jueves, 15 de enero de 2015

Bnei Mitzvá: Raquel, Alexandra y Benjamin Sherman

Este Shabat, los hermanos Raquel, Alexandra y Benjamín Sherman, hijos de Jeff y Thelma, serán llamados por primera vez a la Torá asumiendo de esta forma su condición de adultos en el seno del pueblo judío.

Compartimos unas reflexiones de los jóvenes sobre la lectura de la Torá, la Haftará y su ceremonia de Bar y Bat Mitzvá:
Now, ever since the first day of my classes in Talmud Torah, I wondered, “Why do I have to do a bat mitzvah?” but to answer that question I also had to ask myself, “What does it mean to be Jewish?” Even though I still don’t have a clear answer yet, I know that today is very important. Today I become an Adult by Jewish terms, so now I am responsible for my own actions. I can’t just say that just because I haven’t had my bat mitzvah I don’t have or have to do something because now I have done my bat mitzvah. There are no more excuses.  (Alexandra)
Antes de cada plaga, Moisés le preguntaba al faraón si iba a liberar a los judíos y la respuesta siempre era negativa. Una de las cosas que aprendí es que nunca debes rendirte y que si quieres algo tienes que trabajar duro para eso. Esto es porque aunque el faraón dijo no muchas veces a la idea de Moisés, él todavía insistía. (Raquel)

Today is a very important day for me because today is my Bar Mitzvah. This ceremony means a lot to me and my family because it´s made me and my family more involved with the Jewish religion. Also it means a lot to me and my family because it’s an important Jewish tradition to do the bar or Bar Mitzva. (Ben)

¡Mazal Tov para Raquel, Alexandra y Ben, y para toda su familia!

No hay comentarios:

Publicar un comentario