Carta de nuestros amigos de Bnei Israel, Costa Rica

El tema de esta conferencia, que se llevará a cabo en San José del 29 enero a 1 febrero es "Israel y la Diáspora, fortaleciendo nuestros lazos".  Tenemos dos objetivos: Conocer la información más actualizada posible sobre una amplia gama de tópicos, e identificar cómo nosotros y nuestras comunidades podemos apoyar Israel aún más eficazmente.

Tendremos el privilegio de escuchar a las siguientes destacadas personalidades:

Celebrando el Seder de Tu Bishvat

El miércoles 15 en la noche celebramos el Seder de Tu Bishvat en el Salón Melhado de KSI dirigido por el rabino Gustavo.

Fueron los místicos judíos de Tzfat (Safed) en el siglo XVI quienes desarrollaron la idea de festejar Tu Bishvat, el año nuevo de los árboles compartiendo un seder al estilo Pesaj.

Tomamos las cuatro copas de vino, que representan las cuatro estaciones, disfrutamos de diversos tipos de frutas, estudiamos textos tradicionales relacionados con los distintos árboles y también cantamos.

Fue una jornada muy entretenida, de aprendizaje y de reflexión sobre nuestra conexión con la tierra de Israel y sus frutos así como también acerca de nuestra responsabilidad con el medio ambiente.

Fondo Educativo - Reporte 2013

Ciudad de Panamá, Febrero 2014, Adar1 5774

Estimados amigos

Durante finales del año 2012 y principios del 2013 se realizó la campaña de recolección para el nuevo Sefer Torá y el establecimiento de un Fondo Educativo para KSI.

Fruto de ese esfuerzo se recaudaron $ 250,000 que permitieron la adquisición de un Sefer Torá y el desarrollo de una ceremonia para su conclusión y su ingreso a la congregación con la presencia de un Sofer (escriba) por un total de $ 55,000

El Fondo Educativo se creó con un aporte de $195,000 y tal como se había anunciado se constituyó un comité para su administración integrado por dos representantes de los donantes, el presidente y otro miembro de la Junta directiva de KSI y el rabino Gustavo.

Este comité se encargó de definir la reglamentación de los procedimientos y las normativas para el uso de los fondos. Vale la pena mencionar que se han creado una estructura de plazos fijos en Banco General para que la plata rinda lo más posible.

De acuerdo a lo establecido en el panfleto de promoción el Fondo serviría para promover la (entre paréntesis al final de cada rubro la cantidad invertida este año, ver detalle más abajo):

Yitro 5774 - English

By Rabbi Rami Pavolotzky
B´nei Israel Congregation, Costa Rica

What is valuable is not the vessel, but its content

This week’s parashah brings us the story of the giving of the Torah at Mount Sinai.  Without a doubt, it is one of the highpoints of the biblical story, perhaps the most intense approach between God and man throughout the entire history of humanity.  God reveals Himself before the people of Israel, in order to offer it what will be their guide and most valuable treasure: the Torah.  The laws and teachings included in the Pentateuch light up the path of the Jewish people until the present day.

Nowadays, when somebody wants to celebrate a great act, a transcendental and impressive event, one of the first things that need to be done is to find the perfect place to do so.  The places where important announcements are made, large celebrations, political or cultural acts of the highest level are done, are not randomly chosen but handpicked for their landscape beauty, meaning, and value.

Itró 5774

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabino Rami Pavolotzky
Congregación B´nei Israel
San José, Costa Rica

Lo valioso no es la vasija, sino su contenido

En la parashá de esta semana aparece la historia de la entrega de la Torá en el Monte Sinai. Sin dudas, es uno de los puntos cumbres del relato bíblico, quizás el acercamiento más intenso entre D”s y el hombre en toda la historia de la humanidad. D”s se revela al pueblo de Israel para entregarle lo que será su guía y tesoro más valioso: la Torá. Las leyes y enseñanzas contenidas en el Pentateuco iluminan la senda del pueblo judío hasta el presente.

Cuando en nuestros días se desea hacer un gran acto, un evento que tenga trascendencia y llame la atención, uno de los primeros puntos a definir es la búsqueda de un lugar adecuado. Los lugares en los que se hacen importantes anuncios, grandes celebraciones, actos políticos o culturales de gran nivel, no se eligen al azar, sino que son escogidos por su belleza escénica, su significado y su valor. 

Seder de Tu Bishvat 5774

Beshalach 5774 - English

Rabbi Daniela Szuster
B´nei Israel Congregation, Costa Rica

"Then, whenever Moses held up his hand, Israel prevailed…” (Shemot 17:11)

At the end of this week’s parashah, we are told about the first obstacle faced by the people of Israel, when they encountered another nation.  The children of Israel had just been freed, they went out of Egypt and, on the way, they were attacked by Amalek’s people.  Immediately after, Moses asked Joshua to pick out some men to fight against the Amalekites.

The Torah’s description of this battle is extremely interesting, as it says: “Then, whenever Moses held up his hand, Israel prevailed; but whenever he let down his hand, Amalek prevailed" (Shemot 17: 11).

Beshalaj 5774

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

por la Rabina Daniela Szuster

Congregación B´nei Israel, Costa Rica

"Y ocurría que, cuando elevaba Moshé su mano, prevalecía Israel” (Shemot 17:11)

En el final de la parashá de esta semana se nos cuenta acerca del primer obstáculo que tuvo el pueblo de Israel, al encontrarse con otro pueblo. Los hijos de Israel fueron liberados, salieron de Egipto y, en el camino, el pueblo de Amalek los atacó. Inmediatamente, Moshé le pidió a Ioshua que reuniera varios hombres para salir a la guerra.

Es sumamente interesante la descripción que hace la Torá acerca de dicha batalla: "Y ocurría que, cuando elevaba Moshé su mano, prevalecía Israel; mas cuando bajaba su mano, prevalecía Amalek" (Shemot 17: 11).

Bo 5774

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabino Gustavo Kraselnik

Kol Shearith Israel - Panamá

Cualquier amante de los crucigramas, como es mi caso, conoce una serie de palabras claves que aparecen casi obligatoriamente en la mayoría de ellos. Una de esas que nunca puede faltar es la que se refiere al dios egipcio del sol (dos letras): RA

Sin embargo, conocer su utilidad para resolver complejos juegos de palabras no significa comprender su significado. (Sigo sin saber mucho sobre el “rio italiano de dos letras” – Po)

En mi caso, fue muchos años después que descubrí el lugar destacado que ocupaba Ra en el panteón egipcio. Era el símbolo de la luz solar, el dador de vida y el responsable del ciclo de la muerte y la resurrección.

Bo 5774 - English