Tzedaká en el Hogar Bolívar

Las Damas de la Hermandad KSI visitaron el Hogar Bolívar de Ancianos para entregar las donaciones recolectadas a través de la campaña de tzedaka que se realizó entre los miembros de la Congregación.

Clarisa Avila, recibió la donación en nombre de Sor Isabel, Directora del Hogar que tiene 130 años de fundado. Visiblemente emocionada Clarisa agradeció en nombre de los 200 abuelitos que actualmente viven en el lugar. "Ellos no pueden creer que gente que no los conoce piense en ellos y en sus necesidades", comentó.

Fueron decenas de cajas con artículos de aseo personal, pañales para adultos, jabón de lavar y hasta dos equipos de respiración asistida (Concentradoras de oxígeno) que recibieron en nombre de la Congregación Kol Shearith Israel.

Agradecemos a todas las personas que donaron dinero y productos y a quienes brindaron de su tiempo para hacer llegar estas donaciones al Hogar Bolivar de Ancianos.

Más allá de las donaciones, que seguro son de gran utilidad, fue muy emotivo poder compartir con los abuelitos que disfrutaron de un rato de compañía conversaciones y risas. Seguro volveremos para seguir ayudándoles!

Ver Galería de fotos

Lej Lejá 5775

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la parashá de la semana

Rabina Daniela Szuster

Congregación B´nei Israel, San José, Costa Rica

A veces es necesario alejarse para comenzar una nueva vida

Recuerdo cuando era pequeña y aprendí acerca del imperativo de D"s hacia Abraham que abandonara su tierra, su lugar natal y su familia; me parecía un pedido muy drástico por parte de D"s y me preguntaba por qué exigiría esto, ¿acaso Abraham no podía formar su pueblo, sus creencias donde vivía?, ¿para qué ir a otra tierra? ¿por qué importaba tanto el terreno, la geografía?

La Torá no nos cuenta nada acerca de la vida de Abraham hasta este momento, hasta sus primeros setenta y cinco años de vida. ¿Por qué de pronto D"s le exigió a Abraham partir de su tierra?, ¿Cuáles eran las cualidades de Abraham?, ¿En qué creía? Nada de eso se nos cuenta, sino que la historia del primer hebreo comienza con la orden de abandonar una de las cosas más preciadas por los seres humanos: su propio lugar.

Lech Lecha 5775 - English

By Rabbi Daniela Szuster
B´nei Israel Congregation, Costa Rica

Sometimes it is necessary to get away, to be able to start a new life

   

I remember when I was young and I learned about G-d’s mandate to Abraham that he should go from his land, his birthplace and his family; I thought this was a drastic request from G-d and I wondered why He would demand this.  Was it not possible for Abraham to shape his people and his beliefs where he lived?  Why move to another place?  Why did the land, the geography, matter so much?

The Torah does not tell us about Abraham’s life up to that point, about the first seventy-five years of his life.  Why, all of a sudden, did G-d demand from Abraham that he should leave his land?  What were Abraham’s qualities?  What did he believe in?  It tells us none of this.  The story of the first Hebrew begins with the order to leave behind one of humanity’s most precious things: a place of his own.

Hermandad KSI invita a una Cena de Shabat

Noticias de Noar

Iom Sport  (Día deportivo)

El sábado 18 de octubre realizamos el Iom Sport en Noar. En un clima espectacular, de diversión y sana competencia, los janijim de todas las edades disfrutaron de una tarde diferente en el parque de Costa del Este.

Fondo de Becas para el Majané Darkeinu 2014

Estimados amigos, Noar en conjunto con la UJCL invitan al Majané Darkeinu a realizarse en Santa Clara, Panamá del 22 al 28 de diciembre de 2014.

Este será un Majané inolvidable, repleto de actividades divertidas y experiencias incomparables.

Como todos los años apelamos a nuestros amigos para lograr que la mayor cantidad de niños posibles puedan participar del  Majané. Con ese fin abrimos oficialmente un fondo de becas.

