Click en la imagen para ver más grande
קהילה קול שארית ישראל
jueves, 25 de noviembre de 2010
Parashat Vayeshev - English
Rabbi Claudio Jodorkovsky
Asociación Israelita Montefiore - Bogota
With our parashah, we leave behind Jacob’s stories in order to focus on those that have his children and especially Joseph, the best loved and favorite son, as main characters.
For our last patriarch, Jacob, there is nothing uncomfortable or problematic in showing his preference for the son of his great love, Rachel, nor in expressing his favoritism through special treatment and chosen gifts. And as a consequence of this unequal attitude, Joseph behaves with the haughtiness particular to a “spoiled” son, stirring up feelings of jealousy, envy, and even hate among the group of his older brothers.
miércoles, 24 de noviembre de 2010
Parashat Vayeshev
Los Rabinos de la UJCL escriben acerca de la parashá de la semana.
Rabino Claudio Jodorkovsky
Asociación Israelita Montefiore - Bogotá
Con nuestra Parashá dejamos atrás las historias de Yaakov para centrarnos en aquellas que tienen como protagonistas a sus hijos y en especial a Yosef, el hijo amado y predilecto.
Para nuestro último patriarca, Yaakov, no resulta incómodo ni problemático mostrar su marcada preferencia por el hijo de su gran amor, Rajel, o manifestar su favoritismo a través de un trato especial y de regalos escogidos. Y como consecuencia de esta actitud desigual, Yosef se comporta con la soberbia característica de un hijo “mal criado”, despertando celos, envidia e incluso odio dentro del grupo de sus hermanos mayores.
jueves, 18 de noviembre de 2010
Parashat Vaishlaj - English
Rabbi Daniela Szuster
B´nei Israel Congregation
Costa Rica
Justice before Violence
“And Dinah the daughter of Leah, whom she had borne unto Jacob, went out to see the daughters of the land. And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her; and he took her, and lay with her, and humbled her” (Gen. 34:1-2).
This is just one more case where women and children suffer abuse of power, strength and dehumanization. To tell the truth, the problem doesn’t lie only in Shechem’s actions, but in the society that backs him up.
Parashat Vaishlaj
Los Rabinos de la UJCL escriben acerca de la parashá de la semana
Rabina Daniela Szuster
Congregación B´nei Israel
Costa Rica
Justicia frente a la violencia
"Salió Diná, hija de Leá, que había dado a luz para Iaacov, a ver a las hijas de la comarca. La vió Shjem, hijo de Hamor, el Hiví, príncipe de la comarca, la tomó, se acostó con ella y la violó" (Bereshit 34: 1-2).
Este es un caso más entre tantos casos en que mujeres y niños sufren el abuso de poder, fuerza y deshumanización. A decir verdad el problema no reside solamente en el accionar de Shjem sino también en la sociedad que lo avaló.
Muchos midrashim intentan explicar este suceso. Y como muchas veces ocurre en nuestra sociedad, los midrashim también intentan buscar a un culpable. Algunos culpan a Diná argumentando que no debía haber salido de los límites del territorio en que vivía su familia. Sería la clásica explicación: "ella se lo buscó". Otros culpan a la madre diciendo que “de tal palo tal astilla”, que de algún lado aprendió dicha actitud de coqueteo. También hay quienes culpan a Iaacov por no haber estado atento a su hija.
jueves, 11 de noviembre de 2010
Parashat Vaietzé
Los rabinos de la UJCL escriben acerca de la parashá de la semana
Rabino Gustavo Kraselnik
Congregación Kol Shearith Israel
Ciudad de Panamá, Panamá.
Cuando nuestro anhelado deseo de ser padres estaba a punto de convertirse en realidad, junto a mi esposa, Ruthy, escribimos una lista de posibles nombres para nuestro hijo/a, que contaba con al menos 5 opciones por sexo.
Pocos días después, cuando regresamos a casa tras haber conocido a un hermoso bebe de tez oscura e inmensos ojos negros, del cual ya estábamos enamorados, no pudimos encontrar aquella lista por ninguna parte. Sin embargo, eso ya no importaba. No recuerdo de quien fue la iniciativa, pero el nombre había sido rápidamente acordado.
Parashat Vaietzé - English
Rabbi Gustavo Kraselnik
Kol Shearith Israel Congregation
Panama City, Panama.
When our yearned-for wish to become parents was on the point of becoming a reality, my wife Ruthy and I wrote down a list of possible names for our son/daughter, which included at least 5 options per gender.
A few days later, when we returned home after meeting a beautiful baby with dark skin and huge black eyes, with whom we had already fallen in love, we couldn’t find that list anywhere. However, it no longer mattered. I don’t remember who suggested it, but the name had quickly been agreed upon.
miércoles, 3 de noviembre de 2010
TOLEDOT 5771 - English
Bereshit - Genesis 25:19-28:9
November 6, 2010 – 29 Cheshvan 5771
Searching for Spouses
In this week’s parashah, Isaac orders his son Jacob to not take a wife from among the daughters of Canaan, but to go and find one on the land of his family (Bereshit 28:1). These words of Isaac exactly reflect his father Abraham’s wish, who at one time entrusted his servant with “… thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell. But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son, even for Isaac” (Bereshit 24:3-4).
TOLDOT 5771
Los Rabinos de la UJCL escriben acerca de la parashá de la semana.
Bereshit - Génesis 25:19-28:9
6 de noviembre, 2010 – 29 de Jeshvan, 5771
Buscando esposas/os
En la parashá de esta semana, Itzjak le ordena a su hijo Iaakov no tomar esposa de entre las hijas de Canaán, sino ir a buscar una esposa a la tierra de su familia (Bereshit 28:1). Estas palabras de Itzjak parecen reflejar exactamente el deseo de su padre Abraham, quien en su momento le había encomendado a su siervo “… no habrás de tomar esposa para mi hijo de entre las hijas de los cananeos, en medio de los cuales yo estoy asentado. Sino que a mi tierra, donde nací, habrás de ir, y habrás de tomar una esposa para mi hijo, para Itzjak” (Bereshit 24:3-4).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)