Ceremonias de Recordación en el Cementerio comunitario

Cementerio Bet Jaim  Domingo 20 de septiembre, 8:45 a.m.

Jardín de Paz  Domingo 20 de septiembre, 9:45 a.m.

Mount Hope (Colón)  Domingo 20 de septiembre, 11:45 m.

La Hermandad KSI ofrece Jalá Agulá y Caracoles para las fiestas

Tashlij 5776

La oración de Tashlij es una petición para que nuestras faltas sean perdonadas y le pedimos a Dios que cumpla las palabras de nuestros profetas: “Y tú arrojarás todos tus pecados a las profundidades del mar” (Miqueas 7:19).

El agua simboliza la bondad de Dios; los peces representan los ojos del Creador que siempre se encuentran abiertos velando por Sus creaciones. Esta costumbre tiene como objetivo despertar la Misericordia Divina y simboliza el deshacernos de todos nuestros pecados.

Servicios Infantiles para Rosh Hashaná 5776

Actividad especial de Rosh Hashaná para jóvenes de 11 a 14 años

Ki Tetzé 5775

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabino Gustavo Kraselnik
Kol Shearith Israel, Panamá

Parashat Ki Tetzé es la parashá con mayor número de Mitzvot. De acuerdo al Sefer Hajinuj (Rabí Aharon Halevi de Barcelona, siglo XIII) contiene 74 de las 613 mitzvot. Al repasarlas queda claro que la demanda de una vida inspirada por la guía divina abarca todos los aspectos de la existencia. Esta misma idea se reflejará luego en la literatura rabínica y en los códigos medievales, que engloban leyes rituales, sociales, económicas, familiares, civiles y mucho más.

Sin embargo en nuestros tiempos - y posiblemente con cierta responsabilidad nuestra – se ha generado la falacia de asociar la religiosidad con la observancia ritual. 

Ki Tetzé 5775 - English

By Rabbi Gustavo Kraselnik

Kol Sheairh Israel – Panama

Ki Tetzei is the Parashah with the largest number of Mitzvot.  According to the Sefer Hajinuj (Rabbi Aharon Halevi, Barcelona, XIII Century), it contains 74 of the 613 Mitzvot in the Torah.  After reading them, it is clear that the insistence on leading a life inspired by the divine guide spans all aspects of existence.  This same idea appears later in rabbinic literature and in medieval codes that include social, economic, family and civil laws and rituals.

However, nowadays -possibly due to our own responsibility- we have generated a fallacy by associating religiosity only with ritual observance.

El nuevo Embajador de Israel en Panamá visitará KSI

Invita a los miembros de la congregación al Kabalat Shabat del próximo viernes 28 de agosto. Ese día nos  visitará el nuevo Embajador de Israel en Panamá Sr. Gil Artzyeli

Los esperamos.

Woman in Gold / Noche de Cine / B'nai B'rith Logia Carlos Zelenka

El pasado lunes 24 de Agosto, en Kol Shearith Israel, se proyectó la película " Woman in Gold"

'La dama de oro' narra la apasionante historia real de una mujer que lucha por recuperar lo que es suyo y resarcir a su familia. Tras huir de Viena sesenta años atrás durante la Segunda Guerra Mundial, una mujer judía llamada Maria Altmann emprende un viaje para reclamar las posesiones que los nazis confiscaron a su familia. El joven abogado Randy Schoenberg echará mano de su valor para suplir su falta de experiencia al acompañarla en esta lucha que los llevará hasta el corazón del gobierno austriaco y la Corte Suprema de Estados Unidos. Por el camino, Maria deberá enfrentarse a las terribles verdades de su pasado.

Havdalá - Cine Debate y Selijot

Shoftim 5775

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana Rabino

Rabino Lic. Daniel A. Kripper

Beth Israel - Aruba

Esta sección contiene una de las enseñanzas más perdurables de la civilización hebrea, que es la insistencia en la realización de justicia:

Justicia, justicia perseguirás! 

