jueves, 7 de junio de 2012

Behaalotjá 5772

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino David Cohen-Henríquez
Congregación Kol Shearith Israel - Panamá


Parashat Behaalotjá (cuando enciendas o hagas encender las llamas de la menorá) está compuesta de varios temas, todos de alguna forma relacionados entre sí:
  • El encendido de la menorá
  • La purificación de los levitas y los límites de edad de servicio
  • Las preparaciones finales antes de partir de Sinaí
* El segundo Pésaj
* La observancia ritual en el desierto
* La columna de fuego y humo que acompañaría al pueblo
  • La fabricación de las trompetas
  • Marcha desde Sinaí hasta Transjordania

Behaalotcha 5772

Rabbi David Cohen-Henríquez
Kol Shearith Congregation, Panama

Parashat Behaalotcah (when the flames of the menorah are kindled) is made up of several themes, all of them somehow related to each other:
  • The lighting of the menorah
  • The purification of the Levites and the age restrictions concerning their service
  • Final preparations before the departure from Sinai
  • The second Pesach
  • Ritual observance in the wilderness
  • The pillar of cloud and fire that would accompany the people
  • The manufacturing of the horns
  • The journey from Sinai to Transjordan

jueves, 31 de mayo de 2012

Asi celebramos Yom Yerushalaim en KSI


El pasado sábado 19 en la noche, celebramos Yom Yerushalaim (el día de Jerusalem) con una hermosa actividad que se desarrolló en el Salón Melhado de KSI.

Comenzamos con una Havdalá y luego compartimos un Karaoke con canciones de Yerushalaim, en donde grandes y chicos demostraron su talento y su amor por la capital de Medinat Israel. La Morá Nurit desde el teclado guiaba a los participantes

Además, contamos con la participación del profesor Victor Mata (violin) quien junto a su alumno Aaron Schwed (trompeta) nos deleitaron con las canciones “shalom Javerim” y “Yerushalaim Shel Zahav”.

Uno de los momentos más lindos de la celebración fue la presentación del video “KSI en Jerusalem” que armamos con las fotos de nuestros miembros en Jerusalem. Pueden ver el vídeo aquí.

Compartimos unas fotos de esa noche inolvidable y les prometemos los videos para más adelante.

Naso 5772 - English

Rabbi Daniela Szuster
B´nei Israel Congregation, Costa Rica

This week’s parashah describes two very specific situations, with their corresponding laws:  the Sotah and the Nazir.

The first case, the Sotah woman, refers to a situation in particular where a man suspected that his wife had been unfaithful and, in order to prove his suspicions, the woman had to undergo a test, drinking the water of bitterness, and thus the truth was known.  Sort of a lie detector.  Of course, a situation quite unfair, since it was exercised only when men suspected, but not when women suspected their husbands.  Furthermore, a humiliating and embarrassing situation.  Fortunately, the Jewish tradition abolished this ritual many years ago.

The second case, the Nazir, was when someone, man or woman, decided to devote themselves to God by making a vow for a specific period of time.  During this period, the person had to abstain from drinking wine, cutting their hair and contact with dead people.  The word itself, Nazir, means to move apart, to separate from the community.  They removed themselves for a time, to the purpose of avoiding their impulses and search for a way to control them.

Nasó 5772

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la parasha

Rabina Daniela Szuster
Congregación Bnei Israel, San José-Costa Rica

En la parashá de esta semana se describen dos situaciones muy específicas con sus respectivas leyes: la mujer Sotá y el Nazir. 

El primer caso, la mujer Sotá, se refiere a la situación particular en que un hombre sospechaba que su esposa le era infiel y, para comprobar si la sospecha era fehaciente o no, la mujer debía pasar por una prueba, tomándose unas aguas amargas y con ello se sabía la verdad. Un especie de detector de mentiras. Por supuesto, situación bastante injusta dado que sólo se practicaba cuando el hombre sospechaba y no cuando la mujer sospechaba de su esposo. Además, una situación muy humillante y vergonzosa. Afortunadamente este ritual se abolió en la tradición judía hace muchos años.

jueves, 24 de mayo de 2012

Dannel Alon: Mi experiencia en el Jidon

¿Cómo es sentirse judío cuando la tierra que dio inicio a tu identidad está a miles de kilómetros? Pues aunque no lo crean, no es una respuesta fácil de contestar. Ser judío en la diáspora tiene su problema que es la difícil capacidad de poder reforzar esa identidad. A pesar de pertenecer a una comunidad, asistir a los servicios religiosos y cumplir preceptos, llega un momento en la vida en que te preguntas: ¿Por qué hago esto?, ¿Qué significa todo esto para mí?, ¿Me siento realmente judío o lo hago por tradición?.


Es común que esos cuestionamientos nos invadan  a cada uno de nosotros, especialmente a los jóvenes, jóvenes como yo. 

Bemidvar 5772

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana.
Rabino Gustavo Kraselnik
Kol Shearith Israel - Panamá.

“Salva a Tu pueblo, bendice a Tu grey, dirígelos y condúcelos hasta la eternidad” (Sal. 28:9) Este versículo, que en hebreo tiene 10 palabras, es utilizado para verificar la cantidad de personas que se encuentran en la sinagoga para ver si ya se ha formado el minián necesario para la plegaria.

¿Por qué esta manera extraña de contar, en lugar de utilizar los números?

Bemidvar 5772 - English

Rabbi Gustavo Kraselnik
Kol Shearith Israel, Panama

“Deliver Your people, bless Your heritage; shepherd them and raise them up forever” (Psalm 28:9).  This verse, which in Hebrew is made up of 10 words, is used to verify the number of people present at the synagogue, to the purpose of seeing whether the minyan needed for praying has been formed.

What is the reason for this strange way of counting, instead of using numbers?

Actividad de la Logia Carlos Zelenka

El martes 22 la Logia Carlos Zelenka presentó en el Salón Melhado la charla EL PLAN NUCLEAR IRANI Y SU AMENAZA A ISRAEL; en esta ocasión invitamos a Moshe Aviv, Representante de Keren Hayesod  para Centroamérica y Teniente- Coronel retirado del ejército israelí.

Moshe dio un preámbulo explicando un poco como Keren Hayesod trabaja para auspiciar las prioridades nacionales del Estado de Israel y la sociedad israelí con especial énfasis en el fortalecimiento de las comunidades débiles; promoviendo la Aliá y conectando jóvenes Judíos de la Diáspora con Israel y la vida Judía. Luego pasó al tema de la charla: pudimos ver algunos detalles de las bombas iraníes como su alto rango de alcance, que las hacen un peligro hasta para la comunidad europea; también la situación política actual de Irán y la de otras potencias influyen en este problema,  y sobre la presión económica internacional y lo que ha estado logrando.

jueves, 17 de mayo de 2012