Noti Noar

12 de diciembre cierre de inscripción del Majané Darkeinu 2015

Fondo de Becas Majané Darkeinu 2015. Colabora con nosotros para que nadie se quede afuera de esta gran experiencia. 

KSI en colaboración con el Banco de Alimentos de Panamá

Desde inicio de septiembre ya entregamos 3000 litros. Vamos por más!

KSI participó de la XXIV gran limpieza de playas, costas y ríos.

El pasado domingo 27 de septiembre miembros y amigos de nuestra congregación participaron de la XXIV gran limpieza de playas, costas y ríos. 

Ellos junto a otros cientos de voluntarios entre niños, jóvenes y adultos, pusieron su granito de arena y con mucho esfuerzo y trabajo físico lograron dejar más limpias y en mejores condiciones las playas de Costa del Este.

Felicitamos y agradecemos  a todos los que participaron de esta destacada actividad.

Jatanim para Simjat Torá 5776

Moisés Abadi, presidente de la Congregación, tiene el honor de anunciar la designación de los Jatanim para la culminación y el inicio de la lectura de la Torá en la fiesta de Simjat Torá. Como es habitual, Kol Shearith Israel confiere estos honores a dos personas que se han destacado por su compromiso y trayectoria comunitaria.

Jatán Torá 5776: Coro Kol Haneshamá

Kalá Bereshit 5776: Maribel Spielberg

Mazal Tov! muchas felicidades a los escogidos quienes serán convocados a la Torá el martes 6 de octubre en el servicio de Shajarit de Simjat Torá. Esperamos que todos puedan acompañarlos.

Sermón de Yom Kipur 5776

“El mercader de la muerte ha muerto.”

Así titulaba el 12 de abril de 1888 así titulaba un diario francés un obituario, el 12 de abril de 1888: 

“El mercader de la muerte ha muerto. El doctor Alfred Nobel, que se hizo rico buscando maneras para matar a más gente y más deprisa que nunca, murió ayer”.

Lo particular del caso es que Alfred Nobel pudo leer su propio obituario. El diario se había equivocado y quien había fallecido era su hermano Ludwig, dos años mayor que él.

Sermón de Rosh Hashaná 5776

Los amantes de los números disfrutan con el cambio de año. El año 5775 que acaba de terminar llamaba la atención al ser un palíndromo, es decir que se puede leer igual tanto de derecha a izquierda como en dirección contraria. 

Este año 5776 tiene la particularidad de ser un cuadrado, precisamente del número 76 – de hecho pensé que podía salir hoy en la lotería pero el destino determinó que sea el 88 que hasta donde yo sé no tiene absolutamente nada que ver con Rosh Hashaná. Por suerte no compré billete.

KSI se une a la XXIV Gran limpieza de playas, costas y ríos 2015.

Monseñor Ulloa, envió una carta de salutación por Rosh Hashaná

El arzobispo de Panama, Monseñor José Domingo Ulloa Mendieta hizo llegar una carta de salutación al rabino Gustavo Kraselnik con motivo de la llegada de Rosh Hashaná.

En la misma, manifiesta sus felicitaciones por la llegada del año nuevo judío reafirmando que en ese día fue creado el primer ser humano. 

Para finalizar, Monseñor Ulloa expresa:  

“Que este año nuevo sea de mayor esplendor espiritual, comprensión y fraternidad entre todos en este suelo panameño. “Shaná Tová”

 Para ver la carta en formato legible hacer click aquí

Una tarde en la Sucá, actividad para Gan y Majón

Haazinu 5775

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana
Rabino Gustavo Kraselnik
Kol Shearith Israel, Panamá

Parashat Haazinu, la penúltima porción de la Torá, comprende todo el capítulo 32 del libro de Devarim (Deuteronomio) y está compuesta mayoritariamente por el cántico de despedida de Moisés al pueblo.

Allí criticando con severidad la desobediencia de los hijos de Israel afirma: “¿Así pagáis a Adonai pueblo insensato (Naval) e ignorante (Lo Jajam)?” (v. 6) 

¿Qué significa ser un pueblo insensato e ignorante? Si bien la duplicidad de calificativos similares es una característica propia de este tipo de poemas - al igual que los paralelismos que abundan en parashat Haazinu, el destacado rabino Jafetz Jaim (Rabi Israel Meir Kagan, Polonia 1838-1933) nos invita a analizar ambos adjetivos para tratar de entender puntualmente la amonestación de Moisés a los israelitas.

