Dios nuestro y Dios de nuestros antepasados, elevamos nuestros ojos a Ti, en esta jornada en que la congregación Kol Shearith Israel celebra sus 135 años de existencia, para agradecerte por todas las bendiciones que has derramado sobre nosotros y sobre esta Kehilá Kedoshá, esta congregación sagrada.
Inspíranos para continuar la noble labor que realizaron aquellos que nos precedieron. Apelamos al recuerdo de los hombres y mujeres que en cada generación de la larga trayectoria comunitaria, asumieron su liderazgo. Que pueda la memoria de aquellos dirigentes, rabinos y maestros, servirnos de guía y orientación para asumir nosotros la responsabilidad de erigir una institución que garantice la continuidad judía de nuestros hijos y nietos.
Inspíranos para continuar la noble labor que realizaron aquellos que nos precedieron. Apelamos al recuerdo de los hombres y mujeres que en cada generación de la larga trayectoria comunitaria, asumieron su liderazgo. Que pueda la memoria de aquellos dirigentes, rabinos y maestros, servirnos de guía y orientación para asumir nosotros la responsabilidad de erigir una institución que garantice la continuidad judía de nuestros hijos y nietos.
Ayúdanos a renovar nuestro compromiso con los más altos y nobles valores que Tu nos has legado, de forma tal de continuar trabajando por el Tikún Olam, el perfeccionamiento del mundo.
Oh Dios que eres fuente de amor, en esta celebración y ante tu presencia sagrada, con humildad y regocijo, celebramos hoy 135 años de vida comunitaria. Al evocar con reverencia nuestra historia, afirmamos nuestra convicción de seguir edificando una Kehilá Kedoshá que de testimonio de Tu Presencia. Que podamos nosotros mantener encendida la llama de Tu Torá y trasmitirla a las nuevas generaciones que nos sucederán.
Adonai Oz Leamó Iten, Adonai Ievarej Et Amó Bashalom
Dios dará fortaleza a Su pueblo, y lo bendecirá con la paz.
Amén
Oh Dios que eres fuente de amor, en esta celebración y ante tu presencia sagrada, con humildad y regocijo, celebramos hoy 135 años de vida comunitaria. Al evocar con reverencia nuestra historia, afirmamos nuestra convicción de seguir edificando una Kehilá Kedoshá que de testimonio de Tu Presencia. Que podamos nosotros mantener encendida la llama de Tu Torá y trasmitirla a las nuevas generaciones que nos sucederán.
Adonai Oz Leamó Iten, Adonai Ievarej Et Amó Bashalom
Dios dará fortaleza a Su pueblo, y lo bendecirá con la paz.
Amén
No hay comentarios:
Publicar un comentario