jueves, 13 de junio de 2013

Jukat 5773

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabino Rami Pavolotzky
Congregación B´nei Israel, Costa Rica

Parashat Jukat

Bemidvar - Números 19:1-22:1
15 de junio de 2013 – 7 de Tamuz de 5773

Cuando no es posible comprender

La Parashá de esta semana, Jukat, comienza con el relato de lo que en la tradición se conoce como “pará adumá”, literalmente la vaca roja. Dado que es un texto de difícil análisis, prefiero antes que resumirlo citarlo en su totalidad: 
“1 El Eterno les habló a Moshé y a Aarón, diciendo: 2 «Éste es el decreto de la Torá que El Eterno ha ordenado, diciendo: Háblales a los Hijos de Israel y ellos tomarán para ti una vaca completamente roja, que no tenga mácula, y sobre la cual no se ha ceñido el yugo. 3 Se la daréis a Elazar el sacerdote; él la llevará afuera del campamento y alguien la sacrificará en su presencia. 4 Elazar el sacerdote tomará un poco de su sangre con su dedo índice, y salpicará siete veces un poco de ella en dirección a la Tienda de la Reunión. 5 Alguien quemará la vaca ante sus ojos: su piel, su carne y su sangre, con su excremento quemará. 6 El sacerdote tomará madera de cedro, hisopo y hebra carmesí y los arrojará a la quema de la vaca. 7 El sacerdote sumergirá sus vestimentas y se sumergirá él mismo en agua, y luego podrá ingresar al campamento; y el sacerdote permanecerá impuro hasta el anochecer. 8 El que la queme sumergirá sus vestimentas y se sumergirá él mismo en agua; y quedará impuro hasta el anochecer. 9 El hombre puro reunirá la ceniza y la colocará fuera del campamento, en un lugar puro. Para la asamblea de Israel será un recordatorio para el agua del rociado; es para purificación. 10 El que recogió la ceniza de la vaca sumergirá sus vestimentas y quedará impuro hasta el anochecer. Será para los Hijos de Israel y para el prosélito que habita entre ellos un decreto eterno.” (Bemidvar 19:1-10). 

LCZ: Interesante Conversatorio


Invitación de la Hermandad Kol Shearith Israel


jueves, 6 de junio de 2013

Shabat de Talmud Torá 2013


Korah 5773

By Rabbi Daniela Szuster,
B´nei Israel Congregation, San Jose, Costa Rica

Korah: a leader who placed his personal interests before those of his community

“Now Korah, son of Izhar son of Kohath son of Levi, betook himself, along with Dathan and Abiram sons of Eliab, and On son of Peleth — descendants of Reuben — to rise up against Moses, together with two hundred and fifty Israelites, chieftains of the community, chosen in the assembly, men of repute” (Num. 16:1-2).

Thus begins this week’s parashah.  Korah, Dathan and Abiram, along with two hundred fifty other men, revolted against Moses.  Different commentators have wondered about the identity of these two hundred fifty people, and why they chose to rebel against Moses, the great leader who had redeemed them from slavery.

Koraj 5773

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabina Daniela Szuster
Congregación B´nei Israel, San José, Costa Rica

Kóraj: un líder que ponderó sus intereses personales por encima de los sociales

“Se dispuso Kóraj, hijo de Itzhar, hijo de Kehat, hijo de Leví, junto a Datán y Abirán, hijos de Eliab, y On, hijo de Pélet, hijos de Reubén.  Se erigieron delante de Moshé, junto con hombres de los hijos de Israel, doscientos cincuenta, jefes de la congregación, los convocados a la asamblea, hombres de renombre” (Bemidvar 16:1-2).

De este modo comienza la parashá de esta semana.  Kóraj, Datán y Avirán, junto a unos doscientos cincuenta hombres, se sublevaron contra Moshé.  Diferentes comentaristas se preguntan quiénes habrán sido esas doscientas cincuenta personas y por qué motivo tomaron la decisión de rebelarse contra Moshé, el gran líder que los liberó de la esclavitud.

Ibn Ezra supuso que, dentro de este grupo, había gente disconforme y disgustada por diferentes motivos.  Era un grupo heterogéneo en la motivación de sus quejas, pero homogéneo en el objetivo de la sublevación.  Los unía la queja, teniendo esta diferentes orientaciones.  Ibn Ezra, de alguna manera, se trasladó a aquella época y trató de entender el posicionamiento, las emociones y enojos de los diferentes grupos que componían esta rebelión.  Así es como identificó a ciertos posibles grupos disconformes:

  • Levitas: podrían estar disconformes por tener que ser los servidores de los Sacerdotes y no tener ellos un lugar más protagónico.
  • Tribu de Reubén (Datán y Abirán): podrían sentirse discriminados porque en su momento les quitaron la primogenitura y se la transfirieron a los descendientes de Iosef.
  • Primogénitos de todas las tribus de Israel: estos pudieron considerarse discriminados por haberles quitado el mérito de realizar los sacrificios a D”S, traspasando esta función a la tribu de Leví (ocurrido tras el suceso de la construcción del becerro de oro).
  • Kóraj: según Rashi, se rebeló contra la investidura de Aharón como Cohen Gadol.  Este quería suplantar a Elizafán Ben Huziel, a quien Moshé designó como jefe de los hijos de Kehat.  Según Rabeinu Bejaiei ben Asher, más bien, por fuertes celos que sentía contra el liderazgo de Moshé.  Él también era de la tribu de Leví y, por ende, tenía la oportunidad de ocupar un lugar de liderazgo.