Antes de su muerte, Moisés dio las siguientes instrucciones a su pueblo:

• Jueces y guardias designarás para ti en cada una de tus tribus, en todas las ciudades que el Eterno tu Dios, te da, y juzgarán al pueblo con juicio recto. (Deut. 16:18)

Shoftim 5775 - English

By Rabbi Daniel Kripper
Beth Israel Aruba

This section contains one of the most enduring teachings of the Hebrew civilization: the insistence on the fulfillment of justice.  

Justice, justice, you shall pursue!

Before his death, Moses gave the following instructions to his people:

“You shall appoint magistrates and officials for your tribes, in all the settlements that the Lord your God is giving you, and they shall govern the people with due justice.” (Deut. 16:18)

KSI-Mezutón 2015

El pasado domingo 16 de agosto, coincidiendo con Rosh Jodesh Elul se realizó el III° Mezutón, (Maratón Latinoamericano de la Mezuzá), organizado por la Asamblea Rabínica Latinoamericana.

Nuestra congregación, que también participó en las ediciones anteriores del Mezutón (2011 y 2013) mantuvo su promedio y el rabino Gustavo visitó durante esa jornada 7 hogares y una oficina de miembros de KSI para colocar o cambiar las Mezuzot.

(Ver más fotos abajo)

Acto de Conmemoración de los 50 años de "Nostra Aetate"

Este sábado 22/8 en Noar se viene el "Yom Balagan"

Bat Mitzvá: Michelle Chitrit

Este Shabat, la joven Michelle Chitrit, hija de Moisés Chitrit y Loanis Jimenez, será llamada por primera vez a la Torá asumiendo de esta forma su condición de adulta en el pueblo judío.

Compartimos unas reflexiones de Michelle sobre el significado de su Parashá:

Hoy que me presento ante ustedes como Bat Mitzvah, siento la responsabilidad de seguir con las tradiciones del judaísmo inculcadas por mi familia. Con el derecho a elegir que habla mi parashá, hoy decidí que seré un miembro activo de mi comunidad y de mi sociedad. Decidí caminar por el camino del bien.

Está parashá me ha enseñado sobre que siempre debo pensar antes de actuar para tomar buenas decisiones y así tratar de elegir siempre el camino correcto en mi vida. Está parashá la tendré en cuenta en todo momento porque desde el día de hoy me vuelvo una joven adulta responsable de mis acciones y debo tomar buenas decisiones.

Mazal Tov para Michelle y toda su familia.

Reé 5775 - English

By Rabbi Guido Cohen
Asociación Israelita Montefiore Bogotá, Colombia.

This week’s Parashah contains several mitzvot, more than 50.  Among them, we find in Reih the rules relating to the consumption of meat that has not been sacrificed and offered at the Temple.  

According to the sages, during the journey through the desert (and during a good portion of our people’s ancient history), every animal killed using the procedure of Shechita was an animal that would be ritually offered at the temple or sanctuary.   This meant that our ancestors only ate meat when giving an offering.  There was no “kosher butcher” where one could by meat for simple enjoyment.  Even though Rabbi Akiva claimed in the Gemara (Julin 16b) that this was not the case, the opinion of a big part of our wise men is that in the desert every Shechita was done as an offering.  Bible critics go even further and show us that during the time of King Josiah this was the case as well.  

Reé 5775

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana Rabino

Rabino Guido Cohen

Asociación Israelita Montefiore Bogotá, Colombia.

La parashá de esta semana contiene numerosas mitzvot, más de 50. Entre todas ellas, encontramos en Reeh las previsiones relacionadas con la ingesta de carne que no fue sacrificada y ofrendada en el Templo.

Según los sabios, durante la travesía del desierto (y según los historiadores durante buena parte de la historia antigua de nuestro pueblo), todo animal que era matado con un procedimiento de Shejitá era un animal que era ritualmente ofrendado en el templo o santuario. Es decir, nuestros antepasados solamente comían carne en ocasión de ofrendar un sacrificio.

