Jayéi Sará 5777 - English

By Rabbi Dario Feiguin

B´nei Israel Congregation, Costa Rica

Parashat Chayei Sarah: Transcending Biology 

One of the questions that Torah commentators ask when they reach this week’s Parashah is why is it called חיי שרה, the Life of Sarah, when in fact it is about her death. Not only that, but it ends this section of the Torah with the death of Abraham Avinu.   

I would like to suggest an answer that comes from the very tales of these biblical chapters. The basic idea is that Life is more than biological life. It is more than a small segment of existence separate from a past and a future and from a much wider and transcendent whole.  

Capacitación sobre Hasbará en el Curso de líderes "Leatid" de Noar

El pasado jueves 24 de noviembre, David Koch, Subjefe de seguridad de la Embajada de Israel en Panamá, dio una charla sobre Hasbará para el Curso de lideres "Leatid" de Noar Panamá.

Los participantes pudieron profundizar sus conocimientos sobre este tema y sobre la situación actual que vive Israel, mejorando técnicas y argumentos que necesitarán si en algún momento se ven enfrentados a un comentario, ataque antisemita o en contra de Israel. 

Campaña "Desayunos para Mejores Días"

El pasado jueves 24 de noviembre miembros del grupo de voluntarios de KSI para el Banco de Alimentos de Panamá, visitaron la Escuela San Miguel Febres Cordero ubicado en Nuevo Tocumen. Allí 200 niños de los 1600 que beneficia el programa desayunan todos los días. 

Esta visita nos permitió comprobar el éxito del programa "Desayunos para Mejores Días" que realiza el Banco de Alimentos de Panamá con el apoyo de Kelloggs, Kol Shearith Israel y otros donantes. 

Emocionante conocer como esta donación impacta positivamente en la vida de estos niños. 

A SEGUIR DONANDO!! 

La Hermandad KSI organizó una Noche Típica, Celebrando con Panamá

Espectacular Festival Hazemer 2016 en KSI

El Colegio Isaac Rabin, Noar y la Congregación Kol Shearith Israel organizaron juntos la 5°Edición del Festival Hazemer 2016 el Festival de la canción judía con canciones de ayer, de hoy y de siempre.

Ante un salón Melhado repleto de gente, se presentaron un total de 15 canciones con la participación de alumnos y maestros del CIR, Madrijim de Noar, solistas y grupos de KSI.

Los más pequeños (alumnos de preescolar y de 1° a 5° grado del CIR) y los madrijim de Noar aportaron su nota de entusiasmo y alegría.

Jayéi Sará 5777

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Darío Feiguin

Congregación B´nei Israel, Costa Rica

Parashat Jaiéi Sará: Tascender la Biología 

Una de las preguntas que se hacen los comentaristas de la Torá al llegar a la Parashá de esta semana es por qué se llama  חיי שרה  , la Vida de Sará, cuando en realidad habla de su muerte?. No sólo eso, sino que termina la sección de la Torá con el fallecimiento de Abraham Avinu.

Quisiera sugerir una respuesta, que surge de los mismos relatos de estos capítulos bíblicos. La idea básica es que la Vida es más que la vida biológica. Es más que un pequeño segmento de existencia descolgado de un pasado y un futuro y de un todo más amplio y trascendente.

Pareciera ser que por más rica y profunda que es nuestra Vida, se desdibuja en una especie de sin sentido si está desconectada y aislada.

Pareciera ser que por más grande e importante que aparenta ser nuestra existencia, la Verdad cósmica cachetea nuestra omnipotencia y nos vuelve a ubicar en un contexto global. 

Niños, niñas y adolescentes de diferentes comunidades religiosas de Panamá se unen contra la violencia

Panamá 20 de noviembre 2016– Este domingo se celebró en Panamá, el día Mundial de Oración y Acción por una niñez  y adolescencia sin violencia con el primer Cónclave Interreligioso con la participación de más de 50 niños y niñas de diversas comunidades de fe, junto con sus líderes religiosos.

Este cónclave tiene como objetivo preparar a los niños y niñas de las diversas comunidades de fe de cara  al V Foro Mundial de Religiones a favor de la niñez y la adolescencia que se llevará a cabo en Panamá en mayo de 2017, y  que contará con la presencia de importantes líderes religiosos del mundo.

Ceremonia de Bienvenida al Judaísmo

“Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios será mi Dios”

Ruth 1: 16

La Congregación Kol Shearith Israel

invita a miembros y amigos al

Seder Kabalat HaMitzvot

Ceremonia de Bienvenida al Judaísmo

Para recibir formalmente a aquellos que inician su camino  

en el seno del pueblo judío.