Ustedes podrán donar

•           1/4 de Majané (B/. 100.00)

•           1/2 de Majané (B/. 200.00)

•           Beca completa (B/. 390.00)

•          Lo que cada uno desea y pueda donar también será bienvenido y muy agradecido.

Como siempre, Noar Panamá, les agradece su apoyo!!!

Importante: Por favor realizar las donaciones en la oficina de KSI.

Noar Panamá

Fútbol en KSI

Visita de estudiantes del colegio Brader

Los días 14 y 15 de octubre pasados tuvimos el gusto de recibir a estudiantes del Colegio Brader en nuestra sinagoga, como parte de un curso de religiones en el que los estudiantes visitan distintas instituciones religiosas.

Fue una experiencia realmente linda ver cómo los chicos preguntaban emocionados y curiosos acerca de nuestras costumbres. El rabino Gustavo recibió a los estudiantes, compartió con ellos los aspectos más relevantes de la tradición judía y les mostró un rollo de la Torá.

Simjat Torá 5775 - Galería de fotos

NÓAJ 5775

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rab. Guido Cohen
Asociación Israelita Montefiore, Bogotá, Colombia

Leemos en este Shabat la historia de uno de los personajes más polémicos del libro de Bereshit, Nóaj, el hombre elegido por Dios para salvarse del diluvio a bordo de un arca.  Según la Torá, Nóaj es elegido por Dios para salvarse debido a que el es un “justo en su generación”.  Desde los comienzos de la interpretación de este texto, los sabios discuten acerca del mérito de Nóaj, ya que llamarse “justo” en una generación de pecadores puede sonar como un cumplido, pero también como una característica peyorativa.  Quienes lo interpretan como un cumplido enseñan que Nóaj tiene una dificultad mayor que otros justos, ya que en una generación pervertida por la transgresión es mucho más difícil ser justo; ser justo en esas circunstancias es ir contra la corriente.  El obstáculo, según esta lectura, no es solo el impulso propio sino el contexto que condiciona.

Para la otra línea de interpretación, quien es llamado justo en una generación de pecadores no es necesariamente un virtuoso, sino que en términos relativos, es muy fácil destacarse en un contexto corrompido.  Es el midrash en esta Parashá que acuña la famosa frase que dice “en el país de los ciegos, el tuerto es rey” (ver Bereshit Rabá 30:9).  Ejemplificándolo de manera simple, el midrash nos dice que quien está buscando un vino y prueba de varios toneles encontrando solo vinagre, cuando prueba por fin un vino aceptable, lo va a valorar como si fuera uno exquisito.

TAMAR Panamá 2014

Dicen que dar el primer paso es muy importante y de esta manera el pasado miércoles 15 de octubre retomamos oficialmente las actividades de TAMAR Panamá en Kol Shearith Israel. 

Con motivo de Shemini Atzeret, organizamos una cena para nuestros jóvenes. Fue una noche muy amena en donde fue presentado a los asistentes el proyecto TAMAR Panamá. 

Fueron muchas las propuestas e ideas que fueron surgiendo. Algunas de ellas las concretaremos en los próximos meses. 

Te invitamos a ser parte de Tamar Panamá, un espacio para jóvenes mayores de 18 años en donde entre otras cosas te proponemos realizar: Actividades culturales y deportivas, visitas a lugares de interés, liderar proyectos educativos y comunitarios, encuentros nacionales e internacionales con otros jóvenes, encuentros de diversión, participación de charlas y conferencias de tu interés, cursos cortos presenciales y/o a distancia, charlas sobre judaísmo e Israel y mucho más!!! 

Se espera que los jóvenes tengan la posibilidad de conocerse aquí y allá con las demás y con las cosas que tienen en común Unite a TAMAR en nuestro Facebook: Tamar Panamá o envíanos un email a walter@kolshearith.org 

Jatanim para Simjat Torá 5775

Sheminí Atzeret y Simjat Torá

Shemini Atzeret
Arvit (noche)                Miércoles 15 de octubre, 6:30 p.m.
Shajarit (mañana)*        Jueves 16 de octubre, 9:00 a.m.