Haazinu 5775 - English

By Rabbi Gustavo Kraselnik
Kol Shearith Israel - Panamá

Parashat Haazinu, the next to last portion of the Torah, contains the entire chapter 32 of the book Devarim (Deuteronomy), which deals mainly with the farewell chant Moses gives to the people.  

In it, he severely criticizes the disobedience of the children of Israel, by saying, “Is this how you repay Adonai, you foolish (Naval) ignorant (Lo Jajam) people? (v. 6) 

What does it mean to be a foolish ignorant people? Even though the duplicity of similar adjectives is a general characteristic of this type of poem –just like parallelisms abound in parashat Haazinu– the renowned rabbi Hafetz Haim (Rabbi Israel Meir Kagan, Poland 1838-1933) invites us to analyze both adjectives to try and understand specifically Moses’ reprimand to the Israelites.  

Horarios de Sucot 5776

Sucot 5776 / Cine debate / Ushpizin

SHOFARizate

Servicios Infantiles para Yom Kipur 5776

Para niños mayores de 3 años

Kol Nidre:
Martes 22 de septiembre, después de Kol Nidre

Shajarit (mañana): 
Miércoles 23 de septiembre, 10:30 a.m.

Minjá y Neilá:
Miércoles 23  de septiembre, 5:15 p.m.

Tefilá joven de Rosh Hashaná 5776

Yom Kipur 5776 - Tarjetas de recordación

Como todos los años, durante el servicio de Yzkor (Recordación) de Yom Kipur serán leídas las tarjetas en memoria de familiares y amigos de nuestros miembros.

Dicha tarjeta puede retirarse en nuestras oficinas o bajarla a su computadora haciendo click aquí.

Una vez completada, deberá ser entregada y cancelada antes  del viernes 18 de septiembre 2015.

Se la puede enviar por fax al 300 2080/81, por e-mail a oficina@kolshearith.org o entregada personalmente (en mano) en la oficina de la Congregación.

La Administración

Nitzavim 5775 - English

By Rabbi Gustavo Kraselnik

Kol Sheairh Israel – Panama

Let me start with a touch of humor, a joke I found in a Jewish humor page:

Four rabbis met to discuss legal issues and, when the time came to reach a decision, three of them always agreed against the fourth.  One day, the misunderstood rabbi, tired of losing 3 to 1 in the discussions, invokes God before his colleagues:

- Oh Lord!  I know I’m right.  Show us a sign, so that they will see that my interpretation is correct.

Just as he finished speaking a stormy cloud appears in the sky, which until that moment had been sunny, and a bolt of lightning falls at the feet of the four rabbis.

- A sign from God!  I knew it, I was right!

The oldest rabbi, unperturbed, replies:

- It doesn’t matter, it’s three to one; we are still the majority…

Nitzavim 5775

Publicado en 5773

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabino Gustavo Kraselnik

Kol Shearith Israel - Panamá

Permítanme comenzar con un toque de humor, un chiste que encontré en una página de humor judío:

Cuatro rabinos se reunían a conversar de cuestiones legales y a la hora de tomar decisiones, tres de ellos estaban siempre de acuerdo, en contra del cuarto.  Un día, el rabino incomprendido, cansado de perder siempre 3 a 1 en las disputas, se dirige a Dios frente a sus colegas:

- ¡Oh Dios!  Yo sé que tengo la razón, muéstranos un signo para que vean que mi interpretación es la correcta.

Apenas termina de hablar, en el cielo, que hasta entonces había estado soleado, aparece una nube tormentosa, y un rayo cae a los pies de los cuatro rabinos.

- ¡Un signo de Dios!  ¡Lo sabía, yo tengo razón!

El rabino mayor se mantiene impasible y le contesta:

- No importa, somos tres contra dos, seguimos siendo mayoría…

Vaielej 5775

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana Rabino

Rabino Lic. Daniel A. Kripper

Beth Israel - Aruba

En estos capítulos finales  del Deuteronomio, encontramos a Moisés  en momentos de despedida de su pueblo, dejando a Josué como sucesor para liderar el ingreso a la Tierra Prometida. Antes de partir, él trata de resumir y  concluir su obra de vida con pensamientos y palabras que los orienten en su larga peregrinación por los distintos y dramáticos ciclos de su existencia futura.

No sorprende pues, que Moisés les ordene que escriban el cántico “Y ahora escribíos el cántico este, y enséñalo a los hijos de Israel…” (Deut. 31:19). Según la interpretación de los sabios de Israel, este versículo indica la obligación de cada judío de escribir su propia copia de la Torá. Aun si la persona ha heredado un rollo de la Torá de un antepasado, deberá escribir la suya propia.

