Haazinu 5777 - English

Rabbi Gustavo Kraselnik

Congregacion Kol Shearith Israel

Of the 79.977 words that make up the Torah, only one –which appears in Parashat Haazinu– is composed exclusively by one letter. 

Verse 6 (Deuteronomy, Chapter 32) of Moses’s farewell chant, which spans the first 43 verses of the 52 that make up this parashah, begins with the word הֲ (“Ha” translated as “is this”) and implies a severe warning for the people of Israel:

ה לה' תגמלו זאת עם נבל ולא חכם

Is this how you repay the Lord, you disgraceful, unwise people?

Preparándonos para los Iamim Noraim "Havdalá, Cine-Debate y Selijot "

El pasado sábado 16 de septiembre se realizó en KSI la tradicional Noche de Havdalá, Cine-debate y Selijot y de esta manera comenzamos a prepararnos para recibir los Iamim Noraim 5778.

Iniciamos con la havdalá y disfrutando de una gran mesa dulce en el Salón Melhado de la congregación. Luego en el cine-debate proyectamos  la película "Crímenes y Pecados"  de Woody Allen y a media noche compartimos los Servicios de Selijot en nuestra sinagoga.

Iom HaMadrij y brindis por Rosh Hashaná 5778 en Noar

El viernes 15 de septiembre se realizó en Kol Shearith Israel una cena de Shabat por el "Iom HaMadrij", el día del Madrij de Noar. La misma fue organizada por la Hermandad KSI y el grupo Guesher a quienes agradecemos enormemente. 

Todos los madrijim junto a sus familias participaron del servicio de Kabalat Shabat y  disfrutaron de una deliciosa cena preparada especialmente para celebrar un día tan especial.

Entrega de Jalot para las próximas semanas

Estimados amigos:

Como saben a partir de la próxima semana estaremos celebrando las fiestas mayores por lo que les comunicamos el calendario que hemos creado para brindarles nuestro servicio.

El día 18 de Septiembre estaremos enviando a sus casas las Jalot correspondientes al 22 de Septiembre.

La semana del 29 de septiembre no se estarán entregando Jalot ni preparando por motivo de Kipur.

El día 4 de Octubre estaremos enviando doble Jalot  a sus casas es decir la del viernes 6 y 13 de Octubre.

Nitzavim - Vaielej 5777 - English

By Rabbi Dario Feiguin

B´nei Israel Congregation, Costa Rica

 Those called to renew the Covenant

“You are all standing this day before the Lord, your God the leaders of your tribes, your elders and your officers, every man of Israel, your young children, your women, and your convert who is within your camp both your woodcutters and your water drawers, that you may enter the covenant of the Lord, your God, and His oath, which the Lord, your God, is making with you this day.”

So begins Parashat Nitzavim. A renewal of the Covenant, after the exodus from Mitzrayim and the tremendous journey through the desert, with all that happened there.

It is not a coincidence that Parashat Nitzavim is almost always read a few days before Rosh Hashanah.

Café veLimud preparándonos para Rosh HaShaná

Está semana disfrutamos del ultimo Café veLimud del 5777 en casa de nuestra amiga Adriana Maldonado quien nos recibió maravillosamente.

Para prepararnos para Rosh HaShaná compartimos nuestros anhelos para el nuevo año, deseos y aprendizajes que tuvimos en este año que va finalizando. 

Saludo institucional de Rosh Hashaná 5778 de la Congregación Kol Shearith Israel

 Rosh Hashaná 5778

Hay muchas maneras diferentes de decirlo

Exitoso primer torneo de Tenis de Mesa en KSI

El pasado domingo 10 de septiembre se disputó, en el centro comunitario Kol Shearith Israel, el primer Torneo de Tenis de Mesa.

12 deportistas, correspondientes a las categorías juveniles y adultos, participaron de este primer certamen organizado por KSI. 

Felicitamos a nuestros destacados tenismesistas, en especial a Dean Steinbeck quien obtuvo el primer lugar y al rabino Gustavo Kraselnik por el segundo puesto. 

Como siempre agradecemos a todos los que colaboraron para la organización del torneo. Pronto anunciaremos la fecha del segundo encuentro.

Nitzavim - Vaielej 5777

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Darío Feiguin

Congregación B´nei Israel, Costa Rica.

Los convocados a renovar el Pacto

“Ustedes están parados el día de hoy, todos, delante de Adonai vuestro Dios. Los jefes de las tribus, los ancianos, los oficiales, todos los hombres de Israel, vuestros hijos y vuestras esposas, hasta el extranjero que habita entre ustedes, desde el leñador hasta el aguatero...para entrar en el pacto, convertirse en Su Pueblo, y que Él sea para ustedes su Dios”.

Así comienza Parashat Nitzavim. Una renovación del Pacto, después de la salida de Mitzráim y la tremenda travesía por el desierto, con todo lo que allí pasó.

Talmud Torá: Proyecto de Tzedaká

Proyecto de Tzedaká
Dara Deutsch Guevara

Visita al Hogar Bolívar y actividades con los residentes

“Cuando llegué y me pusieron a hacer labores, me sentí muy responsable. Este labor me hizo sentir ya una bat mitzva”