Simjat Torá
Arvit (noche)               Jueves 16 de octubre, 6:30 a.m.
Shajarit (mañana)         Viernes 17 de octubre, 9:00 a.m.

*Incluye servicio de Izkor (Recordación)

KSI en el Relevo por la Vida

Bereshit 5775

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Gustavo Kraselnik

La interpretación literal de la Torá es un fenómeno moderno. Al menos como su principal forma de comprenderla.

Así lo explica la reconocida historiadora de las religiones Karen Armostrong en la introducción de su libro La Historia de la Biblia (Pag. 12):

“…Es crucial señalar que las interpretaciones exclusivamente literales de la Biblia son históricamente recientes. Hasta el siglo XIX, muy poca gente creía que el primer capítulo del Génesis fuera una explicación del origen de la vida basada en hechos reales. Durante siglos, tanto los judíos como los cristianos se deleitaron en exégesis alegóricas e ingeniosas, e insistían en que no era posible ni deseable una lectura totalmente literal de la Biblia. Así, modificaron la historia bíblica, sustituyeron relatos bíblicos por nuevos mitos e interpretaron el primer capítulo del Génesis de múltiples y sorprendentes maneras.”

Majané Darkeinu 2014

CIR y HKSI inivitan a la charla: Educar financieramente a nuestros hijos

Horarios Sucot 5775

Sucot

Primer día

Arvit (noche)                Miércoles 8 de octubre, 6:30 p.m.
Shajarit (mañana)          Jueves 9 de octubre, 9:00 a.m.


Segundo día

Arvit (noche)               Jueves 9 de octubre, 6:30 p.m.
Shajarit (mañana)         Viernes 10 de octubre, 9:00 a.m.

Shabat de Jol Hamoed
Kabalat Shabat y Arvit   Viernes 10 de octubre, 6:30 p.m.
Shajarit (mañana)         Sábado 11 de octubre, 9:00 a.m.
     
Shmini Atzeret
Arvit (noche)                Miércoles 15 de octubre, 6:30 p.m.
Shajarit (mañana)*        Jueves 16 de octubre, 9:00 a.m.

Simjat Torá
Arvit (noche)               Jueves 16 de octubre, 6:30 a.m.
Shajarit (mañana)         Viernes 17 de octubre, 9:00 a.m.

Incluye servicio de Izkor (Recordación)

Yom Kipur: palabras de Moisés Abadi, presidente de KSI

Buenas tardes

Quiero darle la bienvenida a todos los presentes, que seamos todos inscritos en el libro de la vida,  agradezco en nombre mío y de la Junta Directiva a todos nuestros miembros voluntarios que han aportado su tiempo y recursos en este pasado año.

Estimados, hemos destinado el día entero al ayuno, a la oración, a la reflexión, al arrepentimiento y a la proyección mental de nuestro futuro, esperando encontrarnos con un año lleno de bendición, salud y prosperidad. 

Yom Kipur: Palabras de Alan Perelis, presidente del CJP

Queridos amigos:

 

Como comunidad, hemos tenido un buen año.  Hemos avanzado en la mayoría de las metas que nos hemos puesto.  Nuestras instituciones han crecido y nuestros vínculos se han fortalecido. Nuestra membresía sigue en crecimiento, y mas importante aun, el activismo y compromiso también.  Como todos los años en que me ha tocado dirigirme a ustedes, les recuerdo lo mucho que hemos avanzado como espacio comunitario.  Este “kahal” es prueba de ello.

Shabat Jol Hamoed Sucot 5775

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Rami Pavolotzky
Congregación B´nei Israel
San José, Costa Rica

La alegría que otorga confiar en D”s

En la Torá se insiste en que Sukot es una festividad de mucha alegría, y de hecho se nos ordena específicamente estar alegres. En ninguna otra fiesta la Torá se ocupa con tanta claridad de destacar su carácter alegre. La tradición rabínica siguió este camino al denominarla hejag, es decir "la fiesta". Además, también hizo del versículo "te alegrarás en tu fiesta" uno de los lemas principales de Sukot.

