NOAR: Aprender, convivir y disfrutar

Último día de Pesaj

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabino Claudio Jodorkovsky

Asociación Israelita Montefiore

Bogotá, Colombia

Estamos terminando Pesaj, atrás quedaron los sedarim y ya comenzamos a despedirnos de esta hermosa celebración familiar que año a año nos convoca a rescatar el legado que como judíos heredamos de nuestra historia milenaria. Y quería compartir con ustedes algo que me ocurrió hace ya algunos años y que creo nos puede servir como reflexión para estos dos últimos días con los que concluimos esta festividad:

En una oportunidad, un miembro de mi comunidad me llamó unos días después de Pesaj para compartir conmigo su alegría por haberse esforzado y dedicado por primera vez a cumplir con las leyes relativas a la festividad. Me contó que junto a su familia habían realizado la “hagalá” (preparación de utensilios y ollas para que sean aptos para la festividad), que habían hecho la limpieza y eliminación del jametz, e incluso que se habían esforzado para no consumir productos que no tuvieran supervisión rabínica. Se sentía claramente orgulloso de lo que habían logrado. Y cuando terminó de contarme, me hizo la siguiente pregunta: “Rabino, ¿Cómo puede ser que la fiesta en que celebramos la libertad sea también la que más restricciones y leyes tiene?”.

Servicios Religiosos para Pesaj 5772

Primer día de Pesaj (shabat)

Kabalat Shabat y Arvit:    Viernes 6 de abril a las 6:30 p.m.
Shajarit:                        Sábado 7 de abril a las 9:00 a.m.


Segundo día de Pesaj
Arvit y Seder Com.:        Sábado 7 de abril a las 7:15 p.m. Shajarit:                       Domingo 8 de abril a las 9:00 a.m.


Jol Hamoed Pesaj
Shajarit                        Jueves 12 de abril a las 7.00 a.m.


Séptimo día de Pesaj

Arvit:                          Jueves 12 de abril a las 6:30 p.m.
Shajarit:                      Viernes 13 de abril a las 9:00 a.m.



Octavo día de Pesaj (Shabat)

Kabalt Shabat y Arvit:   Viernes 13 de Abril a las 6:30 p.m.
Shajarit*:                   Sábado 14 de abril a las 9:00 a.m.

* Incluye el recitado de Izkor (Servicio de Recordación)

Aprender a leer Hebreo en KSI

Noar sigue con todo!

En las últimas semanas los madrijim eligieron como el tema de las actividades Israel. La semana pasada el tema fue cómo los medios de comunicación tergiversan los hechos. Los más chicos vieron el tema con un juego tipo "telefonito roto" en donde vieron cómo un mensaje puede ir variando a medida que se va pasando. Los más grandes vieron videos y discutieron acerca de el tema. También vieron imágenes de lugares famosos en Israel y en algunos grupos sacaron sus lados artísticos para tratar de recrearlos. Por supuesto que la diversión no pudo faltar; los madrijim organizaron juegos y como siempre las birrias de futbol y de pingpong estuvieron presentes. 

Festival Pre-Pesaj

El pasado domingo compartimos una mañana muy entretenida e inspiradora en KSI en nuestro festival Pre-Pesaj. Mientras comíamos matzot untadas con deliciosos acompañamientos, los niños coloreaban con la Morá Ruthy sus Hagadot y jugaban Bingo. Por su parte los adultos estudiaban junto a los rabinos sobre los 15 pasos del Séder y el número 4 en la Hagadá.

Presentamos una “exposición de Hagadot” con más de 20 modelos diferentes, desde algunas de hace más de quinientos años hasta unas recién publicadas.

PESACH 5772 - English

Rabbi David Cohen-Henríquez
Kol Shearith Congregation, Panama

The Sefat Emet (Yehuda Aryeh Leib Alter, 1847-1905) brings up two texts that appear in the Haggadah.  The following text appears first:  "In every generation let each one feel as if he or she came forth out of Egypt."  Just a few lines later, it is written in the Haggadah:  “He brought us out of there”.  And then, the Sefat Emet goes on to tell us that the Maharal of Prague (Judah Loew ben Bezalel, 1520-1609) commented, based on these passages of the Haggadah, that each Jew was present in the exodus of Egypt in a collective way, but also that each person should consider him/herself as if he/she had left Egypt as an individual.

With the reading of the Haggadah, we are not just doing an historical commemoration but also a recreation, in which we can feel the exodus all over again.  The Pesach experience is a national experience, but it encompasses individual freedom as well.  It is a departure from the “Egypts” that keep us tied down, oppressed; from the narrowness that suffocates us and prevents our living a full and lofty life.

Pésaj 5772

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino David Cohen-Henríquez
Congregación Kol Shearith Israel - Panamá

El Sfat Emet (Yehuda Aryeh Leib Alter, 1847-1905) nos trae a colación  dos textos que aparecen en la Hagadá.  En primer lugar, aparece el texto que dice: “En cada generación la persona debería verse a sí misma como si hubiese salido de Egipto”. Poco después, la Hagadá nos dice: “Él nos sacó de ahí”. Nos dice entonces, el Sfat Emet, que el Maharal de Praga (Judah Loew ben Bezalel, c.1520-1609) comentaba, a partir de estos pasajes de la Hagadá, que cada judío estuvo en el éxodo de Egipto de manera colectiva, pero que también cada persona debería verse a sí misma como si hubiese salido como individuo.

Al leer la Hagadá, no estamos haciendo solamente una conmemoración histórica sino también una recreación, en la cual podemos sentir el éxodo en el presente. La experiencia de Pésaj es una experiencia nacional, pero también posee un espacio para la liberación individual. Es una salida de los “Egiptos” que nos mantienen atados, oprimidos; de la estrechez que nos sofoca y nos prohíbe sentir una vida plena y elevada.

Pesaj: Padres e hijos, preguntas y respuestas

Por la Morá Ruthy Kraselnik

Estamos  muy cerca de Pésaj.  Cada año en estas fechas les repito el mismo mensaje a los niños, "Pésaj es la fiesta en donde ustedes son los más importantes". ¿Y saben por qué?  Porque es la fiesta en donde  tienen la posibilidad de ser los protagonistas y de preguntar. Y todos sabemos que a los niños les gusta preguntar: ¿Por qué…?

Con ese fin, los invite a que me digan cuáles eran sus preguntas sobre Pesaj y esto es lo que me dijeron en las clases:

KSI On line

Ver la Conferencia: 

Jag HaPesaj: Una mirada contemporánea

Watch live streaming video from congksi at livestream.com