Martes 6 de diciembre a las 7:00 p.m.

 

Los Esperamos

Jornadas de capacitación con Andy Faur en Noar Panamá

En Noar Panamá tuvimos el privilegio de recibir y compartir dos encuentros con Andy Faur, reconocido Sociólogo y Educador judío. 

Andy ha llegado desde Israel para brindar una serie de capacitaciones en nuestro movimiento juvenil. La primera dirigida a nuestros madrijim, trabajando sobre temas relacionados con el próximo Majané Darkeinu y la segunda con los madrijim y el  grupo Ajim, grupo más grande de Noar y futuros madrijim,  en una capacitación destinada a entender y debatir sobre la importancia y el alcance que tiene "ser madrij".

Vayerá 5777 - English

By Rabbi Guido Cohen

Asociación Israelita Montefiore Bogotá, Colombia

Parashat Vayeira contains, among other tales, the story of the expulsion of Hagar and her son Ishmael at the request of Sara that they must leave forever the home of Abraham.  A powerful and moving tale like few others, the text shows Abraham blindly obeying his wife and God to ‘sacrifice’ his eldest son.

Only a few lines later, Abraham again obeys without question the mandate that imposes on him the sacrifice of his bond with his son and almost the very existence of young Isaac. 

It is interesting that Sara, who some chapters ago had seen in Hagar the possibility of ‘building herself up’ and being a mother, now sees ‘that servant’ or ‘the Egyptian Hagar’ in the same person.  When Sara needed Hagar, she was the one who could bring her closer to the dream of motherhood, a loyal and generous ally.  But when she had her own biological son, then Hagar became a character that had to be marginalized. And with Hagar, little Ishmael, who had to leave Abraham’s camp forever to settle in the Arabic peninsula. 

Vayerá 5777

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Guido Cohen

Asociación Israelita Montefiore

Bogota, Colombia

Parashat Vayerá contiene, entre otros relatos, la historia de la expulsión de Hagar y su hijo Ishmael, quienes a instancias de Sara deben abandonar para siempre el hogar de Abraham. Relato poderoso y conmovedor como pocos, el texto nos muestra a Abraham obedeciendo ciegamente a su esposa y a Dios para ‘sacrificar’ a su hijo mayor. Sólo algunas líneas más tarde, Abraham va a volver a obedecer sin cuestionar un mandato, que le implica sacrficiar su vínculo con su hijo y casi sacrificar la propia existencia del joven Itzjak.

Es interesante que Sara, que algunos capítulos atrás había visto en Hagar la posibilidad de ‘edificarse’ y de ser madre, ve ahora a ‘la sirvienta esta’ o a ‘Hagar la egipcia’ en la misma persona. Cuando Sara necesitaba de Hagar, esta era quien podía aproximarla al sueño de la maternidad, una aliada leal y generosa. Pero cuando ella tuvo a su hijo biológico, entonces Hagar pasó a ser un personaje que debía ser marginado. Y con Hagar, el pequeño Ishmael, quien tuvo que dejar por siempre el campamento de Abraham para asentarse en la península arábiga.

Nueva jornada del voluntariado en el Banco de Alimentos de Panamá

El pasado miércoles 16 de noviembre miembros y amigos de KSI participaron de una nueva jornada del voluntariado en el Banco de Alimentos de Panamá.

KSI participa mensualmente de un interesante proyecto junto al Banco de Alimentos de Panamá (Organización sin fines de lucro que recolecta alimentos para los más necesitados.)

El plan de voluntariado consiste en asistir una mañana al mes a la galera ubicada en Mañanitas para ayudar en el trabajo de clasificación y empaque de artículos de primera necesidad.

Espectacular Noche de Risoterapia en KSI

La noche del pasado Lunes 14 de Noviembre en el Salón Melhado de Kol Shearith Israel, los globos multicolores se unieron a las risas y al entusiasmo de no menos de 70 asistentes al evento de RISOTERAPIA bajo la conducción del afamado psicólogo y motivador social Menahem Belilty.

Feria Familiar de Noar: Cerrando el año a pura diversión

La B'nai B'rith Carlos Zelenka invita: Noche de Risoterapia

Bar Mitzvá: Dan Kraselnik

Este Shabat, el joven Dan Kraselnik, hijo del rabino Gustavo y la Morá Ruthy, será llamado por primera vez a la Torá asumiendo de esta forma su condición de adulto en el seno del pueblo judío.

