Elul: Campaña de Tzedaká

Exitosa actividad de la Logia Carlos Zelenka

La B’nai B’rith, Logia Carlos Zelenka en cooperación con la Fundación Sousa Mendes y el Book Club de KSI presentaron el pasado 28 de agosto la película “Disobedience: The Sousa Mendes Story”, sobre el diplomático portugués Aristides de Sousa Mendes, quien durante la 2da Guerra Mundial sacrificó todo por rescatar a unas 30,000 personas del Holocausto nazi.

Asistieron a la presentación unas 60 personas, incluyendo invitados especiales como una delegación del The Society of Friends of the West Indian Museum of Panama, y el Embajador de Israel en Panamá, Alexander Galilee y su señora.

la Fundación Sousa Mendes se dedica a dar a conocer la historia de este “Justo entre las Naciones” mediante la presentación de la película, y contactando a supervivientes y sus descendientes.  Mas detalles en su página web:  http://sousamendesfoundation.org/

Invitamos a todos los miembros y sus invitados a que asistan a las distintas actividades de la Logia Carlos Zelenka.

Saludos,

Gabriel Cohen-Henriquez

Presidente / B'nai B'rith Logia Carlos Zelenka

Tashlij 5775

 La oración de Tashlij es una petición para que nuestras faltas sean perdonadas y le pedimos a Dios que cumpla las palabras de nuestros profetas: “Y tú arrojarás todos tus pecados a las profundidades del mar” (Miqueas 7:19).

El agua simboliza la bondad de Dios; los peces representan los ojos del Creador que siempre se encuentran abiertos velando por Sus creaciones. Esta costumbre tiene como objetivo despertar la Misericordia Divina y simboliza el deshacernos de todos nuestros pecados.

El jueves 25 de septiembre, al finalizar el servicio de Shajarit iremos todos juntos caminando a la costa para compartir esta bella ceremonia.

Ki Tetze 5774 - English

By Rabbi Rami Pavolotzky
B´nei Israel Congregation, Costa Rica

What can we achieve by fulfilling the mitzvot?

Among all the mitzvot that appear in this week’s parashah, there is one in particular that draws my attention and which I would like to discuss.  It is the commandment of Shiloach ha’Ken, which we could translate as “freeing the nest”.

It is written in the Torah:  “If, along the road, you chance upon a bird's nest, in any tree or on the ground, with fledglings or eggs and the mother sitting over the fledglings or on the eggs, do not take the mother together with her young.  Let the mother go, and take only the young, in order that you may fare well and have a long life.” (Deut. 22:6-7)

Ki Tetzé 5774

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Por el Rabino Rami Pavolotzky
Congregación B´nei Israel, Costa Rica

¿Qué podemos lograr si cumplimos los preceptos?

Entre todas las mitzvot que aparecen en la parashá de la semana, hay una que llama particularmente la atención y sobre la cual me gustaría hacer un comentario.  Se trata del precepto de Shiloaj Ha Ken, que podríamos traducir como "la liberación del nido".

La Torá ordena: "Si apareciere un nido de pájaros ante ti, en el camino, en cualquier árbol, o sobre la tierra: pichones o huevos, y la madre yace sobre los pichones o huevos, no habrás de tomar la madre junto con las crías.  Liberar habrás de liberar a la madre y las crías podrás tomar para ti, ya que será bueno para ti y prolongarás tus días" (Devarim 22:6-7). 

Presentación Walter Melman

Ciudad de Panamá, 2 de septiembre 2014, 7 de Elul 5774

Estimados miembros de KSI:

Queremos compartir con toda la familia de KSI que a partir de ayer, Walter Melman es el nuevo coordinador comunitario y Director de Juventud de nuestra comunidad.

Walter, quien estuvo de visita a finales de junio, ya está aquí para comenzar a desarrollar sus tareas en el seno de la congregación, siendo parte del equipo educativo y dirigiendo nuestro movimiento juvenil NOAR. Estará full time al servicio de KSI. Pueden ver aquí su CV.

Su llegada viene a dar respuesta una necesidad concreta que es fruto del proceso de crecimiento cualitativo y cuantitativo de nuestra congregación que nos llena de orgullo y de esperanza para el futuro.

Esperamos que tengan la posibilidad de conocerlo a la brevedad, durante la semana, en todas nuestras actividades, en los servicios de Shabat, en NOAR o en cualquier ocasión que se presente. Su email por si lo quieren contactar por esta vía es walter@kolshearith.org

Estamos seguros que este es un paso muy importante para KSI y fortalecerá la labor comunitaria que venimos realizando de forma tal que con la ayuda y el apoyo de cada uno de nuestros miembros, haremos realidad nuestra visión de ser una comunidad judía vital para todos.

Atentos saludos

Moisés Abadi Maduro                 Rabino Gustavo Kraselnik

        Presidente

Gan Haieladim: Preparándonos para Rosh Hashaná

Boletos para las Grandes Fiestas 5775

Estimados Miembros y amigos:

A pocas semanas de la llegada de los Iamim Noraim es momento de organizar todos los aspectos logísticos y administrativos para que todos podamos disfrutar de una experiencia espiritual significativa.

Ceremonias de Recordación 5775

Cementerio Bet Jaim  
       Domingo 28 de septiembre, 8:45 a.m.

Jardín de Paz
       Domingo 28 de septiembre, 9:45 a.m.

Mount Hope (Colón)
       Domingo 28 de septiembre, 11:45 a.m.

Fondo Educativo - 1° Semestre 2014

Ciudad de Panamá, Septiembre 2014, Elul 5774