Grupo de Estudio y Debate

Purim 5774

KSI y la Hermandad en proyecto del CIR

Por Dayra Bern

El Comité de padres de familia del Colegio Isaac Rabin organizó la actividad artística de pintar un mural con azulejos de cerámica con el tema de "medio ambiente".

Cada familia pintaba un mínimo de un azulejo y se nos solicitó realizar un diseño para dicho mural que mostrara la presencia de nuestra Congregación y la Hermandad. 

Inspirado nuestra identidad judía se pintó un margen David combinado con elementos de la naturaleza como el tronco de un árbol,  animales, flores y los logos de nuestras instituciones con una interpretación de Chagal en la técnica utilizada.

Se instaló en el Lobby de la entrada del Colegio recibiendo a cada visitante, con sus vibrantes colores y diversos diseños como una muestra artística de la comunidad Isaac Rabin.

Estamos muy orgullosos de haber participado y dejar nuestra huella en un proyecto tan lindo.

HKSI - Flea Market

Pekudey 5774 - English

By Rabbi Gustavo Kraselnik

Kol Shearith Israel, Panama

The Torah devotes just a couple of chapters to the Creation of the world, while consecrating 13 to the building of the Mishkan, tabernacle (Exodus 25 to 40, except for chapters 32 to 34, which tell the story of the golden calf).

For years I used this simple comparison as a quick answer, every time that the subject of the origin of the world came up in a conversation, as well as the apparent contradiction between science and religion.  The Torah is not a scientific book, and its does not intend to explain how the world was created; hence, the allocation of just a few verses to the subject.

Pekudei 5774

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabino Gustavo Kraselnik

Kol Shearith Israel - Panamá

La Torá dedica apenas un par de capítulos a la Creación del mundo y consagra 13 a la construcción del Mishkán, el tabernáculo (Éxodo del 25 al 40, con excepción del 32 al 34, donde se cuenta la historia del becerro de oro).

Durante años utilice esa comparación simple como respuesta rápida, cada vez que en una conversación surgía el tema del origen del mundo y la aparente contradicción entre ciencia y religión.  La Torá no es un libro científico y su motivación no es explicar cómo se creó el mundo; de allí que destine tan solo unos pocos versículos al tema.

NJY Camps - reunión informativa

Vayakhel 5774

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabino Guido Cohen
Asociación Israelita Montefiore
Bogotá, Colombia

La parashá que leemos esta semana continúa con las descripciones del santuario, sus rituales, utensilios y otros elementos.  Es en ese contexto que Moshé le cuenta al pueblo de Israel que Dios eligió a Bezalel, hijo de Uri hijo de Jur, de la tribu de Iehuda, y a Oholiav, hijo de Ajisamaj de la tribu de Dan, para encargarse del diseño estético del lugar de encuentro y de culto del pueblo de Israel en su travesía por el desierto.

Según el Rashi (comentario a Shemot 24), Jur, el abuelo de Bezalel, era hijo de la unión entre Miriam, la hermana de Moshé, y Caleb ben Iefuné, quien junto con Joshua bin Nun fueron los únicos de entre los emisarios que visitaron la tierra de Israel en confiar en que valía la pena aventurarse a la conquista de una tierra donde manaba leche y miel.  Según el midrash (Shmot Raba, Ki Tisa 41), este mismo hombre, Jur, es quien intentó evitar la construcción del becerro y por eso murió asesinado, a la vez que es mencionado en la Torá como uno de los dos hombres que sostenían los brazos de Moshé en la batalla contra Amalek.

Vayakhel 5774 - English

By Rabbi Guido Cohen
Asociación Israelita Montefiore
Bogotá, Colombia

This week’s parashah continues with the description of the sanctuary, its rituals, utensils, and other elements.  It is in this context that Moses tells the people of Israel that God chose Bezalel, son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah, and Oholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to lead the esthetic designing of the place for meeting and worship for the people of Israel, during their journey through the wilderness.

According to Rashi (commentary on Shemot 24), Hur, Bezalel’s grandfather, was born from the union of Miriam, Moses’ sister, and Caleb ben Yephuneh, who together with Joshua bin Nun were the only scouts who visited the land of Israel and came back with a positive report, saying that the conquest of a land where milk and honey flowed was actually worthwhile.  According to the midrash (Shemot Rabbah, Ki Tissa 41), this same man, Hur, tried to prevent the building of the golden calf and died as a result; in addition, he is mentioned in the Torah as one of the men who held up Moses’ arms in the battle against Amalek.

Celebrando los 90 años de Marianne Granat

En el Marco del Kabalat Shabat del pasado 24 de enero, celebramos junto a Marianne, sus hijas y familiares sus primeros 90 años de vida.

Las emotivas palabras de Geoffrey Osorio Sr. marcaron la introducción de ese momento especial que culminó con la bendición del rabino Gustavo. En el medio, Marianne compartió unas palabras de agradecimiento lo mismo que su prima Ildiko, llegada especialmente desde El Salvador para la ocasión.

La Congregación Kol Shearith Israel, en manos de su expresidente inmediato Allan Baitel entregó a Marianne un presente muy simbólico, una hoja con el nombre de Marianne para ser colocada en el árbol de la vida de la congregación.

Mazal tov para Marianne, muchos años más con salud y bendiciones