Compartimos unas reflexiones de Dan sobre la lectura de la Torá y su ceremonia de Bar Mitzvá:

La Torá no explica porque Dios escogió a Abram para ser su socio. Sin embargo el Midrash nos cuenta que el papá de Abram se dedicaba a fabricar ídolos y Abram rechazó todo eso. Él decidió creer en el único Dios, más poderoso que todo lo creado y así nació el judaísmo.

Abram fue el primero que eligió a Dios e hizo un pacto con él. Este pacto, en hebreo se dice Brit, es transmitido de generación en generación. Así yo ingresé al pacto cuando me hicieron mi Brit Milá y hoy lo reafirmo ya como un joven adulto y por mi propia voluntad.

¡Mazal Tov para Dan y para toda su familia!

Talmud Torá: Proyecto de Tzedaká

Mi proyecto de Tzedaká
Dan Kraselnik

Actividades, juegos y entrega de implementos deportivos para los niños del proyecto Barrios en la Ciudad del Niño

Lej Lejá 5777

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Gustavo Kraselnik
Congregación Kol Shearith Israel, Panamá

Dedico este comentario en honor a la celebración del Bar Mitzvá de mi hijo Dan

En el llamado de Dios a Abram con el que comienza Parashat Lej-Lejá (y la historia del pueblo judío), junto al pedido de dejar la tierra natal se incluye la promesa de una bendición a Abram. Quisiera detenerme en el versículo 2 del capítulo 12 de Bereshit (Génesis):

“Haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición.”

Cada una de las expresiones de la promesa divina es sumamente clara a excepción de la última´: “Y serás bendición” (“Veehié Brajá”). ¿Qué significa “ser” bendición? ¿Se trata de una afirmación en futuro, algo que va a pasar, o es un imperativo, algo que Abram debe hacer?

Voluntariado de KSI en el Banco de Alimentos de Panamá. Únete a nosotros.

Miembros de nuestra Congregación se organizaron para participar mensualmente de un interesante proyecto junto al Banco de Alimentos de Panamá (Organización sin fines de lucro que recolecta alimentos para los más necesitados) . 

El plan de voluntariado consiste en asistir una mañana al mes a la galera ubicada en Mañanitas para ayudar en el trabajo de clasificación y empaque de artículos de primera necesidad.

Fondo de Becas para el Majané Darkeinu 2016

Estimados amigos, Noar en conjunto con la UJCL invitan al Majané Darkeinu 2016 a realizarse en Santa Clara, Panamá del 20 al 26 de diciembre de 2016 

Este será un Majané inolvidable, repleto de actividades divertidas y experiencias incomparables. 

Como todos los años apelamos a nuestros amigos para lograr que la mayor cantidad de niños posibles puedan participar del  Majané. Con ese fin abrimos oficialmente un fondo de becas.

Ustedes podrán donar:

·                     1/4 de Majané (B/. 100.00)

·                     1/2 de Majané (B/. 205.00)

·                     Beca completa (B/. 410.00) 

Lo que cada uno desea y pueda donar  también será bienvenido y muy agradecido.

Foto oficial del Majané Darkeinu 2016

Importante: Por favor realizar las donaciones en la oficina de KSI.

Como siempre, Noar Panamá, les agradece su apoyo!!!

Noaj 5777 - English

By Rabbi Daniel A. Kripper

Beth Israel - Aruba.

From time immemorial until the most recent film Noah, the episode of the Flood and Noah’s Ark has captivated generations and people from all ages.  Children wonder at the gallery of animals that found refuge next to Noah and his family, while grown-ups never cease to be amazed by an emblematic biblical chapter in the evolution of the human species.  

Noaj 5777

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Daniel Kripper
Beth Israel Aruba

Desde tiempos inmemoriales hasta el más reciente film Noah, el episodio del Diluvio y la escena del Arca de Noé ha cautivado a generaciones, y a las diferentes edades. Los niños se maravillan con la galería de animales que encontraron refugio junto  a Noé y su familia,  y los grandes no dejan de impresionarse frente a un capítulo bíblico emblemático en la evolución de la especie humana.

Festival Hazemer 2016

Espectacular encuentro de fútbol para jóvenes y adultos

El domingo 30 de octubre se realizó un encuentro fútbol, para jóvenes y adultos en el Parque Motta de Costa del Este, organizado por KSI. 

Miembros y amigos de nuestra congregación compartieron una mañana deportiva con el principal objetivo de disfrutar en comunidad de este lindo deporte.

Agradecemos a todos los participantes y hasta la próxima!!!