No había una ‘carnicería kosher’ en donde uno pueda comprar carne solamente para ser disfrutada. Si bien Rabí Akiba expresa en la Gemará (Julin 16b) que esto no era así, la opinión de gran parte de los sabios es que en el desierto toda Shejitá era realizada en el marco de una ofrenda. Los críticos bíblicos van aún más lejos y nos muestra que hasta la época del Rey Josías esto era así.

KSI te invita a participar del saludo institucional de Rosh Hashaná 5776

Nuevo curso de Judaísmo 101

Talmud Torá hizo realidad el deseo de un niño

"Dijo Rabi Assi:  la Tzedaká es tan importante como todos los demás mandamientos juntos"

Talmud Babli Baba Batra 9

Enseñar a los niños que significa Tzedaká, es uno de los primeros valores que como padres debemos transmitir.  El concepto de Tzedaká  asociado a la noción de justicia, nos lleva a entender que mediante nuestras acciones  podemos lograr que nuestro mundo sea mucho mejor.

Y esta semana todos los jóvenes de Talmud Torá fueron parte de una experiencia maravillosa.

La Hermandad KSI organizó una nueva Cena de Shabat

El viernes 7 de agosto finalizado el servicio de Kabalat Shabat en Kol Shearith Israel, se realizó una nueva Cena de Shabat organizada por la Hermandad KSI. 

En esta oportunidad los invitados fueron las familias con niños pequeños (menos de 6 años) de la Congregación, quienes disfrutaron de una deliciosa cena  israelí con pescado, arroces y ensaladas. Además de la comida, fue muy lindo ver a los más chiquitos junto a sus familias compartiendo juntos la cena de Shabat en la misma mesa.

Esperanza Social Venture Club y KSI te invitan a un tour diferente por el Caso Viejo

Woman in Gold / Noche de Cine / B'nai B'rith Logia Carlos Zelenka

Shabat Im Javerim con los madrijim de Noar en KSI

El Shabat Im Javerim es un espacio pensado para niños de 2° a 5° grado que se realiza todos los viernes a las 6.30 p.m. en Kol Shearith Israel. 

Este Shabat está a cargo de los madrijim de Noar siendo algunas de sus propuestas rezar con un Sidur especial, cantar, jugar, aprender y mucho más. 

Los esperamos para disfrutar juntos de  esta propuesta de KSI y Noar.

Comenzó con todo la segunda mitad del año en Noar.

El sábado 8 de agosto regresamos a Noar luego de unas pequeñas vacaciones, finalizado el Majané de julio, para reponer energías. Y vaya manera de retomar las actividades en una tarde de sábado en donde nada pero nada faltó.

Espectacular encuentro de fútbol para jóvenes y adultos de KSI

El domingo 9 de agosto se realizó un encuentro fútbol para jóvenes y adultos de nuestra congregación en el parque de Motta de Costa del Este. 

Miembros y amigos de Kol Shearith Israel compartieron una espectacular jornada deportiva con el principal objetivo de disfrutar, en comunidad, de este lindo deporte.

Agradecemos a todos los participantes y hasta la próxima!!!!

Ekev 5775 - English

By Rabbi Dario Feiguin

B´nei Israel Congregation, Costa Rica

Berachot 

The Berachah is a special form of tefilah characterized by a kind of fixed formula, to which specifics and details can be added as you wish. This formula is always expressed toward G-d in the second person, We offer our thanks, through the brachah, to G-d for everything that we enjoy in our lives.

 The Berachah always begins with Baruch ata = Blessed are You.  Sometimes -almost always- we add to the berachah at least one of the names by which we relate to G-d.  This way, we say that a berachah has a "Shem" = "Name" when we add "Adonai".  Then we say, "Baruch Ata Adonai." 

Ekev 5775

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana Rabino

Rabino Darío Feiguin

Congregación B´nei Israel, Costa Rica

Decir Berajot 

La Berajá es una forma especial de tefilá que se caracteriza por una especie de fórmula fija, a la que luego se le agrega lo específico que se quiere decir. Esta formula está siempre expresada en segunda persona, y su destinatario es D’s. Agradecemos, a través de la berajá, a D’s, por todo aquello que disfrutamos en nuestra Vida.