Aquí ya tenemos, por lo menos, cuatro motivos diferentes de quejas de distintas personas.  Y seguramente, se pueden encontrar otras más.

Ahora, la pregunta es por qué justamente en este momento sacaron a relucir todas estas quejas.  Acaso surgieron en este momento o estaban en el ambiente desde tiempo atrás.  Por qué no se quejaron cada uno en su momento: los Levitas cuando se les asignó sus funciones; la tribu de Reubén cuando se transfirió la primogenitura a Iosef; los primogénitos en el suceso del becerro de oro; etc.

Rambán, de forma muy perspicaz, respondió diciendo que no es casualidad que se haya organizado esta manifestación justamente en este momento histórico.  Si esto mismo hubiera ocurrido en otro momento, probablemente el grueso del pueblo no lo hubiera permitido, defendiendo a Moshé y a Aharón, por ser sus líderes amados y admirados.  En otras situaciones, la gente que estaba disconforme tenía que callar y silenciar sus molestias.  En cambio, en este instante, luego del episodio de los Meraglim (espías), a partir del cual emergió una crisis y una división muy profunda dentro del pueblo, fue cuando estos grupos se hicieron notar y no se avergonzaron por sus protestas.  Kóraj se dio cuenta de que este era el momento propicio para lograr su objetivo.

Y ese pudo haber sido el gran error de Kóraj: haberse aprovechado de la situación de vulnerabilidad, confusión y crisis que vivía el pueblo, para rebelarse e intentar conseguir sus propios intereses.  Kóraj no pensó en lo que esta rebelión podría haber causado en el pueblo en general, sino más bien en cómo destituir a los líderes del momento para adquirir él mismo el poder.  Este suceso lo hemos visto en muchos períodos de la historia humana.

jueves, 30 de mayo de 2013

Bar Mitzvá: Eduardo Kleiman

Este Shabat, el joven Eduardo, hijo de Mauricio e Ilana Kleiman, será llamado por primera vez a la Torá asumiendo de esta forma su condición de adulto en el pueblo judío.

Compartimos unas reflexiones de Eddy sobre el significado de su Parashá:
… Haberle salvado la vida a Rajav, hubiera sido un pago por algo recibido, no una benevolencia. Pero correspon- derle salvando a toda su familia y a lo que ellos tienen iba mas alla y requería de un acto de bondad ya que se extendia hacia aquellos que no habían hecho nada por ellos.
Ese es el tipo de bondad que mis padres me han inculcado a través de los años. Son pequeños actos de bondad que veo dia a dia en mi casa, en mi familia, con la gente con la que interactuamos en cualquier lado y que me hacen estar orgulloso de ser parte de este nucleo. Valores como la honradez, la lealtad, la empatia, la sencillez y muchos otros que trato de llevar conmigo dia a dia y por los que espero se sientan orgullosos de mi siempre.
Mazal Tov para Eddy y toda su familia.

¿QUIERES AYUDAR A TU COMUNIDAD?


La Logia Carlos Zelenka se ha caracterizado por crear eventos o actividades que buscan enaltecer los valores culturales de nuestro pueblo, por estimular el dialogo intercomunitario e y el conocimiento cultural e intelectual en general; por desarrollar actividades educativas para la comunidad que faciliten la comprensión de las realidades del pueblo judío, y por estimular el orgullo por nuestras tradiciones, entre otras.

Entre las actividades los últimos años, hemos realizado:

Bingo con Keren Kayemet / Noches de cine y documentales / charla “El Plan Nuclear Irani” con Keren Hayesot / conversatorio con Abner Benaim sobre su proyecto “Donde Estabas Tú”, sobre la Invasión a Panama en 1989 / charla “Burbujas Económicas” con Joey Levy / documental “Nunca Mas Extranjeros”

Para continuar esta labor, ¡la Logia Carlos Zelenka necesita más miembros!

Si te interesa apoyar en organizar y promover este tipo de actividades haciéndote miembro de la LOGIA CARLOS ZELENKA – B’NAI B’RITH PANAMA, favor contáctame.

Atentamente,

Gabriel Cohen Henríquez
Presidente – Logia Carlos Zelenka
Teléfono 236-0066
gabypanama@hotmail.com

Shelaj Lejá 5773

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabino Lic. Daniel A. Kripper
Beth Israel - Aruba

El conocido episodio de los espías (Números, cap. 13) constituye un capítulo revelador de la Biblia hebrea acerca de las consecuencias cruciales del sistema de creencias. 

Los hijos de Israel se encontraban en el desierto, avanzando lentamente hacia la tierra de Canaán, la tierra prometida.  En medio de la incertidumbre y los temores de cara al futuro, y bajo las órdenes de Moisés, se envía una misión de reconocimiento, compuesta de doce conspicuos representantes de las distintas tribus.  Ellos debían recorrer el país, para observar las características y atributos de la tierra y del pueblo que la habitaba.

Shlach 5773 - English

By Rabbi Daniel A. Kripper
Beth Israel - Aruba

The well known event of the spies (Numbers, chapter 13) constitutes a revealing chapter of the Hebrew Bible, on the crucial consequences of our belief system.

The children of Israel found themselves in the wilderness, moving slowly towards the land of Canaan, the Promised Land. Full of uncertainty and fear regarding their future, and under Moses’ command, a reconnaissance mission is sent, made up by twelve conspicuous representatives of the different tribes, to the purpose of traveling around the country, so as to observe the land’s characteristics and attributes and those of the people who inhabited it.