Vaielej 5775 - English

By Rabbi Daniel A. Kripper
Beth Israel Aruba

In these final chapters of Deuteronomy, we find Moses saying goodbye to his people, leaving Joshua as his successor to lead them into the Promised Land.  Before leaving, he tries to summarize and conclude the work of his life, with thoughts and words that may guide them in their long peregrination through the different and dramatic cycles they might face in the future.  

It is not surprising, then, that Moses orders them to write the chant: “Therefore, write down this poem and teach it to the people of Israel…” (Deut. 31:19)  According to the interpretation of the wise men of Israel, this verse indicates the obligation for every Jew to write down their own copy of the Torah.  Even if the person has inherited a Torah scroll from an ancestor, he must write down his own.  

KSI colabora con el Banco de alimentos de Panamá

Deseo de Shaná Tová 5776 al Presidente de la República y al Arzobispo de Panamá

Comenzó el Curso de Lideres / Madrjim "Leatid" en Noar.

Una nueva y gran historia comienza en Noar. 

El día jueves 3 de septiembre inició el Curso de Lideres / Madrijim "Leatid" en Noar. Un sueño que se hizo realidad.

Diez jóvenes del grupo más grande de Noar grupo “Ajim” estuvieron presentes en el primer día del Curso.

Noar se encuentra atravesando un gran momento de crecimiento gracias al compromiso de nuestros janijim y sus familias, pero principalmente gracias a nuestros actuales madrijim, responsables de liderar el movimiento.

Plegarias de Rosh Hashaná y Yom Kipur 5776

Boletos para las Grandes Fiestas 5776‏

Estimados Miembros y amigos:

A pocas semanas de la llegada de los Iamim Noraim es momento de organizar todos los aspectos logísticos y administrativos para que todos podamos disfrutar de una experiencia espiritual significativa.

Conmemoración de los 50 años de Nostra Aetate - Fotos

Ki Tavó 5775

Los Rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana Rabino

Rabino Darío Feiguin

Congregación B´nei Israel, Costa Rica

Humildad, Gratitud y Alegría

La Parashá de esta semana, Parashat Ki Tavó, se divide en dos partes. La primera habla de la Mitzvá Bikurim: recolectar las primicias de la Tierra, los primeros frutos y las primeras cosechas, y llevarlos a Ierushaláim. 

La segunda parte de esta sección de la Torá, es un enorme listado de bendiciones y maldiciones. La mitad del pueblo estaba en un monte (Guerizim); la otra mitad en el otro (Eival), y en el vacío del valle se jugaba la vida misma: la elección de hacer de la Vida una bendición o una maldición. 

Ki Tavó 5775 - English

Rabino Darío Feiguin

Congregación B´nei Israel, Costa Rica

Humility, Gratitude, and Joy

This week’s Parashah, Ki Tavo, is divided into two parts.  The first one is about the Mitzvah of the Bikkurim: collecting the first fruits of the Earth, the first crops, and taking them to Yerushalayim. 

The second part in this section of the Torah is a long list of blessings and curses.  Half the people stood on one mountain, Mount Gerizim; the other half were on Mount Ebal, and in the empty space in the valley, they gambled with life itself: the choice between making their life a blessing or a curse.  

Capacitación sobre Iamim Noraim para madrijim de Noar

Los madrijim de Noar se preparan para recibir las próximas "altas fiestas". Así, el pasado martes 1 de septiembre el Tzevet de madrijim recibió una capacitación especial sobre “Iamim Noraim” lo que aportará mayor calidad en la planificación de las actividades que realizaran durante los próximos sábados en Noar. 

La capacitación estuvo a cargo de Agustín Marcoff, joven proveniente de la ciudad de La Plata, Argentina, quien actualmente desempeña el cargo de Director del Curso de Líderes o de madrijim en la comunidad judía local (AMIA La Plata).

KSI organizó un Tour Comunitario por el Casco Viejo de Panamá

El domingo 30 de agosto Kol Shearith Israel organizó un tour comunitario por el Casco Viejo de la ciudad de Panamá junto a la fundación Esperanza Social Venture Club y Fortaleza Tours.

Se trata de un tour diferente desarrollado por cinco expandilleros del barrio San Felipe quienes cuentan la historia que no sale en los libros. 

Nuestro guía Luis James, expandillero, hoy líder de su comunidad nos relató su historia y la de las pandillas que allí vivieron, historias que se encuentran marcadas en calles, paredes y corazones de este barrio trasformado.