La Hermandad KSI organizó una nueva Cena de Shabat

El viernes 2 de octubre finalizado el servicio de Kabalat Shabat en Kol Shearith Israel, se realizó, debajo de la Sucá, una nueva Cena de Shabat organizada por la Hermandad KSI. 

En esta oportunidad los invitados fueron algunas de las nuevas familias de la congregación, quienes compartieron una rica cena  con miembros más antiguos de la sinagoga. 

Antes de la cena, se realizaron  algunos juegos rompe hielos con el objetivo de que los invitados se conozcan entre si.. Grandes y chicos disfrutaron, una vez más, de una agradable actividad.

Congreso Judío Panameño lamenta fallecimiento del expresidente Eric Arturo Delvalle

Se proyectó el film Ushpizin / Sucot 5776 / Cine debate

El pasado miércoles 30 de septiembre, en el marco de las actividades

especiales que KSI ha organizado por Sucot para sus miembros y amigos, proyectamos en el Salón Melhado el film "Ushpizin".

“Ushpizin” (los invitados), es el título de una hermosa comedia judía que llega al corazón de cualquier persona sensible, y transmite un gran mensaje de fe y amor.

Vezot Haberajá 5775

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana. 

Por el Rabino Guido Cohen 

Asociación Israelita Montefiore Bogotá, Colombia.

La Parashá de esta semana es la última de toda la Torá y contiene la bendición de Moshé a cada una de las tribus del pueblo de Israel, una bendición que es también la despedida de Moshé de la existencia terrena.

En esa bendición, las palabras de Moshé marcan en cierto modo el destino de cada una de las tribus, y nos permiten aprender acerca de sus caracteres y cualidades. Llama la atención de los exégesis la bendición a Zebulun e Isajar, en donde se menciona en primer lugar al hijo menor (Zebulun) bendiciéndolo 'en sus viajes' y luego a Isajar 'en sus tiendas'.

Vezot Haberajá 5775 - English

By Rabbi Guido Cohen
Asociación Israelita Montefiore Bogotá, Colombia.

This week’s parashah is the last one in the entire Torah and it contains Moshe’s blessing for each one of the tribes of Israel, a blessing that is also Moshe’s farewell from earthly existence.  

In this blessing, the words of Moshe indicate, in a way, the fate of each of the tribes, and it allows us to learn about their character and qualities.  In the exegesis, the blessing for Zebulun and Issachar, it is important that the youngest son (Zebulun) is mentioned first and is blessed “on his journeys”, and then Issachar is blessed “in his tents.”

Shabat Jol Hamoed Sucot 5776 - English

Rabbi Gustavo Kraselnik

Congregacion Kol Shearith Israel

Hilkhot Yom Ha-Kippurim, the tractate that the Shulchan Aruch devotes to the observance of the holiest day of the year, culminates by saying that at the end of the day’s journey, recovered from the fast, we must start building the Sukkah.  As is written in ha-Mapah (Moshe Isserles, Poland, 16th century), to move without pause from one mitzvah to another mitzvah (Orach Chayim 621:4).

The Gaon of Vilna (Eliahu ben Shlomo Zalman Kramer, 18th century) connects both sacred days as well.  In his interpretation, and taking into account that according to the Talmud (Taanit 30b) Moses descended from Mount Sinai on the 10th of Tishri (Yom Kippur), he orders the people to build the Mishkan (Tabernacle) on the 11th, the people bring their offerings on the 12th and 13th, build it on the 14th, and on the 15th of Tishri, being the festival of Sukkot, it is consecrated.   (Quoted by the Maggid of Dubno, Kol Yaakov, Shir Ha-Shirim 1:4.)

Shabat Jol Hamoed Sucot 5776

Rabino Gustavo Kraselnik
Kol Shearith Israel - Panamá

Hiljot Yom Hakipurim, el tratado que el Shulján Aruj dedica a la observancia del día más sagrado del año, culmina diciendo que al finalizar esa jornada, repuestos del ayuno, debemos comenzar a construir la Sucá. En palabras del Mapá (Moshe Isserles, Polonia Siglo XVI), para pasar sin interrupción del cumplimiento de una mitzvá a otra mitzvá (Oraj Jaim 621:4).

También el Gaón de Vilna (Eliahu Ben shlomo Zalman Kramer, Siglo XVIII) conecta ambos días sagrados.  En su interpretación, y tomando en cuenta que de acuerdo al Talmud (Taanit 30b) Moisés descendió del monte Sinaí el 10 de Tishrei (Yom Kipur), el 11 le comunica al pueblo la orden de construir el Mishkán (Tabernáculo), el 12 y el 13 el pueblo trae las donaciones, el 14 se lo prepara y el 15 de Tishrei, la fiesta de Sucot, queda consagrado.  (Citado por el Maguid de Duvno, Kol Iaakov, Shir Hashirim 1:4.)

Así celebramos Sucot en KSI

Este año disfrutamos la celebración en nuestra Sucá que es bien grande y muy hermosa, y nos recibe a todos en diferentes actividades.

Durante los días de Jol Hamoed ya pasaron por la sucá de KSI más de 120 personas y seguimos invitando a diferentes grupos!

Hicimos una actividad especial en la Sucá para niños en donde cantamos, nos divertimos y jugamos. El curso de Judaísmo 101 tuvo su clase y una cena en la Sucá. El minian del jueves desayunó en la Sucá después del rezo y también compartimos un cafecito en la Sucá antes de proyectar la película Ushpizin.

Nuestra Sucá nos brinda muchas oportunidades de compartir en comunidad!!

Todavía tenemos mucho más! 

Moadim Lesimja!

Palabras de Alan Perelis, presidente del Congreso Judío Panameño Yom Kipur 5776

Queridos amigos:

Como espacio comunitario, hemos tenido un muy buen año.  Nuestras instituciones se siguen fortaleciendo.  Nuestra membresía sigue en crecimiento.   Dedíquenle unos minutos al boletín de KSI, cuyo tema central este año es el Congreso Judío Panameño, y se llevarán una idea de nuestro formidable desarrollo.  Aprovecho para agradecerle  a Roberto Maduro, por la fina edición del boletín y a Alexandra Ciniglio, por el excelente reportaje del CJP.

Hay un aspecto de nuestro trabajo, que no se encuentra en el boletín. Cuando asumí este cargo, me puse como meta que cuando salga del mismo, el CJP sea una institución conocida y reconocida.  En este sentido, nuestras participaciones en foros internacionales como el Congreso Judío Mundial y Latinoamericano, el American Jewish Committee, el Joint, y otros más, son ya habituales.  Lo mismo ocurre en los espacios que nos toca llenar en las relaciones con el gobierno nacional, representantes de otras religiones y la sociedad civil en general.

Palabras de Moisés Abadi Maduro, presidente de la Congregación Kol Shearith Israel Yom Kipur 5776

Shaná Tová y Jatimá Tová! Quiero saludar a todos nuestros miembros, a los que nos visitan de lejos y a la comunidad judía en general que participan en las plegarias de Yom Kipur.

En estos días, principalmente en Rosh Hashaná y Yom Kipur, el clima nos invita a reflexionar sobre nuestras acciones y a mentalizar con una agenda positiva lo que nos depara este nuevo año que comienza. Como Congregación debemos también detener nuestra marcha y reflexionar en cómo fue el año que transcurrió, para entonces afrontar los desafíos que tendremos en este año 5776. 

Sinceramente, qué bueno vernos a todos reunidos en Comunidad.