Es interesante preguntarnos porqué se destaca la alegría en Sukot por sobre las demás fiestas. La explicación tradicional dice que de las tres celebraciones de peregrinaje, Pesaj, Shavuot y Sukot, en las dos primeras los agricultores no podían quedarse mucho tiempo en Jerusalén festejando, ya que debía volver a la cosecha, en cambio Sukot marca el final de la recolección y el comienzo de las lluvias, lo que daba la posibilidad de quedarse muchos días disfrutando en Ierushalaim. Tener tiempo libre para disfrutar de la labor cumplida, sin duda es motivo de alegría.

Jornada por la paz - Rabino Gustavo Kraselnik

Palabras pronunciadas por el rabino Gustavo en la Jornada por la paz: Judíos, cristianos y musulmanes unidos por la paz y a dignidad humana, realizada en la USMA el 2 de octubre de 2014.

Apreciados amigos y amigas

Me siento profundamente honrado de poder compartir una breve reflexión en ocasión de esta jornada, en donde judíos, cristianos y musulmanes nos unimos por la paz y la dignidad humana.

Esta unión es testimonio del clima de armonía y convivencia fraterna que siempre ha caracterizado la práctica religiosa aquí en nuestro querido Panamá. Lamentablemente, pareciera ser que en otras partes del mundo, la intolerancia y el fanatismo prevalecen y el fundamentalismo religioso se impone frente al silencio o a la impotencia de los sectores moderados.

Hace dos semanas tuve el privilegio - junto a un grupo de dirigentes judíos de América Latina - de ser recibidos por el Papa Francisco en el Vaticano. Allí él nos compartió su preocupación por la angustiante situación de sus correligionarios: “Antes los perseguían a ustedes, ahora nos persiguen a nosotros” nos dijo.

Sermón de Yom Kipur 5775

¿Ma Nishtaná Halaila Hazé Mikol Haleilot? 

No, no me equivoqué de día ni tuve una suerte de sobredosis litúrgica que hace que confunda las plegarias y las fiestas.

Creo que hoy es muy legítimo preguntarse ¿Ma Nishtaná Halaila Hazé Mikol Haleilot? ¿Por qué esta noche es diferente a todas las demás? La misma pregunta que nos hacemos en el Seder de Pesaj.

Plegarias de Yom Kipur 5775

Yom Kipur

Kol Nidré                              viernes 3 de octubre, 6:00 p.m.

Shajarit (mañana)                 sábado 4 de octubre, 9:00 a.m.

Minjá (tarde),  Izkor (Serv.
de Recordación) y Neilá        sábado 4 de octubre, 4:00 p.m.     

CJP deseó un Shaná Tová a Monseñor Ulloa

El pasado miércoles 24, en vísperas de Rosh Hashaná, una delegación de dirigentes del Congreso Judío Panameño fue recibida por Monseñor José Domingo Ulloa Mendieta, arzobispo de Panamá,  en su oficina en la Arquidiócesis de Panamá.

El motivo de la vista era desear un Shaná Tová al arzobispo y además entregarle una torta de miel para que sea un año dulce.

Como se aprecia en la foto, la delegación estuvo compuesta por Frank Kardonski, vicepresidente de KSI, Gabriel Cohen-Henriquez, presidente de la logia Carlos Zelenka de B’nai Brith, el rabino Gustavo Kraselnik, director ejecutivo del CJP, Rita Sasso, presidenta de la Hermandad KSI y Alan Perelis, presidente del CJP.

La conversación ahondó en las distintas tradiciones propias de la fiesta de Rosh Hashaná y también sobre temas de actualidad y la preocupación común sobre la situación en Medio Oriente a causa del fortalecimiento del fundamentalismo islámico.

El rabino Gustavo compartió algunas impresiones de su reciente encuentro con el Papa Francisco en el Vaticano.

Monseñor Ulloa agradeció la visita y expresó sus deseos de un buen año para toda la comunidad judía panameña.

