Shlaj Lejá 5775 - English

By Rabbi Dario Feiguin

B´nei Israel Congregation, Costa Rica

The Sin of Pessimism

In the words of a famous football coach: “Attitude is what matters most.”

This assertion applies to this sport, so popular in our latitudes, especially with America’s Cup fever; however, I believe it is relevant in all aspects of life.  The attitude with which we handle a project, or face a crisis, or dream about transforming reality, always constitutes an important percentage of our attempt’s success or failure.

Thus was it understood by our rabbis, who said: Sof ma’aseh bemachshavah techilah.  Literally, the final outcome has been conceived of at the outset.  That is, the seed of what will happen is already in my thoughts and in the manner in which I deal with stuff.

I believe this was the greatest mistake of the meraglim (scouts), in the story of our Parashah.  Much has been said about this:

• That they expressed a subjective opinion, without being asked to do so by Moses

• That they hastened to say: “We will not be able to do it.”

For me, the Chet was facing the future with pessimism.

Certainly, when this happens, we see ourselves as small as insects, because we feel incapable of taking on challenges.

Chet means “sin”, though it is important to explain that unlike in other cultures, in Judaism this has to do with missing the mark.  It is not a mistake against God but rather against ourselves.  Chet lies in not daring to take risks and living life to the fullest.

May we learn the lesson hidden in our Parashah.  Our history as a People is full of examples that “it is possible”.  The most forceful after the Shoah, the miracle of Medinat Israel.

I take this opportunity to greet you all and share with you my joy of becoming a member of the Great UJCL Family.

Shabbat Shalom!

Rabbi Dario Feiguin

B´nei Israel Congregation, Costa Rica