Terumá 5775

Rabino Rami Pavolotzky

Congregación B´nei Israel

San José, Costa Rica

En el judaísmo todos debemos aportar

La Parashá de esta semana comienza con la orden de D”s a Moshé de construir el Mishkán, el Tabernáculo, que sería el santuario móvil del pueblo de Israel en el desierto, y que inspiraría muchos años más tarde la construcción del Gran Templo de Jerusalén, el Beit Hamikdash.

Ahora bien, para construir un santuario se necesitan recursos  materiales bien concretos: ¿quién habría de aportarlos? La Torá es muy clara con respecto a este punto cuando dice: “Habla a los hijos de Israel y que separen en mi nombre ofrenda. De todo hombre, a quien voluntariosamente mueva su corazón, habréis de tomar ofrenda para mi” (Shemot 25:2). 

Gan Haieladim invita - Preparándonos para Purim

Mishpatim 5775

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Daniel Kripper

Beth Israel Synagogue, Aruba

En homenaje a Alberto Nisman z”l

Mishpatim son mandatos del ordenamiento legal de la Torá de Moisés, que constituyen la base del derecho hebreo secular.

Un versículo de primordial importancia en esta sección es: “A los jueces no habrás de injuriar” (Ex. 22:27). Un sistema legal sólo es efectivo si la autoridad de quienes administran la justicia es respetada en el marco de una sociedad pacífica y civilizada.

Es sumamente significativo que el término para referirse a los jueces aquí  es Elohim, o sea Dios, como explican nuestros sabios en el midrash, “Cuando juzgo a mis creaturas, soy llamado Elohim” (Tanjuma Shemot 20).

Es por demás reconocida la centralidad de la justicia en el pensamiento y la práctica del judaísmo: ...“Ya que el  juicio ante Elohim es” (Deut. 1:17).

Mishpatim 5775 - English

In honor of Alberto Nisman z”l

Mishpatim are the legal mandates from Moses Torah that constitute the basis of secular Hebrew law.

A verse of primordial importance in this section is: "You shall not revile the judges (Elohim)” (Ex. 22:27) A legal system can only be effective if the authority of those who administer justice is respected within a peaceful and civilized society.

It is truly significant that the term used to refer to the judges here is “Elohim”, meaning God, just as our sages explain in the midrash, “When I judge my creatures, I am called Elohim” (Tanjuma Shemot 20).

Exitosa Cena de Shabat de Tamar Panamá

El viernes 6 de febrero, el grupo Tamar (jóvenes  adultos de la Congregación), realizaron una Cena de Shabat en el marco de sus actividades mensuales.

Fue una noche muy divertida en donde las  charlas con amigos, ricas comidas y  momentos de piscina, nos permitieron vivenciar un  Shabat muy alegre  y  significativo para todos los participantes.

Muy pronto estaremos informando sobre la próxima actividad de TAMAR y si eres mayor de 18 años, te estaremos esperando!!!!

más fotos

Cenas de Shabat Hermandad Kol Shearith Israel

El pasado viernes 6 de febrero la Hermandad Kol Shearith Israel organizó una nueva y  exitosa cena de Shabat para el público angloparlante de la Congregación. 

Finalizado el Servicio de Kabalat Shabat en la sinagoga, los invitados a la cena, fueron  recibidos con una hermosa mesa de Shabat y deliciosas comidas. Se vivió un Shabat diferente, alegre y especial.

La directiva de la  Hermandad, responsable de organizar esta importante actividad mensual, muy pronto anunciará las futuras cenas y el público designado para su participación.  

más fotos

Yitro 5775

Rabbi Gustavo Kraselnik

Congregation Kol Shearith Israel, Panama

The fifth commandment has always stood out for me: “Honor your father and your mother that you may long endure on the land that the Lord your God is assigning to you.” (Ex. 20:12)

Perhaps this is due to the fact that it is the only one that holds a reward; perhaps, as Rabbi Johanan ben Zakai says, this is because it is the hardest mitzvah to fulfill (Midrash Tanjuma, Evek, 2); or maybe, like Saadia Gaon (Egypt and Babylon, 10th century) states, honoring father and mother is more important than the other nine commandments.

It could also be that I have a special interest in it, because I am part of that generation whose parents always told them to respect and listen to them, and now our children tell us the same thing in their relationship towards us…

However, I believe the main reason for my attachment to this commandment stems from somewhere else.  

Itró 5775

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Gustavo Kraselnik

Congregación Kol Shearith Israel, Panamá

Siempre me llamó la atención el quinto mandamiento: “Honra a tu madre y a tu madre para que tus días sean prolongados en la tierra que Adonai tu Dios te da”. (Éx20:12) 

Quizás debido a que es el único que tiene recompensa, quizás porque de acuerdo a Rabi Iojanan ben Zakai es la Mitzvá más difícil de cumplir (Midrash Tanjuma, Evek, 2), o según Saadia Gaón (Egipto y Babilonia, Siglo X) honrar al padre y a la madre es más importante que los otros nueve mandamientos.

Puede ser también que tenga un interés especial debido a que soy parte de aquella generación a la que sus padres les decía que debían respetarlos y hacerles caso y ahora son nuestros hijos los que nos dicen lo mismo en relación a ellos…

Fútbol en KSI

Todos los miércoles de 8 a 9 p.m. invitamos a los miembros de nuestra Congregación a disfrutar, entre amigos, de este lindo deporte. 

Te esperamos!!!

Festejo Comunitario de Tu Bishvat “El año Nuevo de los Árboles”

El pasado martes 3 de febrero se realizó en la congregación Kol Shearith Israel el Seder Comunitario de Tu Bishvat “El año Nuevo de los Árboles”.

Los  invitados fueron recibidos con una hermosa y colorida  mesa repleta de frutos, vinos y un clima muy especial.

En el trascurso de la noche  y con la participación de todos los invitados, se fueron leyendo y explicando  los pasos  de lo que se debe hacer durante este Seder tan particular. Además Cantamos, bailamos, jugamos y estudiamos diferentes textos relacionados al Jag.

Con una gran convocatoria y mucha alegría, niños y adultos, festejamos la importancia de esta festividad, celebrando la naturaleza en general y el llamado a cuidar de ella, por la Tierra de Israel y sus frutos y el reconocimiento a la bendición de la vida que surge a partir de la relación de Dios, todo bondadoso, y el hombre.

JAG TU BISHVAT SAMEAJ!!!

Todas las fotos