KSI y el CIR te invitan

Boletos a las venta en KSI y en el CIR

Horarios Sucot 5775

Sucot

Primer día

Arvit (noche)                Miércoles 8 de octubre, 6:30 p.m.
Open Sucá a continuación
Shajarit (mañana)          Jueves 9 de octubre, 9:00 a.m.


Segundo día

Arvit (noche)                Jueves 9 de octubre, 6:30 p.m.
Shajarit (mañana)        Viernes 10 de octubre, 9:00 a.m.

Shabat de Jol Hamoed
Kabalat Shabat y Arvit   Viernes 10 de octubre, 6:30 p.m.
Shajarit (mañana)         Sábado 11 de octubre,  9:00 a.m.
     
Shmini Atzeret
Arvit (noche)                Miércoles 15 de octubre, 6:30 p.m.
Shajarit (mañana)         Jueves 16 de octubre, 9:00 a.m.

Simjat Torá
Arvit (noche)                Jueves 16 de octubre, 6:30 p.m.
Shajarit (mañana)         Viernes 17 de octubre, 9:00 a.m.

Open Suca 5775 - Te esperamos

Judíos cristianos y musulmanes unidos por la paz y la dignidad humana

Noar festeja Sucot

Yom Kippur 5775 - English

By Rabbi Daniel A. Kripper
Beth Israel Synagogue, Aruba

The sanctity of Words

What happened with last year?

What did we hope for and what did we achieve?

What did we gain?  What did we give?

The sublime night of Kol Nidre refers us to the profound meaning of promises, and how to handle the words that come out of our mouths.

Yom Kipur 5775

Los rabinos de la UJCL escriben sobre la Parashá de la semana

Rabino Daniel A. Kripper

Sinagoga Beth Israel, Aruba

La santidad de la palabra

¿Qué fue del año que ha pasado?

¿Cuáles fueron nuestras aspiraciones y logros?

¿Qué es lo que nos llevamos? ¿Qué es lo que dimos?

La sublime noche de Kol Nidrei nos remite al significado profundo de las promesas, y el modo de encarar las palabras que salen de nuestras bocas.

Yom Kipur 5775 - Tarjetas de recordación

Como todos los años, durante el servicio de Yzkor (Recordación) de Yom Kipur serán leídas las tarjetas en memoria de familiares y amigos de nuestros miembros.

Dicha tarjeta puede retirarse en nuestras oficinas o bajarla a su computadora haciendo click aquí.

Una vez completada, deberá ser entregada y cancelada antes del martes 30 de septiembre 2014.

Se la puede enviar por fax al 300 2083, por e-mail a oficina@kolshearith.org   o entregada personalmente (en mano) en la oficina de la Congregación.

La Administración

Servicios Infantiles para Yom Kipur 5775

Para niños mayores de 3 años


Kol Nidre:
Viernes 3 de octubre, después de Kol Nidre

Shajarit (mañana):
Sábado 4 de octubre, 10:15 a.m.

Minjá y Neilá:
Sábado 14 de septiembre, 5:00 p.m.

Sermón de Rosh Hashaná 5775

Rabino Gustavo Kraselnik

Hace exactamente una semana, el miércoles pasado a la noche, a esta hora, salía del Vaticano después de haber participado de un encuentro con el Papa Francisco. Fue una experiencia muy significativa e inspiradora. 

Por un instante pensé en lo increíble del momento. Para decenas de generaciones de nuestros antepasados esa era una situación irreal, un grupo de judíos saludando al Papa en vísperas de Rosh Hashaná y que el líder de la Iglesia nos reciba diciéndonos en hebreo: “Shaná Tová Umetuká”.

Estamos viviendo un nuevo tiempo en las relaciones judeo-cristianas. Después de 1500 años de discriminación, humillación, desprecio, persecución y asesinato, ahora predomina la fraternidad y el diálogo.

Permítanme ilustrar esta época extraordinaria que nos toca vivir con una historia que me gusta contar.