La Berajá comienza siempre con Barúj Atá: Bendito sos vos, o Bendito eres tú. A veces -casi siempre- se agrega por lo menos uno de los nombres con los cuales nos relacionamos con D’s.  Es así como decimos que una berajá tiene “Shem” = “Nombre”, cuando se le agrega “Adonai”. Entonces decimos: “Barúj Atá Adonai”.

Asamblea General Anual

Queridos Miembros:

Por este medio los invitamos a la Asamblea General Anual de la Congregación que se realizará el martes 25 de Agosto a las 7:00 p.m., en el Salón Abraham Melhado.

En esta Asamblea, escogeremos la nueva Junta Directiva para el año 5776 y se realizará la presentación de los estados financieros.

Les recordamos a todos nuestros miembros que según nuestros estatutos, se debe estar paz y salvo, con la Congregación para tener derecho a ejercer el voto.

Agradecemos su puntual asistencia.

Atentamente,

Moisés Abadi  

Presidente 

Rita Sasso reelecta Presidenta de la Hermandad KSI

En su pasada reunión la Hermandad Kol Shearith Israel decidió por votación unánime reelegir por un año más a la Sra. Rita Perkins de Sasso en el cargo de Presidenta. 

La Sra. Sasso aceptó el reto para concluir, junto a su directiva, importantes proyectos que en este momento se desarrollan en el grupo femenino de la Congregación.

Durante su primer año de gestión la Presidenta de la Hermandad implementó el proyecto de "Cenas de Shabat comunitario" que se desarrollan con éxito. También se puso en marcha el Proyecto "Jalot", a través del cual se distribuyen semanalmente jalot a domicilio entre los miembros de la Congregación. 

Aprendiendo de seguridad personal en la Hermandad

En la pasada reunión de la Hermandad Kol Shearith Israel las socias aprendieron diferentes técnicas para mejorar su seguridad personal. 

La charla fue dictada por el Comisionado Rafael Alvarez y el equipo de la Oficina de Seguridad Ciudadana de la Policía Nacional. 

Durante la reunión, en la que también participó Eial Bejar, Jefe de Seguridad de KSI y CIR, se compartieron consejos valiosos para las socias y sus familias. El encuentro sirvió además para aclarar dudas sobre las informaciones que circulan en las redes sociales sobre diferentes bandas delincuenciales. 

También se mostraron impactantes videos de casos reales que ocurren en el país. 

Gracias a las socias que participaron de la reunión.       

Exitosa actividad comunitaria de "Karaoke Night"

El pasado jueves 30 de julio se realizó en nuestra congregación una noche de Karaoke, “Karaoke Night”.

Este evento comunitario fue organizado por el Coro Kol Haneshamá de KSI con la idea de convocar jóvenes y adultos a un evento entretenido y diferente.

Con una gran participación de nuestros miembros y con el salón Melhado preparado especialmente para esta ocasión, los invitados disfrutaron de una propuesta muy alegre.

Colegio Isaac Rabin presenta EL ARCA

3 Madrijim de Noar participaron del Majón Continental en Perú

Entre los días 17 y 26 de julio tres experimentados madrijim viajaron a la ciudad de Lima Perú, para participar del Majón Continental 2015, en representación de Noar Panamá. Roni Marti, Bernardo Baca y Carol Friedman tuvieron la posibilidad de vivir una enriquecedora experiencia  en cuanto al trabajo tnuatí junto a madrijim de otros países de tnuot de todo el  continente.

Nuestros Madrijim aprovecharon al máximo cada uno de esos diez días, intercambiando y adquiriendo nuevos conocimientos.

Tras su regreso a Panamá, Carol, Bernardo y Roni han presentado un proyecto significativo para nuestro movimiento que incluye la reasignación de tareas y un mayor involucramiento de los Madrijim en la realización de las mismas

Agradezco además a Kol Shearith Israel, por haber permitido, apoyado y ayudado económicamente a través de su Fondo Educativo para que nuestros madrijim puedan realizar esta capacitación.
 

Walter Melman
Coordinador Comunitario KSI