jueves, 3 de enero de 2013

Shemot 5773

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabino Joshua Kullock
Comunidad Hebrea de Guadalajara

Una vez más nos encontramos en Egipto.  Una vez más somos esclavos del Faraón.  Y una vez más comienza a desandarse el camino que nos llevará al éxodo, al deambular por el desierto y a recibir la Torá.

No obstante, a fin de llegar a Egipto, el relato bíblico tuvo que presentarnos antes a Iosef y a sus hermanos.  Es decir: la esclavitud no habría sido posible si, tiempo antes, la familia de Iaacov no se hubiera mudado a las fértiles tierras de Goshen.  En la decisión de descender al Nilo, el tercero de nuestros patriarcas empieza a sentar las bases de una trama que, generaciones más tarde, traerá sufrimiento y dolor al naciente pueblo de Israel.

Shemot 5773 - English

By Rabbi Joshua Kullock
Comunidad Hebrea de Guadalajara

We find ourselves once again in Egypt.  We are Pharaoh’s slaves again.  And once again, the path that will lead us to the exodus, to the wandering through the wilderness and to the receiving of the Torah has begun.

However, in order to reach Egypt, the biblical story had to present Joseph and his brothers.  In other words: slavery would not have been possible if, some time before, Jacob’s family had not moved to the fruitful lands of Goshen.  On his decision to move down to the Nile, the third of our patriarchs promotes the foundation of a storyline which, generations later, will bring suffering and pain to the recently born people of Israel.

viernes, 28 de diciembre de 2012

Entrega de Tzedaka

KSi por medio de la señora Ruth Cohen de Mata, miembro de la congregación y del club Rotario de La Chorrera, realizó la entrega de la Tzedaká  recolectada para apoyar a las familias damnificadas por las inundaciones ocurridas hace algunas semanas.

Las donaciones aportadas por los miembros de la congregación, fueron repartidas en comunidades de la zona de la Chorrera, aledañas al rio Caimito que se desbordó causando importantes daños a una gran cantidad de viviendas.

jueves, 20 de diciembre de 2012

Vaigash 5773


Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabino Gustavo Kraselnik
Congregación Kol Shearith Israel

La reunión de Iosef con sus hermanos y la mudanza de estos a Egipto constituyen el final feliz de la larga saga de los hijos de Jacob.  Sin duda, el momento más conmovedor es el abrazo del flamante virrey de Egipto con su anciano padre (Gén 46:29-30):
Y viéndole se echó a su cuello y estuvo llorando sobre su cuello.  Y dijo Israel a José: «Ahora ya puedo morir, después de haber visto tu rostro, pues que tú vives todavía.»

Vayigash 5773 - English

By Gustavo Kraselnik
Congregación Kol Shearith Israel

Joseph’s reunion with his brothers and their move to Egypt constitute the happy ending of the long saga of Jacob’s children.  Undoubtedly, the most moving moment is the hug between the splendid viceroy of Egypt and his elderly father (Gen. 46:29-30):
Joseph ordered his chariot and went to Goshen to meet his father Israel; he presented himself to him and, embracing him around the neck, he wept on his neck a good while.  Then Israel said to Joseph, "Now I can die, having seen for myself that you are still alive."

miércoles, 19 de diciembre de 2012

Kaitaná - Galería de fotos


Empezó la Kaitaná

Por la Morá Verónica Okrent

Este lunes 17 de diciembre junto a la llegada del bus como un tren de ilusiones, comenzó la Kaitaná de KSI!

Rápidamente al abrir la puerta del jeder, los niños recibieron las primeras sorpresas de la mano de Jana nuestra Princesa de Shabat, quien les trajo títeres que ellos mismos decoraron.

El Martes fue un día a puro Splash! con la inauguración de la temporada de Piscina. Pero Ojo!, también había muchas pelotas, burbujas, carrera de carros y tizas con las que decoraron el piso!. El día finalizó a todo ritmo con la clase de Rikudim!

El miércoles nos dedicaremos al cuidado del planeta y luego de escuchar el cuento de La Semilla, confeccionaremos un hermoso jardín que decorará nuestro salón.

Y como no podía ser de otra manera, el Viernes  recibiremos este día tan especial con un taller llamado: Shabat Set, en el cual cada niños comenzará a fabricar su propio Set para hacer Shabat en su casa. Al momento de la merienda nos transformaremos en cocineros para preparar un riquísimo desayuno.

Así entre risas y pura diversión transcurrirá nuestra primera semana. Ven y déjanos tu marca como todos estos niños que ya lo están haciendo!

Los Esperamos!

lunes, 17 de diciembre de 2012

Video: Jidón Hatanaj 2012

Esta es la transmisión oficial (en hebreo) del Jidón Hatanaj Olamí (Concurso Bíblico Mundial) 2012, con la participación de la Morá Nurit. (Su intervención comienza en 1:24:00)

viernes, 14 de diciembre de 2012

Bar Mitzvá: Yoel Yechivi

Este Shabat, el joven Yoel Yechivi, hijo de Oren y Natalia, será llamado por primera vez a la Torá asumiendo de esta forma su condición de adulto en el seno del pueblo judío.

Compartimos unas reflexiones de Yoel sobre este momento tan especial.
Para mi Bar mitzvá me tuve que preparar mucho, tuve que aprender a leer hebreo y estudiar todas las canciones y los rezos. Estoy muy feliz y satisfecho de haber podido lograrlo.Quiero agradecer a la sinagoga Kol Shearith Israel por habernos dado una muy buena bienvenida.
Mazal tov para Yoel y para toda su familia.

La Morá Nurit en el Jidón Hatanaj Mundial


Diploma recibido
La Morá Nurit participó con éxito del Jidón Hatanaj internacional para adultos que organizó el Ministerio de Educación de Israel. El concurso bíblico volvió a realizarse después de una interrupción de 32 años.   

La Morá Nurit fue la representante de Panamá y compitió junto a otros 26 candidatos de todas partes del mundo.

La primera eliminación fue escrita y solo quedaron 16 participantes (La Morá Nurit entre ellos). La final se realizó de forma oral, fue transmitida en directo por la televisión israelí y contó con la presencia del Primer Ministro de Israel Biniamín Netaniahu.  

Allí cada participante recibió dos preguntas por un valor total de 12 puntos. La Morá Nurit las contestó bien, redondeando una excelente participación quedando a solo un punto de alcanzar las semifinales. El ganador fue Rafael Meiujas de Israel.



Con el Ministro de Educación de Israel MK, Gideon Sa`ar