por la noche, con una gran asistencia, concluimos con la Havdalá, seguido, se ofrecieron varias propuestas para toda la familia. Entre ellos venta de comidas y bebidas, Karaoke para los más grandes, organizado por el coro Kol Haneshamá  mientras los niños y jóvenes disfrutaron de actividades de Purim junto a sus madrijim de Noar, entre estas el destacado desfile de disfraces de Purim.

37.ª Conferencia de la Asociación Internacional de Sociedades Genealógicas Judías

Felicidades a los miembros Lyanne Lindo Wasserman y Robert Jacobvitz, fundadores del Proyecto y Archivos Historia Oral Judía, quienes han sido aceptados como presentadores de la 37.ª Conferencia de la Asociación Internacional de Sociedades Genealógicas Judías llevada a cabo desde Julio 23 – 28, 2017, en el Walt Disney Resort en Orlando, Florida. El taller se titula: Encontrando, Ensamblando y Digitalizando la Historia del Asentamiento Judío en la República de Panamá.

El Proyecto y Archivos Historia Oral Judía está alojado en el Museo Judío de Panamá, localizado en el campus de KSI, y cuyo propósito principal es registrar la historia de los descendientes de las familias fundadoras y de miembros más recientes de la Congregación Kol Shearith Israel y su rol en la historia de la República hasta hoy en día.

***

Congratulations to members Lyanne Lindo Wassermann and Robert Jacobvitz, founders of the  Panama Jewish Oral History Project and Archives who have been accepted as presenters at the 37th International Association of Jewish Genealogical Societys International Conference being held from July 23 - 28, 2017 at the Walt Disney Resort in Orlando, FL. The workshop is titled: Finding, Assembling and Digitizing the History of Jewish Settlement in the Republic of Panama.

Talmud Torá - Proyecto de Tzedaká

Proyecto de Tzedaká de Emanuel Cohen - Henriquez Ciniglio 

Clínica de fútbol para niños y niñas de las Aldeas SOS.

“Junto a mi familia visite las Aldeas SOS para conocer la historia del centro que fue fundado hace muchos años por un grupo de hombres entre los cuales se encontraba mi abuelo Milton. Nos explicaron como atienden a niños que no tienen padres o que han sido víctimas de maltrato o abandono.”

“Con la ayuda de mi amigo Ariel di la charla a los niños, hice la división en dos equipos, desarrollamos el plan de entrenamiento, jugamos el partido y al final compartimos una comida entre amigos mientras conversábamos sobre fútbol.”

Tetzavé 5777 - English

By Rabbi Guido Cohen

Asociación Israelita Montefiore Bogotá, Colombia

There is an old popular saying that says: don’t judge a book by its cover. According to this expression, appearances are not important, what’s important is what we each have inside. The Jewish version of this saying would be the famous dictum from Pirkei Avot, “look not at the vessel, but at what it contains.” Despite that, this week’s Parashah emphasizes appearances. A large portion of the text is dedicated to the clothing the Kohen wore during services in the Mishkan. 

Tetzavé 5777

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana.

Rabino Guido Cohen

Asociación Israelita Montefiore

Bogota, Colombia

Un viejo refrán de la sabiduría popular dice que "el hábito no hace al monje". Según esta expresión, lo importante no son las apariencias exteriores sino lo que hay en el interior de cada uno. La versión judía de esto sería el famoso dictum de Pirkei Avot que reza "no mires la vasija sino lo que hay en ella". No obstante ello, la Parashá de esta semana parece poner un énfasis importante en las apariencias. Una buena parte del texto está dedicado a las vestimentas que el Kohen debía usar mientras prestaba servicio en el Mishkan.

Comenzó el Curso de Hebreo práctico "Tajles" en KSI

Por segundo año consecutivo en la Congregación Kol Shearith Israel, iniciamos con muchas ganas y un lindo grupo indagador y carismático, el curso de Hebreo práctico para principiantes "Tajles", un programa del Departamento de Actividades para la Diáspora de la Organización Sionista Mundia, a cargo de la morá Jaqueline Berk.

Miembros de KSI se unen para preservar el cementerio judío Mount Hope en Colón

.

Un equipo de voluntarios, miembros de KSI,comenzaron el pasado domingo 5 de marzo tareas de refacción en el cementerio judío de Mount Hope (Colón).

Las tareas incluyen soldadura de la verja principal para luego lijarla y pintarla, limpieza total del predio, cortar y recoger hierba, sembrado de nuevas plantas, lijar y pintar la totalidad del muro perimetral, trabajos de albañilería y reparación de techos.

Por otra parte se solicita donación de pintura en aceite y hojas de zinc. Quien pueda colaborar con la donación de dichos elementos por favor hacer llegar los materiales a la congregación.

37.ª Conferencia de la Asociación Internacional de Sociedades Genealógicas Judías

Felicidades a los miembros Lyanne Lindo Wasserman y Robert Jacobvitz, fundadores del Proyecto y Archivos Historia Oral Judía, quienes han sido aceptados como presentadores de la 37.ª Conferencia de la Asociación Internacional de Sociedades Genealógicas Judías llevada a cabo desde Julio 23 – 28, 2017, en el Walt Disney Resort en Orlando, Florida. El taller se titula: Encontrando, Ensamblando y Digitalizando la Historia del Asentamiento Judío en la República de Panamá.

El Proyecto y Archivos Historia Oral Judía está alojado en el Museo Judío de Panamá, localizado en el campus de KSI, y cuyo propósito principal es registrar la historia de los descendientes de las familias fundadoras y de miembros más recientes de la Congregación Kol Shearith Israel y su rol en la historia de la República hasta hoy en día.